Форма поиска

Для слабовидящих

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Мансийский
  • Русский

«Йис пвыл лупса» нампа йильпи касыл

 Нврамыт мгсыл «Лӯим срипос» ос «Ханты ясаӈ» газетагт рӯпитан хтпат мньщи, ханты ос рн лāтӈыл «Йис пвыл лупса» нампа касыл ань вргыт. 

Рущ лтӈыл «История родовых поселений» намаим лы. Касыл «Год науки и технологий» ос «Год знаний в Югре» нампа тл кастыл щпитылӯв. 

Школат ханищтахтын 7-18 тл яныт гит-пыгыт тнки хансум потраныл ктуӈкве врмгыт. 7-12 тл ос 13-18 тл яныт нврамыт халт нх-патум гирищит, пыгрищит тах приявет. Тн выл, китыт ос хӯрмит местал мивет.

Объявлен окружной детский конкурс «История родовых поселений»

С 1 марта по 1 октября 2021 года Объединённая редакция национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» объявляет о проведении окружного детского конкурса «Йис кәртӑт вәӆупсы» (хант.) – «Йис пāвлыт ōлупса» (манс.) – «Маня щиникуй мэвщат ӊэсыма» (ненец.) «История родовых поселений» на лучший рассказ на хантыйском, мансийском и ненецком языках с переводом на русский язык о малых поселениях Югры.

Конкурс реализуется в рамках Года науки и технологий в России и Года знаний в Югре.

  • Мансийский
  • Русский

Лӯсум мньщит лтӈыл хансым мйт

Āс-угорский институтт рӯпи­тан н Татьяна Бахтия­рова млты тлт нврамыт мгсыл нпак тратас – «т пос» (Ночной свет). 

Та нпакт акв мйт «т пос» мньщи лтӈыл хансым лы ос таве рущ лтӈыл толмащлавес. Нпак сака ёмас хуритыл пслым лы. Та институтт нпакыт мгыс хурит пслым Н. Жеманская рӯ­питы, тав ты нпак мгсыл пслыс. 

Новые издания для детей на мансийском языке

Ко Дню науки хотим вас познакомить с новинкой литературы на мансийском языке для детей. В конце прошлого года вышла книга со сказкой на верхнелозьвинском говоре мансийского языка под названием «Эт пос» (Ночной свет) с переводом на русский язык. Автором сказки является Татьяна Прокопьевна Бахтиярова, сотрудник Обско-угорского института прикладных исследований и разработок. Книга иллюстрирована интересными и красивыми картинками. Их подготовила художник института Наталья Жеманская.

  • Мансийский
  • Русский

Лӯсум мньщит лтӈыл хансым мйт

Āс-угорский институтт рӯпи­тан н Татьяна Бахтия­рова млты тлт нврамыт мгсыл нпак тратас – «т пос» (Ночной свет). 

Та нпакт акв мйт «т пос» мньщи лтӈыл хансым лы ос таве рущ лтӈыл толмащлавес. Нпак сака ёмас хуритыл пслым лы. Та институтт нпакыт мгыс хурит пслым Н. Жеманская рӯ­питы, тав ты нпак мгсыл пслыс. 

Новые издания для детей на мансийском языке

Ко Дню науки хотим вас познакомить с новинкой литературы на мансийском языке для детей. В конце прошлого года вышла книга со сказкой на верхнелозьвинском говоре мансийского языка под названием «Эт пос» (Ночной свет) с переводом на русский язык. Автором сказки является Татьяна Прокопьевна Бахтиярова, сотрудник Обско-угорского института прикладных исследований и разработок. Книга иллюстрирована интересными и красивыми картинками. Их подготовила художник института Наталья Жеманская.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи мирув нврамытн янытлаве

Йильпи тл та ёхтыс. тил мньщи мир, округт лнэ мхум, ннанн Саранпвыл нврамыт св ёмас, сымыӈ лтыӈ ктгыт. Ксыӈ хтпа пус кт, пус лгыл вос лы, гирищит-пыгрищит щнь лтыӈ вос ханищтгыт, тнти мираныл вос янытлыяныл, пс йис лупса вос пӯмщалыяныл.

Юртгирищиг

Дети поздравляют жителей округа с Новым годом

Вот и наступил Новый 2021 год. Дорогой наш мансийский народ, жители югорского края, с Новым годом вас поздравляют дети села Саранпауль Берёзовского района. Желают здоровья, много радости, пусть в каждом доме будет тепло и светло.

 

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи мирув нврамытн янытлаве

Йильпи тл та ёхтыс. тил мньщи мир, округт лнэ мхум, ннанн Саранпвыл нврамыт св ёмас, сымыӈ лтыӈ ктгыт. Ксыӈ хтпа пус кт, пус лгыл вос лы, гирищит-пыгрищит щнь лтыӈ вос ханищтгыт, тнти мираныл вос янытлыяныл, пс йис лупса вос пӯмщалыяныл.

Юртгирищиг

Дети поздравляют жителей округа с Новым годом

Вот и наступил Новый 2021 год. Дорогой наш мансийский народ, жители югорского края, с Новым годом вас поздравляют дети села Саранпауль Берёзовского района. Желают здоровья, много радости, пусть в каждом доме будет тепло и светло.

 

  • Мансийский
  • Русский

Тӯйтныл врим хурит

Ханты-Мансийск ӯст тл оигпан порат Лосева паркыт яныг тӯйт щупатныл свсыр пӯмыщ хурит вравет. Хотты организацият рӯпитан мхум акван-нтхатым матхурип хури вргыт, свсыр оспа льпыл сартыяныл, маснутыл мастыяныл. 

В парке Лосева появились снежные фигуры

В городе Ханты-Мансийске в парке Бориса Лосева к Новому году горожане построили снежные скульптуры. Новый год будет годом быка, поэтому много фигур с символом будущего года.

 

  • Мансийский
  • Русский

Тӯйтныл врим хурит

Ханты-Мансийск ӯст тл оигпан порат Лосева паркыт яныг тӯйт щупатныл свсыр пӯмыщ хурит вравет. Хотты организацият рӯпитан мхум акван-нтхатым матхурип хури вргыт, свсыр оспа льпыл сартыяныл, маснутыл мастыяныл. 

В парке Лосева появились снежные фигуры

В городе Ханты-Мансийске в парке Бориса Лосева к Новому году горожане построили снежные скульптуры. Новый год будет годом быка, поэтому много фигур с символом будущего года.

 

  • Мансийский
  • Русский

нсхатнэ ги

Ты хурит Влада Штакина пслым лы. Тав мньтгыл «Мнь Ӯсквен» ёхталаӈкве патыс, ань янгыг мтыс ос хт матыр мньщи врмаль вруӈкве па­таве, тав акваг ёхталы. 

Молодая мастерица

Молодая мастерица Влада Штакина с самого начала реализации проекта «Анеквам ханса» принимает в нём активное участие. Весной она побывала в Игриме, где проходил один из обучающий семинаров  проекта. Тогда мастерицы со всего района приезжали учиться сшить по всем канонам традиционного шитья народа манси.

 

  • Мансийский
  • Русский

нсхатнэ ги

Ты хурит Влада Штакина пслым лы. Тав мньтгыл «Мнь Ӯсквен» ёхталаӈкве патыс, ань янгыг мтыс ос хт матыр мньщи врмаль вруӈкве па­таве, тав акваг ёхталы. 

Молодая мастерица

Молодая мастерица Влада Штакина с самого начала реализации проекта «Анеквам ханса» принимает в нём активное участие. Весной она побывала в Игриме, где проходил один из обучающий семинаров  проекта. Тогда мастерицы со всего района приезжали учиться сшить по всем канонам традиционного шитья народа манси.

 

  • Мансийский
  • Русский

Нврам ёнгалтан урыл нпакыг тратавесг

Ханты-Мансийск ӯст лнэ с-угорский институтт кит сака ёмас нпакыг врвесг – «Напольные игры обских угров с камешками и палочками» ос «Обско-угорские игры с косточками и другими роговидными материалами». Ты нпакыг ханты н, исторический наука кандидат Татьяна Владимировна Волдина тав хассаге. 

Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок стал победителем в конкурсе «Югорская книга – 2020

В Обско-угорском институте прикладных исследований  и разработок вышли в свет два уникальных учебно-методических пособий из серии «Этноигротека». Их автором является кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник научно-исследовательского отдела истории и этнологии ОУИПИиР Татьяна Владимировна Волдина.

 

Страницы