- Мансийский
- Русский
Йильпи ёнгилыт суссылтавет
Ювле хультум тпост «Хтал» нампа с-угорский театрыт рӯпитан хтпат йильпи спектакль суссылтасыт, рущ лтӈыл хансум хум Антон Павлович Чехов тав потранэ щирыл. Тав 1860 тлт самын патыс ос та псныл лыглам ощхулиӈ врмалит ань ты йист лнэ лумхласыт аквта хольт торгамтахтгыт.
Ань хӯрум ёнгилыт тох намтым лгыт – «Чехов. Трагикомические истории». 1888 тлт хансым хӯрум потрыт Леонид Архипов режиссёр-хум ёнгилыг щпитасанэ.
Потрыт тнки щирыл намтым суссылтавсыт ос тот артистат пуссын мщтырыг ёнгысыт. Леонид Андреевич ксыӈ суссылтапн щар тув рвнэ хтпа хнтыс. Ты урыл ань лаль ловиньтн.
влт «Вртолнут» нампа потыр лввес. Тот хум тл хультум н яныг колнакт лньщим тыгле-тувле мыгтас. Тавн нтмил врнэ мтум йка ты кос таве слитытэ, хотталь мӯйлуӈкв ялуӈкве лвитэ.
Н йкатэ тимыг мтме псыл ст тпосыг ты тōвлыс, нмхотталь ат яланты, такви колн нмхотьют с ат вви. Тувыл илттыг ви рталтавес, тот акв йка нглапас ос суиӈ турсуил тлатэ урыл потыртас. Китгыг тай рохтуӈкве аты лымасг. Ань лаль маныр врмалит лсыт, Татьяна Фоминых, Сергей Салтанов ос Вадим Важенин пӯмщиг суссылтасаныл.
Китыт «Хйталан нак» потрыт театр кӯщай хум Евгений Захаров пс порат лум купса хтпаг щар ёмщакв сусхатас. Тав ги ньщи, гитн хум вруӈкве кос ри.
Ос хумитэ щёлыӈыг ке лнув, колыӈ кӯщай арыг рнта воссыг ат врнув. Тувыл тох номсым, тн палтаныл колпхт лнэ хум щалтапас, такем нтнг масхатам. Насати, гитэ нг тотуӈкве ёхтум. Хйталан хтпаг Олег Тарлин ос маньнэг Любовь Фатеева ёнгысг. Тыт с хт ощхулиӈ, хт мовиньттл врмалит суссылтавсыт.
Ты суссылтапыт халт нила мньлат пыгыт сценат нглаплсыт. Тн тот ат рнэ пормасыт кӯстырыг хот-атлыгтыяныл, мт рнэ утыл тӯщтыгпияныл. Мт-мт спектаклит суснэ халт тн сценат аргыг ат лгыт. Номсгыт, тохиӈ ри.
Тувыл «Ялпыӈ хтал» хӯрмит потыр щёлыӈ хтпа урыл лы. Тав наме Андрей Шипучин, ань св олн щнэ хум банк-колэ атхуйплов тлэ твлын мгыс ялпыӈ хтал вруӈкве щпитахтас ос яныг мӯй мхум ӯри.
Та сыс ӯст лнэ мхум сапрнин атхатнныл порат Шипучин хумн хоталь-ти холтнэ олнанэ вылтыт потыртаӈкве ри. Ты рӯпата тав пнтсылэ тавн нтнэ матум йка щпитыянэ. Тав ань с ты колнакт пасан втат ӯнлым олнанэ ловиньтыянэ. Врнэ рӯпататэ молях вос стлытэ. Туп матум йка нмхотьютын ул вос новаве, ос мт хтпат торастахтым тыгле-тувле ул вос мыгтасыт.
Ос тох хунь, тн мньлат нн ос матум кван нглапавесг, та потыр, та рӈх, та лньщ. Рӯпататн ань та хультыс. Тамле пӯмыщ ёнгил Иван Гындыбин, Сергей Салтанов, Марина Сенгепова ос Татьяна Огнёва суссылтасыт.
Ань спектакль сунсум мхум пуссын щгтым лсыт, тнанылн ты ёнгилыт сака мӯстысыт. Тн режиссёр-хумн, артистытн св ёмас лтыӈ ювле лвсыт. Ты сыре-сыр тлат ты кос ювле хультум нот порат лсыт, ос лумхлас ань такви хурип врнэ наканэ ань тыг мус аквта хольт ньщиянэ. Ты йист лупсав щар мт щирыл кос лы, ос лумхлас ощмарыӈ, кантыӈ манос сыме щргын пищанэ нмхотталь ат тӯйтхатасыт.
Тамара МЕРОВА
Новый театральный сезон начался с премьеры
Любителей театрального искусства театр обско-угорских народов «Солнце» порадовал премьерным спектаклем по пьесам Антона Павловича Чехова. По произведениям русского писателя, драматурга прошлого века состоялись показы трёх историй «Медведь» и «Предложение», написанные в 1888 году, и «Юбилей» 1885 года.
С большим волнением ожидали зрители премьеру спектакля «Чехов. Трагикомические истории». Постановки режиссёра Леонида Архипова всегда проходили на «ура», что собственно и случилось после показов. Работая над данным проектом, Леонид Андреевич утвердительно говорит: «Чехов – наш современник. Зрители удивятся, насколько современны реплики героев, звучащие в спектакле в подлинном тексте автора. Удивительные и смешные истории открывают нам великого Чехова с его искромётным юмором, великолепным языком и знанием человеческих характеров».
В каждом спектакле есть и своеобразный юмор, и размышление человека на «вечные темы» жизни. В спектакле «Медведь» отставной поручик артиллерии, помещик Григорий Степанович Смирнов, оказавшись в затруднительном положении, решительно идёт собирать долги. Свойственным его характеру упрямством, он с порога громкоголосо заявляет вдове о долге, который был не выплачен его покойным супругом. Скорбящей же вдове, похоже безразлична ни своя личная, ни тем более чья-то другая жизнь. Ведь она более полугода горюет по потере мужа, который к тому же оказался ей неверен, но она с целомудренным убеждением сильной любви продолжала скорбить. Роль главных действующих лиц прекрасно исполнили Вадим Важенин и Татьяна Фоминых.
Замечательно сыграл роль лакея Луки актёр Сергей Салтанов, который временами появлялся перед ними и что-то пытался возразить. А тут в споре между мужчиной и женщиной по незамедлительному возврату долга намечалась даже дуэль. И вдруг всё завершается непредсказуемо для всех.
Следующей постановке «Предложение» помещик средних лет Иван Васильевич Ломов размышляет о женитьбе на дочери соседа – помещика Степана Степановича Чубукова. Не шуткой ли звучит в его устах, ему тридцать пять лет, и он нуждается в правильной регулярной жизни. Любви тут нет. А Чубуков же ожидает предложение руки для 25-летней дочери, как и спасение в своё благо.
На первый взгляд, и жених, и невеста предстают перед зрителями милой, застенчивой парочкой. Робко и нежно беседуя друг с другом вдруг стали проявлять свой нрав, каждый из которых предъявляет сначала права на спорные земли, а потом оспаривает преимущества своих охотничьих собак. О сватовстве и речи не было, и ничего не подозревающая о цели визита, помещица продолжала скандалить с гостем. Предотвратить сложившуюся ситуацию отчаянно бросается отец героини, который спешно благословляет молодых и восклицает о начале семейного счастья.
Здесь восхитительно сыграли свои роли актёры Олег Тарлин и Любовь Фатеева, колоритно смотрелся на сцене персонаж Чубукова, исполненный директором театра Евгением Захаровым.
В перерывах между спектаклями молодые люди, появившись на сцене, ловко и грациозно сменяли декорации, тем самым полностью соответствовали творческому замыслу представлений.
В спектакле «Юбилей» зритель погружается в атмосферу кабинета председателя правления банка. В нём обстановка с претензией на изысканную роскошь, бархатная мебель, ковры, статуи, телефон. И как полагается, к празднованию 15-летия банка на столе стоят шампанское и фрукты. Но неожиданно, шаркая в больших валенках и в овчинном полушубке, в кабинете появляется ворчливый старик-бухгалтер Кузьма Николаевич Хирин и садится за письменный стол. Ему бы в тишине и спокойствии завершить доклад о деятельности банка, но шумное действие в конторе председателя правления N-ского Общества взаимного кредита Андрея Андреевича Шипучина приводит его, в конце концов, чуть ли не до крайности совершить преступление.
Персонаж старика-бухгалтера бесподобно сыграл Сергей Салтанов, а председателя правления банка – Иван Гындыбин. Несмолкающую молодую супругу замечательно исполнила Марина Сенгепова, а с ролью назойливо просящей денег старухи великолепно справилась актриса Татьяна Огнёва.
Спектакль окончен, а свет не гаснет, и зритель долго аплодируя, не отпускает артистов и режиссёра со сцены. Потом многие оставили свои отзывы, и в каждом были слова благодарности.
Тамара МЕРОВА