Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Нпак хаснэ мньщи йка 80 тлэ твлыс

Мнь таквс тпос юи-выл хталт «Трум М» музейт хнтаӈ мньщи поэтув Андрей Семёнович Тарханов 80 тлт янытлавес. Ты хнтхатыглап намалвес «Иду, распахнув свою душу...»

Мансийский поэт отметил 80-летний юбилей

В конце октября в литературной гостиной музея «Торум Маа» чествовали мансийского поэта Андрея Семёновича Тарханова. В этом году он отметил 80-летний юбилей. Встреча называлась «Иду, распахнув свою душу...»

Андрей Семёнович представил две книги – «Когда улыбаются кедры» и поэтический фотоальбом «Природы чудные мгновенья», которые посвятил детям Югры. Фотоальбом знакомит читателя с наиболее яркими и проникновенными стихами поэта, посвящёнными природе нашего края с прекрасными фотоиллюстрациями местных авторов и учёных экологов.

  • Мансийский
  • Русский

Нпак хаснэ мньщи йка 80 тлэ твлыс

Мнь таквс тпос юи-выл хталт «Трум М» музейт хнтаӈ мньщи поэтув Андрей Семёнович Тарханов 80 тлт янытлавес. Ты хнтхатыглап намалвес «Иду, распахнув свою душу...»

Мансийский поэт отметил 80-летний юбилей

В конце октября в литературной гостиной музея «Торум Маа» чествовали мансийского поэта Андрея Семёновича Тарханова. В этом году он отметил 80-летний юбилей. Встреча называлась «Иду, распахнув свою душу...»

Андрей Семёнович представил две книги – «Когда улыбаются кедры» и поэтический фотоальбом «Природы чудные мгновенья», которые посвятил детям Югры. Фотоальбом знакомит читателя с наиболее яркими и проникновенными стихами поэта, посвящёнными природе нашего края с прекрасными фотоиллюстрациями местных авторов и учёных экологов.

  • Мансийский
  • Русский

Соссаӈ хтпа 80 тлэ ты твлы

Ты тпост нпак хаснэ ханты ква Мария Кузьминична Волдина 80 тлэ твлы. Тав вт сграпнал тпос 28 хталт 1936 тлт Юильск пвыл ляпат Куръёх  втат самын патыс. Ты м лнаӈ Хльӯс район нупыл хансым лыс, ювле хультум нотт тав Белоярский район нупыл хасвес. Щнь-щаге слыӈ хтпаг лсг.

Марии Кузьминичне Волдиной исполняется 80 лет

В этом году хантыйской поэтессе, сказительнице Марии Кузьминичне Волдиной исполняется 80 лет. Она родилась 28 декабря 1936 года на реке Курьёх, недалеко от деревни Юильск Березовского района (ныне Белоярского) в семье оленевода.

  • Мансийский
  • Русский

Соссаӈ хтпа 80 тлэ ты твлы

Ты тпост нпак хаснэ ханты ква Мария Кузьминична Волдина 80 тлэ твлы. Тав вт сграпнал тпос 28 хталт 1936 тлт Юильск пвыл ляпат Куръёх  втат самын патыс. Ты м лнаӈ Хльӯс район нупыл хансым лыс, ювле хультум нотт тав Белоярский район нупыл хасвес. Щнь-щаге слыӈ хтпаг лсг.

Марии Кузьминичне Волдиной исполняется 80 лет

В этом году хантыйской поэтессе, сказительнице Марии Кузьминичне Волдиной исполняется 80 лет. Она родилась 28 декабря 1936 года на реке Курьёх, недалеко от деревни Юильск Березовского района (ныне Белоярского) в семье оленевода.

  • Мансийский
  • Русский

Кимкъясӯй пвылт лнэ щмья

Людмила Тимофеевна Лыткина ос Иван Георгиевич Вынгилев ат нврам янмалтг. Ты мньщи колтгыл Хльӯс район Кимкъясӯй пвылт лы. Ювле хультум тлт ты щмья йильпи колыл майвес. 
Ты урыл Людмила таи лвыс: «2013 тлт лнэ колув нйн свес. Тнт ам нвраманум ёт Саранпвылт лсум, йкам ос врт яласас. Юв  хунь ёхтысӯв, колув ӯнлум мт туп щарим м хультыс. Пвлыӈ мхум лвсыт, колув сака молях нх-пламлас, лапхарыгтаӈкве аты лымавес. Нй харыгтан мхум ёхталасыт, лвсыт, колувт нйпос квлыг нх-пламлам. 

Многодетная семья из Кимкьясуя

Супруги Людмила Тимофеевна Лыткина и Иван Георгиевич Вынгилев  воспитывают пятерых детей. Проживает многодетная мансийская семья в деревне Кимкьясуй Березовского района. В прошлом году они переехали в новый, просторный дом. Жилье им дали по социальному найму. Людмила Тимофеевна рассказывает: «В 2013 году у нас сгорел дом. В это время нас не было дома, я с детьми уезжала в Саранпауль. Муж был на охоте. Когда мы вернулись, то от нашего дома осталось только одно пепелище. Дело это было зимой, и соседи говорят, что дом сгорел очень быстро.

  • Мансийский
  • Русский

Кимкъясӯй пвылт лнэ щмья

Людмила Тимофеевна Лыткина ос Иван Георгиевич Вынгилев ат нврам янмалтг. Ты мньщи колтгыл Хльӯс район Кимкъясӯй пвылт лы. Ювле хультум тлт ты щмья йильпи колыл майвес. 
Ты урыл Людмила таи лвыс: «2013 тлт лнэ колув нйн свес. Тнт ам нвраманум ёт Саранпвылт лсум, йкам ос врт яласас. Юв  хунь ёхтысӯв, колув ӯнлум мт туп щарим м хультыс. Пвлыӈ мхум лвсыт, колув сака молях нх-пламлас, лапхарыгтаӈкве аты лымавес. Нй харыгтан мхум ёхталасыт, лвсыт, колувт нйпос квлыг нх-пламлам. 

Многодетная семья из Кимкьясуя

Супруги Людмила Тимофеевна Лыткина и Иван Георгиевич Вынгилев  воспитывают пятерых детей. Проживает многодетная мансийская семья в деревне Кимкьясуй Березовского района. В прошлом году они переехали в новый, просторный дом. Жилье им дали по социальному найму. Людмила Тимофеевна рассказывает: «В 2013 году у нас сгорел дом. В это время нас не было дома, я с детьми уезжала в Саранпауль. Муж был на охоте. Когда мы вернулись, то от нашего дома осталось только одно пепелище. Дело это было зимой, и соседи говорят, что дом сгорел очень быстро.

  • Мансийский
  • Русский

Тӯранувт пусмалтахтын ркт лнтэ

Юрий Федорович Перепелицын «НПЦ Мониторинг» нампа организацият геологыг рӯпиты. Тав округув янытыл яласы ос свсыр тыныӈ хвтасыт мт кинсы. Рущ йка такви рӯпататэ сака руптытэ, ты урыл сака хоса потыртаӈкве врми. 

В югорских озерах геологи нашли огромные запасы лечебных грязей

Юрий Фёдорович Перепелицын работает главным геологом, начальником партии ГРР №1 ОАО «НПЦ Мониторинг» в Ханты-Мансийске. Он  занимается геологоразведкой полезных ископаемых на территории Ханты-Мансийского автономного округа. В настоящее время Юрий Федорович занят исследованием озёр на наличие в них сапропелей - лечебных грязей.

  • Мансийский
  • Русский

Тӯранувт пусмалтахтын ркт лнтэ

Юрий Федорович Перепелицын «НПЦ Мониторинг» нампа организацият геологыг рӯпиты. Тав округув янытыл яласы ос свсыр тыныӈ хвтасыт мт кинсы. Рущ йка такви рӯпататэ сака руптытэ, ты урыл сака хоса потыртаӈкве врми. 

В югорских озерах геологи нашли огромные запасы лечебных грязей

Юрий Фёдорович Перепелицын работает главным геологом, начальником партии ГРР №1 ОАО «НПЦ Мониторинг» в Ханты-Мансийске. Он  занимается геологоразведкой полезных ископаемых на территории Ханты-Мансийского автономного округа. В настоящее время Юрий Федорович занят исследованием озёр на наличие в них сапропелей - лечебных грязей.

  • Мансийский
  • Русский

Йис мв наме вылтыт потыр лыс

Вт сграпнал тпос 10 хталэ – Югра мвт ялпыӈ хталыг лы, ты тл округув 86 тлэ твлы. Ювле хультум нот 1930 тлныл 1940 тлэ мус мн мв Остяко-Вогульский национальный округыг лввес.
Ханты-Мансийск ӯст история ос этнография тла ханищтан мхум акван-атхатыгласыт, ань лнэ мв наме вылтыт потрамасыт.

Проследили путь от остяков и вогулов до ханты и манси

В Ханты-Мансийске собирались эксперты в области истории, социологии и этнографии для того, чтобы поговорить об истории и современности Югры. 10 декабря Югра отметит свой очередной День рождения – исполнится 86 лет со Дня основания автономного округа. А до 1950-го года наш округ назывался иначе – Остяко-Вогульский национальный округ.

  • Мансийский
  • Русский

Йис мв наме вылтыт потыр лыс

Вт сграпнал тпос 10 хталэ – Югра мвт ялпыӈ хталыг лы, ты тл округув 86 тлэ твлы. Ювле хультум нот 1930 тлныл 1940 тлэ мус мн мв Остяко-Вогульский национальный округыг лввес.
Ханты-Мансийск ӯст история ос этнография тла ханищтан мхум акван-атхатыгласыт, ань лнэ мв наме вылтыт потрамасыт.

Проследили путь от остяков и вогулов до ханты и манси

В Ханты-Мансийске собирались эксперты в области истории, социологии и этнографии для того, чтобы поговорить об истории и современности Югры. 10 декабря Югра отметит свой очередной День рождения – исполнится 86 лет со Дня основания автономного округа. А до 1950-го года наш округ назывался иначе – Остяко-Вогульский национальный округ.

Страницы