Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Слыӈколт яныгмас ос лккарыг ēмтыс

Саранпвыл н Екатерина Павловна Рокина ёт ам нврамыт ӯщлахтын «Мнь Ӯскве» мт хнтхатыгласум, тав тув лккарыг рӯпитаӈкве ёхталас, рӯпататэ ос лупсатэ урыл потыртасмн. 

Екатерина Павловна тох потыртас:

– Мн тяв оматэ, ты мн щащквав, рн н лыс, тав наме Ирина Зиновьевна Мохтэ, пав саран хум, наме Павел Николаевич Рокин лыс. Тн Коми ССР мт слыӈ щмьят яныгмасг, тн колтгланыл слыяныл ёт нрт ос тунрат яласасыт. 

С детства мечтала стать медицинским работником

Екатерина Павловна Рокина – очень интересный собеседник, с ней мы поговорили в детском стойбище «Мань Ускве», что располагается на слиянии рек Маньи и Хулги в деревне Ясунт Берёзовского района. Екатерина Павловна приехала на мастеровую смену работать медицинским работником. Её одиннадцатилетняя дочь Аня уже второй год приезжает в детское стойбище и маму уговорила  приехать. Мы разговорились с ней о семье, о её родственниках, Екатерина вот так рассказала о себе:

  • Мансийский
  • Русский

Слыӈколт яныгмас ос лккарыг ēмтыс

Саранпвыл н Екатерина Павловна Рокина ёт ам нврамыт ӯщлахтын «Мнь Ӯскве» мт хнтхатыгласум, тав тув лккарыг рӯпитаӈкве ёхталас, рӯпататэ ос лупсатэ урыл потыртасмн. 

Екатерина Павловна тох потыртас:

– Мн тяв оматэ, ты мн щащквав, рн н лыс, тав наме Ирина Зиновьевна Мохтэ, пав саран хум, наме Павел Николаевич Рокин лыс. Тн Коми ССР мт слыӈ щмьят яныгмасг, тн колтгланыл слыяныл ёт нрт ос тунрат яласасыт. 

С детства мечтала стать медицинским работником

Екатерина Павловна Рокина – очень интересный собеседник, с ней мы поговорили в детском стойбище «Мань Ускве», что располагается на слиянии рек Маньи и Хулги в деревне Ясунт Берёзовского района. Екатерина Павловна приехала на мастеровую смену работать медицинским работником. Её одиннадцатилетняя дочь Аня уже второй год приезжает в детское стойбище и маму уговорила  приехать. Мы разговорились с ней о семье, о её родственниках, Екатерина вот так рассказала о себе:

  • Мансийский
  • Русский

тил омав сымыӈыщ янытлылӯв

Мн тил тыныӈ омав мнь таквс тпос хӯрмит щислат самын патум х­талэ ōлыс. Ты таквс тавн нёлст тл твлыс. Омав наме Галина Констан­тиновна Алгадьева. Тав Хулюмсӯнт пвылт лы. Мн омав сака нёмса сымыӈ хтпа. Пвлыӈ мхманн пуссын вве. Матыр-ти врмаль урыл акваг тавныл киты­глах­тгыт. 

Поздравляем с 80-летним юбилеем

3 октября наша дорогая, любимая мама, бабушка и прабабушка Галина Константиновна Алгадьева отметила 80-летний юбилей. Она живёт в деревне Хулимсунте Берёзовского района. Галина Константиновна хорошо знает мансийские традиции и охотно делится всеми знаниями с теми, кто интересуется нашей культурой. Несмотря на свой возраст, она очень активна. Выступает в роли информанта для этнографов и историков, консультирует журналистов, художников, филологов, студентов и школьников.

  • Мансийский
  • Русский

тил омав сымыӈыщ янытлылӯв

Мн тил тыныӈ омав мнь таквс тпос хӯрмит щислат самын патум х­талэ ōлыс. Ты таквс тавн нёлст тл твлыс. Омав наме Галина Констан­тиновна Алгадьева. Тав Хулюмсӯнт пвылт лы. Мн омав сака нёмса сымыӈ хтпа. Пвлыӈ мхманн пуссын вве. Матыр-ти врмаль урыл акваг тавныл киты­глах­тгыт. 

Поздравляем с 80-летним юбилеем

3 октября наша дорогая, любимая мама, бабушка и прабабушка Галина Константиновна Алгадьева отметила 80-летний юбилей. Она живёт в деревне Хулимсунте Берёзовского района. Галина Константиновна хорошо знает мансийские традиции и охотно делится всеми знаниями с теми, кто интересуется нашей культурой. Несмотря на свой возраст, она очень активна. Выступает в роли информанта для этнографов и историков, консультирует журналистов, художников, филологов, студентов и школьников.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт пслуӈкве ханищтан н

Таквсы порат мнь нврамыт ёт рӯпитан хтпат янытлан ялпыӈ хтал лыглы, та хтал «День воспитателя и всех дошкольных работников» лваве. Ты хтал Россия янытыл 2016 тлт янытлаӈкве патвес, ты урыл ханищтап ос наука Министерстват нпак хасвес. Ань йист ксыӈ мнь нврам садик-колн тотыглаве, тув ялантым янмалтаве, ханищтаве. 

Обучает детей рисованию

День воспитателя и всех работников дошкольного образования в России официально отмечается с 2016 года 27 сентября, соответствующий Указ издан министерством образования и науки. Дата празднования была выбрана неслучайно  – 27 сентября 1863 года в Санкт-Петербурге открылся первый детский сад. Идея этого праздника – помочь обществу обратить больше внимания на детский сад и на дошкольное образование в целом.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт пслуӈкве ханищтан н

Таквсы порат мнь нврамыт ёт рӯпитан хтпат янытлан ялпыӈ хтал лыглы, та хтал «День воспитателя и всех дошкольных работников» лваве. Ты хтал Россия янытыл 2016 тлт янытлаӈкве патвес, ты урыл ханищтап ос наука Министерстват нпак хасвес. Ань йист ксыӈ мнь нврам садик-колн тотыглаве, тув ялантым янмалтаве, ханищтаве. 

Обучает детей рисованию

День воспитателя и всех работников дошкольного образования в России официально отмечается с 2016 года 27 сентября, соответствующий Указ издан министерством образования и науки. Дата празднования была выбрана неслучайно  – 27 сентября 1863 года в Санкт-Петербурге открылся первый детский сад. Идея этого праздника – помочь обществу обратить больше внимания на детский сад и на дошкольное образование в целом.

  • Мансийский
  • Русский

«Вогулка» нампа м

Ты тл вртур тпост Хльӯс районт лнэ «Вогулка» нампа м-вит ӯргалан заказник 30 тлэ твлыс. Кӯщаиг тот Игорь Первов рӯпиты, ты лы-плт 2011 тл мус тав тятэ Александр Первов пуӈктотыс. 

Мансвит лумхлас ань тот рӯпитгыт, ман­хурип вруит та мт лгыт ос св мт тлат урыл Игорь Александро­вич мньщи газетав мг­сыл потыртас. 

Заказник «Вогулка» пишет «летопись природы»

На территории Берёзовского района Югры 30 лет работает заказник регионального значения «Вогулка». Особо охраняемая территория была создана 9 августа 1993 года. За годы деятельности заказник накопил большой материал, представляющий интерес для всех, кому дорога природа Югры. Обобщённая информация по учёту всех видов вместе с постоянными фенологическими наблюдениями составляют ежегодную «летопись природы». 

  • Мансийский
  • Русский

«Вогулка» нампа м

Ты тл вртур тпост Хльӯс районт лнэ «Вогулка» нампа м-вит ӯргалан заказник 30 тлэ твлыс. Кӯщаиг тот Игорь Первов рӯпиты, ты лы-плт 2011 тл мус тав тятэ Александр Первов пуӈктотыс. 

Мансвит лумхлас ань тот рӯпитгыт, ман­хурип вруит та мт лгыт ос св мт тлат урыл Игорь Александро­вич мньщи газетав мг­сыл потыртас. 

Заказник «Вогулка» пишет «летопись природы»

На территории Берёзовского района Югры 30 лет работает заказник регионального значения «Вогулка». Особо охраняемая территория была создана 9 августа 1993 года. За годы деятельности заказник накопил большой материал, представляющий интерес для всех, кому дорога природа Югры. Обобщённая информация по учёту всех видов вместе с постоянными фенологическими наблюдениями составляют ежегодную «летопись природы». 

  • Мансийский
  • Русский

Ам тыг ёхтумум мгсыл номтум татем ёмасыг лы

Ольга Андреевна Ванюта ёт ам нврамыт ӯщлахтын «Мнь Ӯсквет» хнтхатыгласум, тав ётэ тот потрамасум. Нврамыт ӯщлахтын м сунт пвылт лы, тот тит г Мнья ос Хулга акван-патг, тувыл лаль Сакв  овты. 

Мньщи щирыл Хулга  ос Сакв г лваве. Ольга Ванюта ёт мн тав рӯтанэ ос лупсатэ урыл потыртасмн. Ам влт омаге-тяге урыл титыгласлум, тав тох потыртас:

Я нисколечко не пожалела, что сюда приехала

Моя собеседница Ольга Андреевна Ванюта приехала в детское стойбище «Мань Ускве», что находится  на слиянии двух горных рек Манья и Хулга, и где берёт начало река Ляпин. Вот о чём состоялся наш разговор:

  • Мансийский
  • Русский

Ам тыг ёхтумум мгсыл номтум татем ёмасыг лы

Ольга Андреевна Ванюта ёт ам нврамыт ӯщлахтын «Мнь Ӯсквет» хнтхатыгласум, тав ётэ тот потрамасум. Нврамыт ӯщлахтын м сунт пвылт лы, тот тит г Мнья ос Хулга акван-патг, тувыл лаль Сакв  овты. 

Мньщи щирыл Хулга  ос Сакв г лваве. Ольга Ванюта ёт мн тав рӯтанэ ос лупсатэ урыл потыртасмн. Ам влт омаге-тяге урыл титыгласлум, тав тох потыртас:

Я нисколечко не пожалела, что сюда приехала

Моя собеседница Ольга Андреевна Ванюта приехала в детское стойбище «Мань Ускве», что находится  на слиянии двух горных рек Манья и Хулга, и где берёт начало река Ляпин. Вот о чём состоялся наш разговор:

Страницы

Loading...