Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи хум рӯпататэ урыл

Мн лнэ мвт северный многоборье щирыл рӯпитан федерация ксыӈ тл нврамыт мгсыл касыл врыглы. Ты организацият кӯщаиг мньщи хум Олег Хатанев рӯпиты. Округ янытыл лнэ гит-пыгыт слыӈ сун ӯлтта поргуӈкве, тыньщаӈ, сграп пхвтуӈкве вос ханищтахтасыт, тав св р пины ос акваг св рӯпиты.

В Югре активно развиваются национальные виды спорта

Сегодня Федерацию северного многоборья Югры возглавляет Олег Хатанев. Вот уже более  двадцати пяти лет он занимается развитием национальных видов спорта в автономном округе. В этот вид спорта входят: прыжки через нарты, метание топора на дальность, бег с палкой по пересечённой местности, метание тынзяна на хорей и тройной национальный прыжок. Олег Андреевич рассказал об истории развития северного многоборья в округе, а также о том, какие цели, задачи сегодня ставит перед собой Федерация северного многоборья.

  • Мансийский
  • Русский

Нй-тырыӈ кол ӯргалан хтпа

Ты тпос 10 хталт Наталья Павловна Шесталова 80 тлэ твлы. Ань тав нвраманн мньщи газетав тра янытлаве. Тн тил оманыл урыл потыр хассыт ос мнав ввсаныл, ты потыр мн газетат вос хансылӯв.

Оберегающая род Тахт-котиль-ойки

Шесталова Наталья Павловна живёт в Ванзетуре Берёзовского района. Ей исполняется 80 лет. Прожила в браке с Шесталовым Ефимом Алексеевичем 40 лет. Вырастили восьмерых детей. Сейчас счастливая бабушка 10 внуков. Имеет два ордена и две медали материнской славы. Отличник советской торговли. За заслуги перед комсомолом награждена медалью.

  • Мансийский
  • Русский

Нй-тырыӈ кол ӯргалан хтпа

Ты тпос 10 хталт Наталья Павловна Шесталова 80 тлэ твлы. Ань тав нвраманн мньщи газетав тра янытлаве. Тн тил оманыл урыл потыр хассыт ос мнав ввсаныл, ты потыр мн газетат вос хансылӯв.

Оберегающая род Тахт-котиль-ойки

Шесталова Наталья Павловна живёт в Ванзетуре Берёзовского района. Ей исполняется 80 лет. Прожила в браке с Шесталовым Ефимом Алексеевичем 40 лет. Вырастили восьмерых детей. Сейчас счастливая бабушка 10 внуков. Имеет два ордена и две медали материнской славы. Отличник советской торговли. За заслуги перед комсомолом награждена медалью.

  • Мансийский
  • Русский

Алыщлан мньлат пыг

Тл котиль тпост Хльӯс район Нхщамвль пвылныл акв мньщи хум нумн свнитас. Мн тав ётэ хоса потрамасмн. Нн ты хум с вглн, тав наме Олег Самбиндалов, Тӯрвт пвылт лы. Самбиндаловыт щмья урыл мн втихал хансыглв. Тн йис мнанылт слы янмалтым лгыт. Ань хум такви лупсатэ урыл нумн мощ потыртас.

Потомственные охотники из деревни Турват

В январе месяце я связался  по телефону с охотником из деревни Няксимволь Берёзовского района. Многие читатели его хорошо знают, это Олег Самбиндалов из лесного поселения Турват. Там проживает семья Самбиндаловых, они занимаются традиционной хозяйственной деятельностью, разведением частного оленеводства. Мы не раз писали о них. Как они живут сегодня, чем занимаются, об этом поведал старший сын Олег.

  • Мансийский
  • Русский

Алыщлан мньлат пыг

Тл котиль тпост Хльӯс район Нхщамвль пвылныл акв мньщи хум нумн свнитас. Мн тав ётэ хоса потрамасмн. Нн ты хум с вглн, тав наме Олег Самбиндалов, Тӯрвт пвылт лы. Самбиндаловыт щмья урыл мн втихал хансыглв. Тн йис мнанылт слы янмалтым лгыт. Ань хум такви лупсатэ урыл нумн мощ потыртас.

Потомственные охотники из деревни Турват

В январе месяце я связался  по телефону с охотником из деревни Няксимволь Берёзовского района. Многие читатели его хорошо знают, это Олег Самбиндалов из лесного поселения Турват. Там проживает семья Самбиндаловых, они занимаются традиционной хозяйственной деятельностью, разведением частного оленеводства. Мы не раз писали о них. Как они живут сегодня, чем занимаются, об этом поведал старший сын Олег.

  • Мансийский
  • Русский

Ханты н хтпа

Млты тл туи порат Нефтеюганский район «Сказка» нампа ӯщлахтын мт ам Мария Яковлевна Сенгепова ёт вйхатасум. Тнт округ янытыл лнэ соссаӈ мхум мньхпыл касуӈкве тув акван-атхатыгласыт. 

Древние традиции передаются из поколения в поколение

С Марией Яковлевной Сенгеповой  я познакомилась на соревнованиях по гребле на обласах, которые проходили в июле прошлого года в Нефтеюганском районе на базе отдыха «Сказка». На масштабное мероприятие собирались коренные жители со всего округа.

  • Мансийский
  • Русский

Ханты н хтпа

Млты тл туи порат Нефтеюганский район «Сказка» нампа ӯщлахтын мт ам Мария Яковлевна Сенгепова ёт вйхатасум. Тнт округ янытыл лнэ соссаӈ мхум мньхпыл касуӈкве тув акван-атхатыгласыт. 

Древние традиции передаются из поколения в поколение

С Марией Яковлевной Сенгеповой  я познакомилась на соревнованиях по гребле на обласах, которые проходили в июле прошлого года в Нефтеюганском районе на базе отдыха «Сказка». На масштабное мероприятие собирались коренные жители со всего округа.

  • Мансийский
  • Русский

Касуӈкве ханищтан саран хум

Ювле хультум тл мнь таквс тпост Сургутский район Солнечный пвылт нврамыт касылыл врыглавсыт. Тн слыӈ сун ӯлтта поргысыт, тыньщаӈ рпыгтасыт, сграп пхвтысыт ос хйтыгтасыт. Тнт Хльӯс район Саранпвылныл ёхталам нврамыт выл места висыт. Ань туп Саранпвыл нврамыт тох касуӈкве ханищтавет. Св тл нврамыт ёт Андрей Дорофеевич Филиппов рӯпиты.

Тренер из Саранпауля

В окружных соревнованиях по северному многоборью, которые проходили в посёлке Солнечном Сургутского района в конце октябре 2016 года, в общекомандном зачете команда Берёзовского района заняла первое место. На соревнованиях 12 спортсменов из Саранпауля представляли Берёзовский район. Именно в этом селе дети занимаются северным многоборьем и отстаивают честь района на окружных соревнованиях. Тренируются юные спортсмены у Андрея Дорофеевича Филиппова.

  • Мансийский
  • Русский

Касуӈкве ханищтан саран хум

Ювле хультум тл мнь таквс тпост Сургутский район Солнечный пвылт нврамыт касылыл врыглавсыт. Тн слыӈ сун ӯлтта поргысыт, тыньщаӈ рпыгтасыт, сграп пхвтысыт ос хйтыгтасыт. Тнт Хльӯс район Саранпвылныл ёхталам нврамыт выл места висыт. Ань туп Саранпвыл нврамыт тох касуӈкве ханищтавет. Св тл нврамыт ёт Андрей Дорофеевич Филиппов рӯпиты.

Тренер из Саранпауля

В окружных соревнованиях по северному многоборью, которые проходили в посёлке Солнечном Сургутского района в конце октябре 2016 года, в общекомандном зачете команда Берёзовского района заняла первое место. На соревнованиях 12 спортсменов из Саранпауля представляли Берёзовский район. Именно в этом селе дети занимаются северным многоборьем и отстаивают честь района на окружных соревнованиях. Тренируются юные спортсмены у Андрея Дорофеевича Филиппова.

  • Мансийский
  • Русский

Сӯевт пвылт пслым мхманув

Ты хурит мньщи мхманув Ивдельский районт Сӯевт пвылт пслым лгыт. Вртыпал нупыл Евгений Анямов, тувыл Владимир Тасманов, Анна Хворостова, такви парищ наме Курикова, Татьяна Гоголева ос Александр Хворостов ллгыт. 
Млты тлы-тӯяг мн округ Думат депутатыг рӯпитам н Татьяна Гоголева ёт нр хосыт Тӯрвт пвыл мус «Бураныл» ялсӯв. Ксыӈ пвылн хигласӯв, мньщи хтпанув ёт потрамасӯв. Китыгласанӯв, хумус тн лгыт, маныр трвит врмаль ньщгыт. 

Жители деревни Суеват

На этой фотографии запечатлены манси из Ивдельского района. Справа стоит Евгений Анямов, следующий Владимир Тасманов, Анна Хворостова (Курикова), Татьяна Гоголева и Александр Хворостов.

В прошлом году весной мы с депутатом окружным Думы Татьяной Гоголевой посетили национальные поселения, находящиеся вдоль Уральских гор. На снегоходе «Буран» мы проехали более ста километров, конечным пунктом была мансийская деревня Турват Берёзовского района. Главная цель поездки сохранение традиционного вида деятельности и оказание материальной помощи жителям лесных селений.

Страницы