Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Кульпас пвыл парк-музей 25 тлэ твлыс

Ты тл Хльӯс район Кульпас пвылт лнэ «Нйтыр Маа» парк-музей 25 тлэ твлыс. Ювле хультум тпост ам тув ялсум, кӯщай н ёт потрамасум, тот мощ мыгтасум, колыт ос акван-атым пормасыт пслысанум. 
Парк-музей кӯщаиг мньщи н Светлана Николаевна Немкова рӯпиты. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

Сосьвинский парк-музей отметил 25-летие

В Берёзовском районе Сосьвинский парк-музей «Найотыр Маа» в июне месяце отметил 25-летие. Я посетила музей, пообщалась с директором Светланой Николаевной Немковой. Вот что она рассказала.

  • Мансийский
  • Русский

Кульпас пвыл парк-музей 25 тлэ твлыс

Ты тл Хльӯс район Кульпас пвылт лнэ «Нйтыр Маа» парк-музей 25 тлэ твлыс. Ювле хультум тпост ам тув ялсум, кӯщай н ёт потрамасум, тот мощ мыгтасум, колыт ос акван-атым пормасыт пслысанум. 
Парк-музей кӯщаиг мньщи н Светлана Николаевна Немкова рӯпиты. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

Сосьвинский парк-музей отметил 25-летие

В Берёзовском районе Сосьвинский парк-музей «Найотыр Маа» в июне месяце отметил 25-летие. Я посетила музей, пообщалась с директором Светланой Николаевной Немковой. Вот что она рассказала.

  • Мансийский
  • Русский

Сӈквылтан утыт врнэ рущ хум

Урай ӯст онтоловит мщтырлан фестиваль лум порат тув свсыр мныл мхум ёхталасыт. Тнт ам акв ёмас хтпа ёт хнтхатыгласум. Тав наме Сергей Константинович Лукъянчиков, йӣвныл матыр-ти мщтырлан хум. Тав Челябинский областит самын патыс. Ос Нягань ӯст налыман нупыл ат тл лы. Тот св тл художник-оформителиг рӯпитас. Ань пенсиян патыс. Ты хум такви рӯпататэ урыл нумн потыртас.

Мастер по изготовлению национальных инструментов

Этим летом в городе Урай прошёл девятый международный фестиваль ремёсел, в котором приняли участие почти двести мастеров, с разных регионов нашей страны и зарубежья. Там я повстречался с Сергеем Константиновичем Лукъянчиковым, мастером по художественной обработке дерева. Родился он в Челябинской области. В Нягани проживает уже тридцать пятый год. Много лет проработал художник-оформитель, сейчас находится на пенсии.

  • Мансийский
  • Русский

Сӈквылтан утыт врнэ рущ хум

Урай ӯст онтоловит мщтырлан фестиваль лум порат тув свсыр мныл мхум ёхталасыт. Тнт ам акв ёмас хтпа ёт хнтхатыгласум. Тав наме Сергей Константинович Лукъянчиков, йӣвныл матыр-ти мщтырлан хум. Тав Челябинский областит самын патыс. Ос Нягань ӯст налыман нупыл ат тл лы. Тот св тл художник-оформителиг рӯпитас. Ань пенсиян патыс. Ты хум такви рӯпататэ урыл нумн потыртас.

Мастер по изготовлению национальных инструментов

Этим летом в городе Урай прошёл девятый международный фестиваль ремёсел, в котором приняли участие почти двести мастеров, с разных регионов нашей страны и зарубежья. Там я повстречался с Сергеем Константиновичем Лукъянчиковым, мастером по художественной обработке дерева. Родился он в Челябинской области. В Нягани проживает уже тридцать пятый год. Много лет проработал художник-оформитель, сейчас находится на пенсии.

  • Мансийский
  • Русский

Нягань ӯст лнэ мщтыр йка

Александр Иванович Синицын Нягань ӯст лы. Тав Кировский областит Николаевский пвылт самын патыс. Тот яныгмас, школа стлас. Ётылнув училищат механизаторыг ханищтахтас ос рӯпататэ щирыл лӯимн ёхтыс. Ты м тавн сака мӯстыс. Ювле такви мтн луӈкве воссыг ат минас, тыт хультыс.
Ань нврамыт нилахуйплов тланыл твлын порат ущ касаил матыр ёргуӈкве тртавет. Ты хум йӣвныл сгырхатуӈкв ос ёрыгхатуӈкв таквинтэ номнэ псныл ханьщувлас. Школат ханищтахтаме порат мт пыгыт ёт йӣвныл телескоп ос мт свсыр рнэ утыт тнки врсыт. Нёлоловит классыт ос ниӈтуйт такви ёргыс.

Мастер по художественной обработке дерева из Нягани

В Нягани проживает Александр Иванович Синицын, мастер по художественной обработке дерева. Сам он родом из деревни Николаевское, что находится в Кировской области, там он по окончании школы поступил в училище, выучился на механизатора и по направлению поехал работать на Север. Здешние места ему очень понравились, поэтому он навсегда остался тут жить.

  • Мансийский
  • Русский

Нягань ӯст лнэ мщтыр йка

Александр Иванович Синицын Нягань ӯст лы. Тав Кировский областит Николаевский пвылт самын патыс. Тот яныгмас, школа стлас. Ётылнув училищат механизаторыг ханищтахтас ос рӯпататэ щирыл лӯимн ёхтыс. Ты м тавн сака мӯстыс. Ювле такви мтн луӈкве воссыг ат минас, тыт хультыс.
Ань нврамыт нилахуйплов тланыл твлын порат ущ касаил матыр ёргуӈкве тртавет. Ты хум йӣвныл сгырхатуӈкв ос ёрыгхатуӈкв таквинтэ номнэ псныл ханьщувлас. Школат ханищтахтаме порат мт пыгыт ёт йӣвныл телескоп ос мт свсыр рнэ утыт тнки врсыт. Нёлоловит классыт ос ниӈтуйт такви ёргыс.

Мастер по художественной обработке дерева из Нягани

В Нягани проживает Александр Иванович Синицын, мастер по художественной обработке дерева. Сам он родом из деревни Николаевское, что находится в Кировской области, там он по окончании школы поступил в училище, выучился на механизатора и по направлению поехал работать на Север. Здешние места ему очень понравились, поэтому он навсегда остался тут жить.

  • Мансийский
  • Русский

Тав нсхатуӈкве ос враяӈкве хсы

Нина Николаевна Загайнова ёт ам Советский район «Таёжные знания коренной Югры» нампа ханищтапыт вйхатасум. Тот тав свтыт ос мт сс хусапыт мхум нтуӈкве ханищтасанэ. Мньщи н Саранпвылныл тув ёхталас. Пвылт тамле ханищтапыт лыгланныл порат Нина Николаевна акваг тув ввиньтлаве. Мт мн мхум ханищтаӈкве тав выл щёс ёхталас. Ам таве китыгласлум, хотьютын мщтырлаӈкве тох ханищтавес. Мньщи н ювле лвыс:

Продолжая традиции

С Ниной Николаевной Загайновой я познакомилась в Советском районе на семинаре «Таёжные знания коренной Югры». Мастерица из села Саранпауль учила участниц семинара шить мансийские набирушки и другие изделия из бересты. Нина Николаевна рассказала, что в родном селе её всегда приглашают на обучающие семинары, где она выступает в роли наставника и учителя. И призналась, что в подобном выездном семинаре она участвует впервые. Я поинтересовалась у женщины, кто обучил её секретам такого мастерства.

  • Мансийский
  • Русский

Тав нсхатуӈкве ос враяӈкве хсы

Нина Николаевна Загайнова ёт ам Советский район «Таёжные знания коренной Югры» нампа ханищтапыт вйхатасум. Тот тав свтыт ос мт сс хусапыт мхум нтуӈкве ханищтасанэ. Мньщи н Саранпвылныл тув ёхталас. Пвылт тамле ханищтапыт лыгланныл порат Нина Николаевна акваг тув ввиньтлаве. Мт мн мхум ханищтаӈкве тав выл щёс ёхталас. Ам таве китыгласлум, хотьютын мщтырлаӈкве тох ханищтавес. Мньщи н ювле лвыс:

Продолжая традиции

С Ниной Николаевной Загайновой я познакомилась в Советском районе на семинаре «Таёжные знания коренной Югры». Мастерица из села Саранпауль учила участниц семинара шить мансийские набирушки и другие изделия из бересты. Нина Николаевна рассказала, что в родном селе её всегда приглашают на обучающие семинары, где она выступает в роли наставника и учителя. И призналась, что в подобном выездном семинаре она участвует впервые. Я поинтересовалась у женщины, кто обучил её секретам такого мастерства.

  • Мансийский
  • Русский

Щнныл-щныл мщтырлаӈкве ханищтахтам н

Ювле хультум тпост Советский районт «Таёжные знания коренной Югры» нампа ханищтап лыс. Тув ялмум порат ам Софья Ярцева ёт вйхатасум. Тав мт мньщи нт ёт ссныл свсыр хусапыт, свтыт нтыс. Ам тав ётэ потыртасум ос китыгласлум, хоты пвылныл тав лы ос хт мщтырлаӈкве ханищтахтас.

В знаниях и традициях заложена мудрость мансийского народа

С Софьей Ярцевой я познакомилась на семинаре «Таёжные знания коренной Югры», который проходил в Советском районе. Женщина вместе с другими участницами обучающего семинара изготавливала различные изделия из бересты. Она очень умело управлялась с этим природным материалом. Было видно, что она не в первый раз работает с берестой. Познакомившись с мастерицей, я спросила, откуда она приехала на семинар. Моя новая знакомая живет в посёлке Пионерский Советского района. Софья Алексеевна впервые участвовала в подобном семинаре, и как призналась мастерица, ей очень понравилось это мероприятие.

  • Мансийский
  • Русский

Щнныл-щныл мщтырлаӈкве ханищтахтам н

Ювле хультум тпост Советский районт «Таёжные знания коренной Югры» нампа ханищтап лыс. Тув ялмум порат ам Софья Ярцева ёт вйхатасум. Тав мт мньщи нт ёт ссныл свсыр хусапыт, свтыт нтыс. Ам тав ётэ потыртасум ос китыгласлум, хоты пвылныл тав лы ос хт мщтырлаӈкве ханищтахтас.

В знаниях и традициях заложена мудрость мансийского народа

С Софьей Ярцевой я познакомилась на семинаре «Таёжные знания коренной Югры», который проходил в Советском районе. Женщина вместе с другими участницами обучающего семинара изготавливала различные изделия из бересты. Она очень умело управлялась с этим природным материалом. Было видно, что она не в первый раз работает с берестой. Познакомившись с мастерицей, я спросила, откуда она приехала на семинар. Моя новая знакомая живет в посёлке Пионерский Советского района. Софья Алексеевна впервые участвовала в подобном семинаре, и как призналась мастерица, ей очень понравилось это мероприятие.

Страницы