Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Мирколт рӯпитан хум потре

Хльӯс районт Нрыт ляпат яныг пвыл лы, Саранпвлыг лваве. Сӯкыр тпост пвыл янытлавес, тав 175 тлэ твлыс. Тот кӯщаиг Павел Артеев рӯпиты, тав млты таквс тув миркол кӯщаиг приявес.

Поселение у подножия гор

В сентябре этого года село Саранпауль отметило своё 175-летие. Поселение находится в Березовском районе у подножья  Уральских гор. О развитии села и существующих проблемах мы поговорили с главой Саранпаульской территории Павлом Артеевым. Он занимает эту должность с сентября 2016 года. Ранее Павел Владимирович работал заместителем главы поселения, затем трудился в районной администрации.

  • Мансийский
  • Русский

лнэ колыт йильпииг щпитавет

РИЦ «Югра» колн лххал тотнэ мхум ввыглавсыт. Тн тот общественный советыт ЖКХ врмалит палт пуӈктотнэ хум Александр Тарасенко ос колыт щпитан тлат щирыл рӯпитан кӯщай вӈын н Елена Дарибабина ёт хнтхатыгласыт. Ты кӯщаиг тнки врнэ рӯпататн вылтыт потыртасг.

Реализация программы капитального ремонта

В окружном центре на площадке РИЦ «Югра»  прошла пресс-конференция по реализации программы капитального ремонта в 2017 году. На встречу с журналистами были приглашены временно исполняющая обязанности генерального директора Югорского фонда капитального ремонта Елена Дарибабина и председатель общественного совета департамента ЖКК и энергетики Югры Александр Тарасенко.

  • Мансийский
  • Русский

лнэ колыт йильпииг щпитавет

РИЦ «Югра» колн лххал тотнэ мхум ввыглавсыт. Тн тот общественный советыт ЖКХ врмалит палт пуӈктотнэ хум Александр Тарасенко ос колыт щпитан тлат щирыл рӯпитан кӯщай вӈын н Елена Дарибабина ёт хнтхатыгласыт. Ты кӯщаиг тнки врнэ рӯпататн вылтыт потыртасг.

Реализация программы капитального ремонта

В окружном центре на площадке РИЦ «Югра»  прошла пресс-конференция по реализации программы капитального ремонта в 2017 году. На встречу с журналистами были приглашены временно исполняющая обязанности генерального директора Югорского фонда капитального ремонта Елена Дарибабина и председатель общественного совета департамента ЖКК и энергетики Югры Александр Тарасенко.

  • Мансийский
  • Русский

Лтыӈ ханищтан касыл

Млалнув Россия янытыл щнь лтыӈ ханищтан хтпат Москва ӯсн акван-атыглавсыт. Тот тн тнки уроканыл суссылтасаныл,  ханищтапытыт йильпи врнутыт тра-паттысыт. Тув св мныл 120 ханищтан хтпат касуӈкве ёхталасыт. Тн хт номинацият тнки халанылт кассыт.

Всероссийский конкурс учителей родного языка

В Москве состоялся заключительный этап Всероссийского мастер-класса учителей 

родных, включая русский, языков. Во Всероссийском конкурсе приняло участие более 120 педагогов, преподающих родной язык из числа языков народов России. Победители и призёры определились в шести номинациях.

  • Мансийский
  • Русский

Лтыӈ ханищтан касыл

Млалнув Россия янытыл щнь лтыӈ ханищтан хтпат Москва ӯсн акван-атыглавсыт. Тот тн тнки уроканыл суссылтасаныл,  ханищтапытыт йильпи врнутыт тра-паттысыт. Тув св мныл 120 ханищтан хтпат касуӈкве ёхталасыт. Тн хт номинацият тнки халанылт кассыт.

Всероссийский конкурс учителей родного языка

В Москве состоялся заключительный этап Всероссийского мастер-класса учителей 

родных, включая русский, языков. Во Всероссийском конкурсе приняло участие более 120 педагогов, преподающих родной язык из числа языков народов России. Победители и призёры определились в шести номинациях.

  • Мансийский
  • Русский

Тав 70 тлэ твлы

Ты тпос 18 щислат Татьяна Дмитриевна Слинкина стлов тлэ твлы. Тав Хльӯс район Хслх мньщи пвылквет самын патыс, такви ги парищ наме Ендырева лыс.

Ей исполнится 70 лет

18 декабря 70 лет исполняется Татьяне Дмитриевне Слинкиной. Она родилась в мансийской семье Ендыревых в деревне Хошлоге Берёзовского района Тюменской области.

В школе училась в селе Сосьва. В то время детей привозили туда из разных деревень, все они жили в интернате. Татьяна Дмитриевна с теплотой вспоминает школьные годы, говорит, тогда они жили очень дружно и всегда друг другу помогали.

  • Мансийский
  • Русский

Тав 70 тлэ твлы

Ты тпос 18 щислат Татьяна Дмитриевна Слинкина стлов тлэ твлы. Тав Хльӯс район Хслх мньщи пвылквет самын патыс, такви ги парищ наме Ендырева лыс.

Ей исполнится 70 лет

18 декабря 70 лет исполняется Татьяне Дмитриевне Слинкиной. Она родилась в мансийской семье Ендыревых в деревне Хошлоге Берёзовского района Тюменской области.

В школе училась в селе Сосьва. В то время детей привозили туда из разных деревень, все они жили в интернате. Татьяна Дмитриевна с теплотой вспоминает школьные годы, говорит, тогда они жили очень дружно и всегда друг другу помогали.

  • Мансийский
  • Русский

Кāркам сāлыӈ колтāгыл

Млал тнки рӯпатаныл врнэ хтпат Ханты-Мансийск ӯст акван-атхатыгласыт. Тн тыт тнутаныл тыналасыт ос манырсыр пормас вргыт, таияныл суссылтасыт. Та порат Белоярский район Касум пвылныл акв ханты н ёхталас. Ты Нина Кузьминична Тасьманова, тн йкатнтыл слы ньщг. Н нумн такви лупсатэ урыл потыртас.

Оленеводы сами зарабатывают на жизнь

Нина Кузьминична Тасьманова из села Казыма Белоярского района была участницей выставки-ярмарки «ЮграТур 2017», которая проходила в ноябре в Ханты-Мансийске. На выставке она рассказывала, как сегодня живут современные оленеводы. С супругом они занимаются разведением оленей, а недавно оформили крестьянско-фермерское хозяйство.

  • Мансийский
  • Русский

Кāркам сāлыӈ колтāгыл

Млал тнки рӯпатаныл врнэ хтпат Ханты-Мансийск ӯст акван-атхатыгласыт. Тн тыт тнутаныл тыналасыт ос манырсыр пормас вргыт, таияныл суссылтасыт. Та порат Белоярский район Касум пвылныл акв ханты н ёхталас. Ты Нина Кузьминична Тасьманова, тн йкатнтыл слы ньщг. Н нумн такви лупсатэ урыл потыртас.

Оленеводы сами зарабатывают на жизнь

Нина Кузьминична Тасьманова из села Казыма Белоярского района была участницей выставки-ярмарки «ЮграТур 2017», которая проходила в ноябре в Ханты-Мансийске. На выставке она рассказывала, как сегодня живут современные оленеводы. С супругом они занимаются разведением оленей, а недавно оформили крестьянско-фермерское хозяйство.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ханищтам хум

Нврамыт ханищтам мньщи хум Алексей Родионович Хозумов Хльӯс район Кульпас пвылт лы. Тав яныг таквс тпос 17 хталт 1947 тлт самын патыс — ань 70 тлэ твлыс.

Учитель из Ломбовожа

В посёлке Сосьва Берёзовского района живёт учитель из числа коренных народов Севера, манси — Алексей Родионович Хозумов. 17 ноября ему исполнилось 70 лет.

Родился он в 1947 году. Мама Анна Алексеевна и отец Родион Алексеевич вырастили троих сыновей — старшие Василий и Абрам, и младший Алексей. Родители работали в оленеводстве. Отец их был мастером на все руки — сам изготавливал сани, лодки-калданки и многое другое, что нужно в повседневной жизни.

Страницы