Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтӈе янытлан ква

Тӯяг Ӯринква хтал лум порат Ханты-Мансийск ӯскант ам Людмила Романовна Хомляк ёт хнтыгпахтлсум. Тав ханты ква, Нягань ӯст лы. Тот ргын, йӣквнэ ансамбль врыс. Ялпыӈ хталыт лыгланныл порат тн втихал выступайтлгыт. 

Любящая свой язык и культуру

Весной во время празднования Вороньего Дня в Ханты-Мансийске я повстречалась с хантыйской женщиной Людмилой Романовной Хомляк. Она проживает в городе Нягань. Это очень энергичная, весёлая женщина, хороший организатор. Она создала хантыйский ансамбль, где младшее поколение детей обучает песням и танцам.

  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтӈе янытлан ква

Тӯяг Ӯринква хтал лум порат Ханты-Мансийск ӯскант ам Людмила Романовна Хомляк ёт хнтыгпахтлсум. Тав ханты ква, Нягань ӯст лы. Тот ргын, йӣквнэ ансамбль врыс. Ялпыӈ хталыт лыгланныл порат тн втихал выступайтлгыт. 

Любящая свой язык и культуру

Весной во время празднования Вороньего Дня в Ханты-Мансийске я повстречалась с хантыйской женщиной Людмилой Романовной Хомляк. Она проживает в городе Нягань. Это очень энергичная, весёлая женщина, хороший организатор. Она создала хантыйский ансамбль, где младшее поколение детей обучает песням и танцам.

  • Мансийский
  • Русский

Вр мт яныгмам н

Римма Никитична Канева Белоярский район Касум пвылт лы, ги парищ наме Ерныхова. Тав Амня пвылт яныгмас. Ты пвыл Касум пвыл лумплт ӯнлы. Римма Никитична яныгмам поратэ урыл тох потыртас:

Она выросла на родовых угодьях

Римма Никитична Канева живёт в посёлке Казым Белоярского района. В девичестве была Ерныхова, она выросла на родовых угодьях своих предков – в маленькой хантыйской деревне Амня. Римма Никитична  вспоминает о своём детстве:

  • Мансийский
  • Русский

Вр мт яныгмам н

Римма Никитична Канева Белоярский район Касум пвылт лы, ги парищ наме Ерныхова. Тав Амня пвылт яныгмас. Ты пвыл Касум пвыл лумплт ӯнлы. Римма Никитична яныгмам поратэ урыл тох потыртас:

Она выросла на родовых угодьях

Римма Никитична Канева живёт в посёлке Казым Белоярского района. В девичестве была Ерныхова, она выросла на родовых угодьях своих предков – в маленькой хантыйской деревне Амня. Римма Никитична  вспоминает о своём детстве:

  • Мансийский
  • Русский

Енизоров яныг рӯтыӈ кол урыл

Зинаида Яковлевна Матвеева Октябрьский район Лӯи Нярихумит пвылт лы. Мн юртнмнтыл тав палтэ ёхтумамн порат тав нврамыт ёт потрамим кол висӯнтт лляхлыс. Мн пащалахтасӯв ос манрыг тав палтэ мн ёхтысамн, таи тра-паттуме юи-плт ква колн щалтуӈкве лвыс. 

О родословной Енизоровых

Зинаида Яковлевна Матвеева жительница села Нижние Нарыкары Октябрьского района. Когда мы подошли к её дому, она с ребятишками разговаривала у крыльца. Мы поздоровались, и тогда женщина узнала, с каким визитом мы пришли, пригласила войти в дом.

  • Мансийский
  • Русский

Енизоров яныг рӯтыӈ кол урыл

Зинаида Яковлевна Матвеева Октябрьский район Лӯи Нярихумит пвылт лы. Мн юртнмнтыл тав палтэ ёхтумамн порат тав нврамыт ёт потрамим кол висӯнтт лляхлыс. Мн пащалахтасӯв ос манрыг тав палтэ мн ёхтысамн, таи тра-паттуме юи-плт ква колн щалтуӈкве лвыс. 

О родословной Енизоровых

Зинаида Яковлевна Матвеева жительница села Нижние Нарыкары Октябрьского района. Когда мы подошли к её дому, она с ребятишками разговаривала у крыльца. Мы поздоровались, и тогда женщина узнала, с каким визитом мы пришли, пригласила войти в дом.

  • Мансийский
  • Русский

Нтмил врнэ мньщи н

Ань соцзащита плыл ксыӈ пвылт ос ӯсыт яныгхтпат ман гмыӈ-мосыӈ хтпат нтмил врнэ мхумн нтавет. Хльӯс район Кульпас пвылт тамле нтмил мньщи н ври, наме Екатерина Савельевна Миль, ги парищ наме Хозумова. Тав «Альянс» нампа комплекс социального обслуживания кол плыл рӯпиты, пуӈктотнэ мхманыл пуссын Хльӯст лгыт. Ам Екатерина Савельевна ёт хнтхатыгласум, рӯпататэ урыл китыгласлум. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

Она помогает старшему поколению

В каждом регионе нашей страны есть центры социального обслуживания для пожилых граждан. В нашем округе в Берёзовском районе такой центр называется «Альянс». У него есть филиалы, которые работают в населённых пунктах. В посёлке Сосьва работу по оказанию помощи пожилым людям выполняет мансийская женщина Екатерина Савельевна Миль, в девичестве Хозумова. Я побеседовала с Екатериной Савельевной, она немного рассказала о своей работе.

  • Мансийский
  • Русский

Нтмил врнэ мньщи н

Ань соцзащита плыл ксыӈ пвылт ос ӯсыт яныгхтпат ман гмыӈ-мосыӈ хтпат нтмил врнэ мхумн нтавет. Хльӯс район Кульпас пвылт тамле нтмил мньщи н ври, наме Екатерина Савельевна Миль, ги парищ наме Хозумова. Тав «Альянс» нампа комплекс социального обслуживания кол плыл рӯпиты, пуӈктотнэ мхманыл пуссын Хльӯст лгыт. Ам Екатерина Савельевна ёт хнтхатыгласум, рӯпататэ урыл китыгласлум. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

Она помогает старшему поколению

В каждом регионе нашей страны есть центры социального обслуживания для пожилых граждан. В нашем округе в Берёзовском районе такой центр называется «Альянс». У него есть филиалы, которые работают в населённых пунктах. В посёлке Сосьва работу по оказанию помощи пожилым людям выполняет мансийская женщина Екатерина Савельевна Миль, в девичестве Хозумова. Я побеседовала с Екатериной Савельевной, она немного рассказала о своей работе.

  • Мансийский
  • Русский

Мхарыт луваныл хнтвсыт

Ханты-Мансийск ӯс ляпат налымантем врыстат Луговское нампа м лы. Тот матах тл минам юи-плт св яныг лув-капаит хнтвсыт. Ученый мхум тнаныл ёмащакв ханищтасаныл, тувыл лвсыт – ты махарыт тн луваныл.
Тот пх хтпат сака ул вос яласгыт, 2008 тл псныл та м ӯргалаӈкв патвес, рущ лтӈыл тох намаявес – особо охраняемая территория. Ксыӈ туи «М-вит ос лумхлас» нампа музейт рӯпитан хтпат тув ялантгыт, тот м лщлакв-лщлакв хилыяныл. Матыр акваг тот та хнтгыт.

Найдены останки мамонтов

В округе много делается в области охраны окружающей среды. Одним из путей решения сохранения биологического разнообразия, противоречий между природой и человеком является сохранение в естественном состоянии природных комплексов через организацию особо охраняемых природных территорий (ООПТ). В серии публикаций мы расскажем о деятельности, задачах государственных природных заказников и памятников природы регионального значения, расположенных в Югре, и постараемся ответить на главный вопрос – зачем нужны ООПТ в нашем и без того богатом дичью, дикоросами и лесным зверем округе?

  • Мансийский
  • Русский

Мхарыт луваныл хнтвсыт

Ханты-Мансийск ӯс ляпат налымантем врыстат Луговское нампа м лы. Тот матах тл минам юи-плт св яныг лув-капаит хнтвсыт. Ученый мхум тнаныл ёмащакв ханищтасаныл, тувыл лвсыт – ты махарыт тн луваныл.
Тот пх хтпат сака ул вос яласгыт, 2008 тл псныл та м ӯргалаӈкв патвес, рущ лтӈыл тох намаявес – особо охраняемая территория. Ксыӈ туи «М-вит ос лумхлас» нампа музейт рӯпитан хтпат тув ялантгыт, тот м лщлакв-лщлакв хилыяныл. Матыр акваг тот та хнтгыт.

Найдены останки мамонтов

В округе много делается в области охраны окружающей среды. Одним из путей решения сохранения биологического разнообразия, противоречий между природой и человеком является сохранение в естественном состоянии природных комплексов через организацию особо охраняемых природных территорий (ООПТ). В серии публикаций мы расскажем о деятельности, задачах государственных природных заказников и памятников природы регионального значения, расположенных в Югре, и постараемся ответить на главный вопрос – зачем нужны ООПТ в нашем и без того богатом дичью, дикоросами и лесным зверем округе?

Страницы