Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Рӯпитан мхманн янытлаве

Татьяна Дмитриевна Слинкина 2017 тāлт вāти хтал тпост нёлоловхойплов щислат сāтлов тāлэ твлыс. Мāн таве ты кастыл янытлылӯв.
 
тил Татьяна Дмитриевна!
 
Тыхтал лпыл сйкаланэн порат
Тамле яныг-яныг ялпыӈ хталт
Наӈ сымын кӯпнитыг вос суйты, 
Наӈ номтын сыстамыг вос мты. 
Тыхтал Трум посыӈ хтал врыс, 

Поздравление

Стихотворение на мансийском языке, посвящённое 70-летию Татьяны Дмитриевны Слинкиной.

Автор Татьяна Бахтиярова.

  • Мансийский
  • Русский

Тнки слыяныл ӯрнэ колтгыл

Млты тл Ханты-Мансийск ӯст тнут-пормас тыналан врмаль лыс. Та порат Белоярский район Касум пвылныл Валентина Григорьевна Тарлина ёхталас.

Тарлины — потомственные оленеводы

Валентина Григорьевна Тарлина является постоянной участницей разных мастер-классов, выставок и семинаров, которые проходят в Ханты-Мансийске. В окружную столицу  мастерица привозит традиционные изделия, сделанные своими руками из меха, кожи,  бересты и других природных материалов. По национальности Валентина Григорьевна ханты. Сейчас вместе с мужем проживает на стойбище около села Казым Белоярского района.

  • Мансийский
  • Русский

Тнки слыяныл ӯрнэ колтгыл

Млты тл Ханты-Мансийск ӯст тнут-пормас тыналан врмаль лыс. Та порат Белоярский район Касум пвылныл Валентина Григорьевна Тарлина ёхталас.

Тарлины — потомственные оленеводы

Валентина Григорьевна Тарлина является постоянной участницей разных мастер-классов, выставок и семинаров, которые проходят в Ханты-Мансийске. В окружную столицу  мастерица привозит традиционные изделия, сделанные своими руками из меха, кожи,  бересты и других природных материалов. По национальности Валентина Григорьевна ханты. Сейчас вместе с мужем проживает на стойбище около села Казым Белоярского района.

  • Мансийский
  • Русский

Сосса хтпанув ханищтапыл врыглавсыт

Вт сграпнал тпост Югорский государственный университетт сосса мхманув мгыс ханищтап врыглавес, тох намалвес: «Привлечение средств на реализацию проектов, направленных на социально-экономическое развитие обских угров». Ты рнэ тла «Югра лылып» ассоциацият рӯпитан мхум тн щпитлсыт.

В ЮГУ прошёл обучающий семинар

В здании Югорского государственного университета прошёл обучающий семинар-практикум по теме «Привлечение средств на реализацию проектов, направленных на социально-экономическое развитие обских угров». Инициатором мероприятия стала региональная общественная организация «Спасение Югры».

  • Мансийский
  • Русский

Сосса хтпанув ханищтапыл врыглавсыт

Вт сграпнал тпост Югорский государственный университетт сосса мхманув мгыс ханищтап врыглавес, тох намалвес: «Привлечение средств на реализацию проектов, направленных на социально-экономическое развитие обских угров». Ты рнэ тла «Югра лылып» ассоциацият рӯпитан мхум тн щпитлсыт.

В ЮГУ прошёл обучающий семинар

В здании Югорского государственного университета прошёл обучающий семинар-практикум по теме «Привлечение средств на реализацию проектов, направленных на социально-экономическое развитие обских угров». Инициатором мероприятия стала региональная общественная организация «Спасение Югры».

  • Мансийский
  • Русский

Свсыр тлат урыл китыглавет

Ювле хультум тл оигпам порат лххал тотнэ хтпат «Открытый регион» рӯпитан колнакн ввиньтāлвсыт. Ты колт кӯщаиг лнэ н Оксана Макеева ос тавн нтнэ хтпаг тнки рӯпатаныл урыл потыртасыт.

Порталом «Открытый регион-Югра» может воспользоваться каждый

В доме журналиста состоялась пресс-конференция с сотрудниками портала «Открытый регион — Югра». Об итогах работы сервиса рассказала директор центра Оксана Макеева.

  • Мансийский
  • Русский

Свсыр тлат урыл китыглавет

Ювле хультум тл оигпам порат лххал тотнэ хтпат «Открытый регион» рӯпитан колнакн ввиньтāлвсыт. Ты колт кӯщаиг лнэ н Оксана Макеева ос тавн нтнэ хтпаг тнки рӯпатаныл урыл потыртасыт.

Порталом «Открытый регион-Югра» может воспользоваться каждый

В доме журналиста состоялась пресс-конференция с сотрудниками портала «Открытый регион — Югра». Об итогах работы сервиса рассказала директор центра Оксана Макеева.

  • Мансийский
  • Русский

Св мт яласāлум н

Млал Хльӯс район Саранпвылныл акв саран н Мария Фёдоровна Шадрина мн редакциявн пищма ктыс. Тав 1952 тлт слыӈколт самын патыс. Ты пищмат н такви лупсатэ урыл хансыс. Хоты мт тав лыс, маныр вс, нн ты урыл тав потре лаль ловиньтэлн:

Эссе «Мир моих путешествий»

Я, Мария Фёдоровна Шадрина — дочь оленеводов Кустышева Фёдора Алексеевича и Клавдии Семёновны, родилась 11 апреля 1952 года.

  • Мансийский
  • Русский

Св мт яласāлум н

Млал Хльӯс район Саранпвылныл акв саран н Мария Фёдоровна Шадрина мн редакциявн пищма ктыс. Тав 1952 тлт слыӈколт самын патыс. Ты пищмат н такви лупсатэ урыл хансыс. Хоты мт тав лыс, маныр вс, нн ты урыл тав потре лаль ловиньтэлн:

Эссе «Мир моих путешествий»

Я, Мария Фёдоровна Шадрина — дочь оленеводов Кустышева Фёдора Алексеевича и Клавдии Семёновны, родилась 11 апреля 1952 года.

  • Мансийский
  • Русский

Тав Мнья пвылт самын патыс

Ты тпос 16 хталт мньщи учёный хтпав Анастасия Ильинична Сайнахова 85 тлэ твлыс. Тав 1932 тлт Хльӯс район Мнья пвылт самын патыс. Ты пвыл Саранпвылныл алгаль Нр ляпат ӯнлыс. Тот ань нмхотьют ат лы, пвыл хосат оссувлавес.

Она родилась в Манье

16 декабря профессору, кандидату филологических наук Анастасии Ильиничне Сайнаховой исполнилось 85 лет. Родилась она в маленькой мансийской деревне Манья Берёзовского района в 1932 году. Этой деревни нет на карте округа уже с 40-х годов прошлого столетия. В последние двадцать пять лет Анастасия Ильинична с семьёй проживает в Ханты-Мансийске. В преддверии юбилея я повстречалась с ней, вот что она рассказала о себе:

Страницы