Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

ргын-йӣквнэ ханты мхум

Сургутский район Лянтор ӯст «Пиӈалы» ханты лтӈыл (рущ щирыл ос «Пимочка») нампа хантыйско-фольклорный этнографический ргын-йӣквнэ ансамбль лы.

Люди песни и танца

В г. Лянтор Сургутского района есть образцовый коллектив – хантыйский фольклорный ансамбль «Пимочка» (по-хантыйски – «Пиналы»). Руководителем является Светлана Михайловна Сенгепова. В конце прошлого года ансамбль отметил юбилей своей творческой деятельности. Я пообщалась со Светланой Михайловной, и вот что она рассказала:

  • Мансийский
  • Русский

ргын-йӣквнэ ханты мхум

Сургутский район Лянтор ӯст «Пиӈалы» ханты лтӈыл (рущ щирыл ос «Пимочка») нампа хантыйско-фольклорный этнографический ргын-йӣквнэ ансамбль лы.

Люди песни и танца

В г. Лянтор Сургутского района есть образцовый коллектив – хантыйский фольклорный ансамбль «Пимочка» (по-хантыйски – «Пиналы»). Руководителем является Светлана Михайловна Сенгепова. В конце прошлого года ансамбль отметил юбилей своей творческой деятельности. Я пообщалась со Светланой Михайловной, и вот что она рассказала:

  • Мансийский
  • Русский

Ӯй ӯлыглан ргыт лаль тотавет

Хльӯс культура Центр колт Раиса Петровна Загородняя рӯпиты. Ты ханты н пс йис лупса врмалит ёмщакв вганэ. Ам тув ялнм порат тав ётэ хнтхатыгласум. Раиса 
Петровна «Ӯй йӣквнэ» мт св щёс лыглас, св пс потыр ты урыл вг.
Пс мхум Ӯй йӣквнэ порат ялпыӈ ргыт ргыгласыт. Ты ргыт маныр номт тотгыт, тав ты урыл нумн мощ потыртас. Мниг лмт яныгмам пвлт Ӯй ктын-паттум юи-плт мхум тӯлыглахтасыт. Тва потрыт тав щняге-щагныл хӯнтыгллыс. Ань хумус ты врмалит номиянэ, тох потыртас. Нн тав потре лаль ловиньтэлн:

Священные песни медвежьих игрищ

В Центре национальной культуры пгт. Берёзово работает Раиса Петровна Загородняя, она знает много древних легенд и сказаний. В прошлом году я побывал в командировке в тех краях и повстречался с ней. Раиса Петровна рассказала о празднике «Медвежьи игрища». О них ей когда-то поведали мама с папой, она и сама помнит их из своего детства, как проводили праздник в их деревне.

  • Мансийский
  • Русский

Ӯй ӯлыглан ргыт лаль тотавет

Хльӯс культура Центр колт Раиса Петровна Загородняя рӯпиты. Ты ханты н пс йис лупса врмалит ёмщакв вганэ. Ам тув ялнм порат тав ётэ хнтхатыгласум. Раиса 
Петровна «Ӯй йӣквнэ» мт св щёс лыглас, св пс потыр ты урыл вг.
Пс мхум Ӯй йӣквнэ порат ялпыӈ ргыт ргыгласыт. Ты ргыт маныр номт тотгыт, тав ты урыл нумн мощ потыртас. Мниг лмт яныгмам пвлт Ӯй ктын-паттум юи-плт мхум тӯлыглахтасыт. Тва потрыт тав щняге-щагныл хӯнтыгллыс. Ань хумус ты врмалит номиянэ, тох потыртас. Нн тав потре лаль ловиньтэлн:

Священные песни медвежьих игрищ

В Центре национальной культуры пгт. Берёзово работает Раиса Петровна Загородняя, она знает много древних легенд и сказаний. В прошлом году я побывал в командировке в тех краях и повстречался с ней. Раиса Петровна рассказала о празднике «Медвежьи игрища». О них ей когда-то поведали мама с папой, она и сама помнит их из своего детства, как проводили праздник в их деревне.

  • Мансийский
  • Русский

Тав ӯльпа трыл пормас ври

Ты хурит ханты н Фёкла Семёновна Бондаренко пслым лы. Ювле хультум тл вт сграпнал тпост Сургут ӯсн ялмум порат таве «Старый Сургут» нампа культура колт ксаласлум, пслыслум, мощ потрамасмн. Нн ань Фёкла Семёновна потре ловиньтэлн.
– Ам Нижневартовский район Аган пвылт лгум, тот самын патсум, яныгмасум. 
Тыт, Сургут ӯст, гим лы, хӯрум нврам ньщи. тям Аган пвыл хум, омам ос 

Мастер по изготовлению изделий из корня кедра

На Днях культуры финно-угорских народов в г.Сургуте я пообщалась с одной удивительной хантыйской женщиной, мастерицей – Феклой Семеновной Бондаренко. Она показывала мастер-класс по изготовлению изделий из корня кедра, эта традиционная техника ханты, живущих в Нижневартовском районе. Фекла Семеновна рассказала немного о себе и о своей работе.

  • Мансийский
  • Русский

Тав ӯльпа трыл пормас ври

Ты хурит ханты н Фёкла Семёновна Бондаренко пслым лы. Ювле хультум тл вт сграпнал тпост Сургут ӯсн ялмум порат таве «Старый Сургут» нампа культура колт ксаласлум, пслыслум, мощ потрамасмн. Нн ань Фёкла Семёновна потре ловиньтэлн.
– Ам Нижневартовский район Аган пвылт лгум, тот самын патсум, яныгмасум. 
Тыт, Сургут ӯст, гим лы, хӯрум нврам ньщи. тям Аган пвыл хум, омам ос 

Мастер по изготовлению изделий из корня кедра

На Днях культуры финно-угорских народов в г.Сургуте я пообщалась с одной удивительной хантыйской женщиной, мастерицей – Феклой Семеновной Бондаренко. Она показывала мастер-класс по изготовлению изделий из корня кедра, эта традиционная техника ханты, живущих в Нижневартовском районе. Фекла Семеновна рассказала немного о себе и о своей работе.

  • Мансийский
  • Русский

кань врнэ н

Куклы делающая женщина

Виктория Викторовна Карчина живет в г. Лянтор Сургутского района. Работает в МУК «Лянторский центр прикладного творчества и ремесел» художником-конструктором отдела народных художественных промыслов и ремесел. В Дни культуры финно-угорских народов в Сургуте Виктория Викторовна показывала мастер-класс по изготовлению традиционной куклы на лебяжьем пуху. Такие куклы шили ляминские ханты. По словам Виктории, она часто ездит на различные выставки, семинары по народным художественным промыслам и ремеслам, показывает мастер-классы.

  • Мансийский
  • Русский

кань врнэ н

Куклы делающая женщина

Виктория Викторовна Карчина живет в г. Лянтор Сургутского района. Работает в МУК «Лянторский центр прикладного творчества и ремесел» художником-конструктором отдела народных художественных промыслов и ремесел. В Дни культуры финно-угорских народов в Сургуте Виктория Викторовна показывала мастер-класс по изготовлению традиционной куклы на лебяжьем пуху. Такие куклы шили ляминские ханты. По словам Виктории, она часто ездит на различные выставки, семинары по народным художественным промыслам и ремеслам, показывает мастер-классы.

  • Мансийский
  • Русский

Аган пвылт лнэ н

Вт сграпнал тпост Сургут ӯст финно-угор мхманув акван-атхатыгласыт. Та порат тот ам акв ханты н ёт хнтхатыгласум, наме Татьяна Семёновна 
Уколова. Сустмт, тав 
татем мщтыр н, 
матаре щаквщим та ӯнлахлы. Тав палтэ рвлахтасум, китыг-лахтасум, хотыл лы, манаре тыт мщтырлы. Нн ань лаль Татьяна Семёновна потре ловиньтэлн.

Жительница Агана

Во время празднования Декады родственных финно-угорских народов с хантыйской мастерицей Татьяной Семеновной Уколовой я познакомилась в историко-культурном центре «Старый Сургут». Она проводила мастер-класс по изготовлению изделий из бересты. 

  • Мансийский
  • Русский

Аган пвылт лнэ н

Вт сграпнал тпост Сургут ӯст финно-угор мхманув акван-атхатыгласыт. Та порат тот ам акв ханты н ёт хнтхатыгласум, наме Татьяна Семёновна 
Уколова. Сустмт, тав 
татем мщтыр н, 
матаре щаквщим та ӯнлахлы. Тав палтэ рвлахтасум, китыг-лахтасум, хотыл лы, манаре тыт мщтырлы. Нн ань лаль Татьяна Семёновна потре ловиньтэлн.

Жительница Агана

Во время празднования Декады родственных финно-угорских народов с хантыйской мастерицей Татьяной Семеновной Уколовой я познакомилась в историко-культурном центре «Старый Сургут». Она проводила мастер-класс по изготовлению изделий из бересты. 

Страницы