Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Лпмуст ялпыӈ хтал врыглавес

Лӯпта тпос 21 хталт Хльӯс район Лпмус пвылт ялпыӈ хтал врыглавес, рущ щирыл намалвес: «День деревни Ломбовож». 

Млты порат пвыл 130 тлэ твлыс, ос мир ань ущ акван-атхатуӈкве врмысыт. Мньщи мхум Хльӯсныл, Ягримныл, Саранпвылныл, Кимкъя­сӯйныл, Кульпасныл ос мт пвлытныл ос ӯсыт­ныл ёхталасыт.

Кульпас миркол кӯщай н Людмила Петровна Албина мхум ёт пащалахтас, тох лвыс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

В Ломбовоже состоялся праздник День деревни

В деревне Ломбовож Берёзовского района 21 июня состоялся праздник День деревни. В прошлом году исполнилось 130 лет со дня основания поселения, и лишь в этом году жители Ломбовожа и гости смогли собраться вместе, отметить юбилей. Люди приезжали из Берёзово, Игрима, Саранпауля, Кимкьясуя, Сосьвы и других посёлков и городов.

  • Мансийский
  • Русский

60 тлэ тōвлыс

Мн редакциявн пищмал ёхтынв порат манос ищхӣпыӈ ут хосыт матыр хансавв ке, акваг хот-щгтв. Ювле хультум тпост Хльӯс район Саранпвылныл Валентина Хозумова (Пузина) пищма хансыс ос аквъёт ханищтахтам гит мньлатыг лманыл поранылт хури ктыс. 

Та пищматт Валентина Романовна таи хансыс: 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Поздравляем с 60-летием!

Редакция национальных газет всегда рада, когда наши читатели присылают нам письма или пишут через социальные сети. Вот и недавно мы получили известие из Берёзовского района села Саранпауль от Валентины Романовны Хозумовой (Пузиной). Также она отправила фото со времён студенчества. 

В письме Валентина Романовна пишет:

  • Мансийский
  • Русский

60 тлэ тōвлыс

Мн редакциявн пищмал ёхтынв порат манос ищхӣпыӈ ут хосыт матыр хансавв ке, акваг хот-щгтв. Ювле хультум тпост Хльӯс район Саранпвылныл Валентина Хозумова (Пузина) пищма хансыс ос аквъёт ханищтахтам гит мньлатыг лманыл поранылт хури ктыс. 

Та пищматт Валентина Романовна таи хансыс: 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Поздравляем с 60-летием!

Редакция национальных газет всегда рада, когда наши читатели присылают нам письма или пишут через социальные сети. Вот и недавно мы получили известие из Берёзовского района села Саранпауль от Валентины Романовны Хозумовой (Пузиной). Также она отправила фото со времён студенчества. 

В письме Валентина Романовна пишет:

  • Мансийский
  • Русский

Яныг патэ Тгт ныл лыс

Ксыӈ туи  лӯпта тпост «Трум Маа» музей-колт рӯпитан хтпат мщтыр мхум Ханты-Мансийск ӯсн ханищтапн акван-атыглыяныл. 

Акв тамле семинарыт ам Наталья Сергеевна Талигина, тавки парищ наме Сайнахова, ёт вйхатасум. 

Тнт ат хтал сыс округувныл ос Ямал мныл ёхталам нт ос гит хорамыӈ пссат нтсыт, хум хтпат, пыгыт йӣвныл нлыт, нысныт, тайит ёргысыт. Наталья Сергеевна хум хтпат ёт йӣвныл нысныт, тайит ёргыс ос нврамыт тох мщтырлаӈкве ханищтас. Такви рӯпататэ урыл тав таи потыртас:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

У талантливой ямальской художницы югорские корни

Наталья Талигина – профессиональный резчик по дереву и кости. Мастерица живёт в Салехарде и работает в Окружном Доме ремёсел. Созданные  руками художницы творения – уникальны. Основная тема её работ – сюжеты из быта оленеводов и рыбаков, сцены из жизни животных. Большая часть работ представлена скульптурами малых форм. Все они отличаются проработанностью деталей, тонкой художественной резьбой и реалистичностью. В свои работы мастерица вкладывает труд, тепло своих рук и частичку себя, умело передает характер и чувства каждого персонажа.

  • Мансийский
  • Русский

Яныг патэ Тгт ныл лыс

Ксыӈ туи  лӯпта тпост «Трум Маа» музей-колт рӯпитан хтпат мщтыр мхум Ханты-Мансийск ӯсн ханищтапн акван-атыглыяныл. 

Акв тамле семинарыт ам Наталья Сергеевна Талигина, тавки парищ наме Сайнахова, ёт вйхатасум. 

Тнт ат хтал сыс округувныл ос Ямал мныл ёхталам нт ос гит хорамыӈ пссат нтсыт, хум хтпат, пыгыт йӣвныл нлыт, нысныт, тайит ёргысыт. Наталья Сергеевна хум хтпат ёт йӣвныл нысныт, тайит ёргыс ос нврамыт тох мщтырлаӈкве ханищтас. Такви рӯпататэ урыл тав таи потыртас:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

У талантливой ямальской художницы югорские корни

Наталья Талигина – профессиональный резчик по дереву и кости. Мастерица живёт в Салехарде и работает в Окружном Доме ремёсел. Созданные  руками художницы творения – уникальны. Основная тема её работ – сюжеты из быта оленеводов и рыбаков, сцены из жизни животных. Большая часть работ представлена скульптурами малых форм. Все они отличаются проработанностью деталей, тонкой художественной резьбой и реалистичностью. В свои работы мастерица вкладывает труд, тепло своих рук и частичку себя, умело передает характер и чувства каждого персонажа.

  • Мансийский
  • Русский

Св хтпатн трум мгыс нты

Акв кркам н урыл ннан хансуӈкве таӈхгум. Мн млты тлт ущты вйхатасумн ос оматэ, насати, хосат тгыл вглум. Н наме Лариса Степановна Лукьяненкова ос мн Ханты-Мансийскат лнэ «Шьём для наших» маснут нтнэ колт акван-хнтхатасмн. Ань аквъёт потрамаммн юи-плт таи тра-патыс: 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Рука помощи во благо добра и мира

Бывает так, ты слышал о человеке, вроде бы хорошо знаешь его родных, но проживая в одном городе, никогда не пересекаешься, а тут встречаешь случайно. Так произошло и наше личное знакомство с замечательной женщиной, как оказалось, с её мамой мы знакомы очень давно. Зовут нашу собеседницу Лариса Степановна Лукьяненкова, а встретились мы в городском сообществе «Шьём для наших». Сегодня она готова рассказать немного о себе:  

  • Мансийский
  • Русский

Св хтпатн трум мгыс нты

Акв кркам н урыл ннан хансуӈкве таӈхгум. Мн млты тлт ущты вйхатасумн ос оматэ, насати, хосат тгыл вглум. Н наме Лариса Степановна Лукьяненкова ос мн Ханты-Мансийскат лнэ «Шьём для наших» маснут нтнэ колт акван-хнтхатасмн. Ань аквъёт потрамаммн юи-плт таи тра-патыс: 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Рука помощи во благо добра и мира

Бывает так, ты слышал о человеке, вроде бы хорошо знаешь его родных, но проживая в одном городе, никогда не пересекаешься, а тут встречаешь случайно. Так произошло и наше личное знакомство с замечательной женщиной, как оказалось, с её мамой мы знакомы очень давно. Зовут нашу собеседницу Лариса Степановна Лукьяненкова, а встретились мы в городском сообществе «Шьём для наших». Сегодня она готова рассказать немного о себе:  

  • Мансийский
  • Русский

Мн таве сымыӈыщ янытлылӯв

Кимыӈ-щупа пвыл рыг

Кимыӈ(а)-щупа - хара сӯйкве.
Таквсы пларищкēтэ
Пилна та тлыг(о)ллыглавēкве.
Нёхысна хйтыг(а)ллыглаве.
Кимыӈ(а)-щупа стэн(а) совткве
Срупна мыг(а)ллыглаве.
Пилна та тлыг(о)ллыглаве
Кимыӈ(а)-щупа - хара сӯйкве.
Таквсы плаг патыкве
Пилна та тлан(о)тлыглаве
Кимыӈ(а)-щупа - хара сӯйкве.
Таквсы плаг патыкве
Нёхысна хйтыг(а)ллыглавēкве,
Сōрупна ман(о)тлавēкве.

Ты Альбина Алексан­дровна Анямова яныгмам пвлэ рге.

Мы её сердечно поздравляем

Песня о деревне Кимыӈ-щупа па̄выл.

Деревни Кимыӈ-щупа - чистый, открытый бор.
Время осени настанет 
Ягоды растут,
Соболя бегают.

Деревни Кимыӈ-щупа семь холмов 
Лосями исхоженные (места),
Ягодами усыпанные (места).
Деревни Кимыӈ-щупа - открытый, чистый бор.

Время осени настанет
Ягоды растут.
Деревни Кимыӈ-щупа - открытый, чистый бор.
Время осени придёт
Соболями избеганные (места),
Лосями вытоптанные (места).

Песня о деревне, где выросла Альбина Александровна. 

  • Мансийский
  • Русский

Мн таве сымыӈыщ янытлылӯв

Кимыӈ-щупа пвыл рыг

Кимыӈ(а)-щупа - хара сӯйкве.
Таквсы пларищкēтэ
Пилна та тлыг(о)ллыглавēкве.
Нёхысна хйтыг(а)ллыглаве.
Кимыӈ(а)-щупа стэн(а) совткве
Срупна мыг(а)ллыглаве.
Пилна та тлыг(о)ллыглаве
Кимыӈ(а)-щупа - хара сӯйкве.
Таквсы плаг патыкве
Пилна та тлан(о)тлыглаве
Кимыӈ(а)-щупа - хара сӯйкве.
Таквсы плаг патыкве
Нёхысна хйтыг(а)ллыглавēкве,
Сōрупна ман(о)тлавēкве.

Ты Альбина Алексан­дровна Анямова яныгмам пвлэ рге.

Мы её сердечно поздравляем

Песня о деревне Кимыӈ-щупа па̄выл.

Деревни Кимыӈ-щупа - чистый, открытый бор.
Время осени настанет 
Ягоды растут,
Соболя бегают.

Деревни Кимыӈ-щупа семь холмов 
Лосями исхоженные (места),
Ягодами усыпанные (места).
Деревни Кимыӈ-щупа - открытый, чистый бор.

Время осени настанет
Ягоды растут.
Деревни Кимыӈ-щупа - открытый, чистый бор.
Время осени придёт
Соболями избеганные (места),
Лосями вытоптанные (места).

Песня о деревне, где выросла Альбина Александровна. 

  • Мансийский
  • Русский

рыгсов тнанум, сӈылтн

Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музейт рыгсов тныт врум мньщи хум Владимир Иванович Шесталов урыл суссылтап врыглавес, намаявес «Ты, струна моя, звени». Хум лыс те, яныгпль тпост хтпан тлэ твлынув. Сосса хтпат, мт мир мхум, рӯтанэ таве кстысаныл, врум тланэ урыл потыртасыт.

Суссылтап тлат палт пуӈктотнэ н Ирина Ксе­нофонтова тох лвыс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Ты, струна моя, звени

Сотрудники этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» в Ханты-Мансийске провели вечер памяти первого мансийского композитора Владимира Ивановича Шесталова «Ты, струна моя, звени». В этом году 28 апреля ему бы исполнилось 60 лет. 

Ценители музыкального искусства познакомились с историей семьи Владимира Ивановича, послушали музыку его сочинения, услышали звуки бубна и струны сангквылтапа в исполнении преподавателя и учащихся детского этнокультурно-образовательного центра «Лылынг союм». 

Страницы