Форма поиска

Для слабовидящих

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Мансийский
  • Русский

Тксар хтпаг вос лгыт

«Трум Маа» музейт рӯпитан хтпат атыт тл «Тксар мхум» нам­па проектаныл щирыл лаль рӯпитгыт. Тн Ханты-Мансийскат л­нэ нврамыт манос ӯст мӯйлын гирищит-пыг­рищит врт манос вит тармыл ӯргалахтын вр­малитн ханищтыяныл.

Пусть растут крепкими людьми

Музей под открытым небом «Торум Маа» продолжает вести ра­боту интерактивного образовательного про­екта «Таксар Махум — Крепкие Люди». Благо­даря проекту, опытные наставники обучают юных ханты-мансий­цев и гостей города на­выкам выживания в природных условиях на примере жизненного опыта охотников и ры­боловов обско-угор­ского края.

  • Мансийский
  • Русский

Тксар хтпаг вос лгыт

«Трум Маа» музейт рӯпитан хтпат атыт тл «Тксар мхум» нам­па проектаныл щирыл лаль рӯпитгыт. Тн Ханты-Мансийскат л­нэ нврамыт манос ӯст мӯйлын гирищит-пыг­рищит врт манос вит тармыл ӯргалахтын вр­малитн ханищтыяныл.

Пусть растут крепкими людьми

Музей под открытым небом «Торум Маа» продолжает вести ра­боту интерактивного образовательного про­екта «Таксар Махум — Крепкие Люди». Благо­даря проекту, опытные наставники обучают юных ханты-мансий­цев и гостей города на­выкам выживания в природных условиях на примере жизненного опыта охотников и ры­боловов обско-угор­ского края.

  • Мансийский
  • Русский

Такви хӯл алыщлы

ньтгыл врт манос т ху­мус яласаӈкве яныг хтпатн потыртавет. Хӯл алыщлан по­рат тн ёт-тотыглавет ос врт лнныл сыс маныр хумус в­руӈкве — пуссын хӯлтыглавет. Пыгрищит ктт касай пувуӈкве хсгыт, манхурип нйив атуӈ­кве ос молях ращ плтуӈкве —пуссын вос вгыт.
Ты хурит Игорь М. пслым лы. Тав нёлолов тлэ, Советский пвылт выл класс стлас. Пыг­рищакве мщтырыг мчикыл ёнгасы, футболыл ёнгуӈкве хс­нтэ мгыс Игорь мгылн та­гатан срни пс ньщи.

Настоящий рыбак

В традиционной мансийской семье взрослые на своём приме­ре показывают детям правила безопасного поведения в лесу и на воде. Они с уверенностью берут детей на рыбалку, в лес, ничего не опасаясь, потому что все непредвиденные ситуации доступно могут им объяснить и многому научить. Мальчики с малых лет умеют держать в руках нож и умело пользуются им, знают, какие дрова лучше заготовить для костра и как при любых погодных условиях быстро разжечь костёр. Знают, как обращаться с огнём.

  • Мансийский
  • Русский

Такви хӯл алыщлы

ньтгыл врт манос т ху­мус яласаӈкве яныг хтпатн потыртавет. Хӯл алыщлан по­рат тн ёт-тотыглавет ос врт лнныл сыс маныр хумус в­руӈкве — пуссын хӯлтыглавет. Пыгрищит ктт касай пувуӈкве хсгыт, манхурип нйив атуӈ­кве ос молях ращ плтуӈкве —пуссын вос вгыт.
Ты хурит Игорь М. пслым лы. Тав нёлолов тлэ, Советский пвылт выл класс стлас. Пыг­рищакве мщтырыг мчикыл ёнгасы, футболыл ёнгуӈкве хс­нтэ мгыс Игорь мгылн та­гатан срни пс ньщи.

Настоящий рыбак

В традиционной мансийской семье взрослые на своём приме­ре показывают детям правила безопасного поведения в лесу и на воде. Они с уверенностью берут детей на рыбалку, в лес, ничего не опасаясь, потому что все непредвиденные ситуации доступно могут им объяснить и многому научить. Мальчики с малых лет умеют держать в руках нож и умело пользуются им, знают, какие дрова лучше заготовить для костра и как при любых погодных условиях быстро разжечь костёр. Знают, как обращаться с огнём.

  • Мансийский
  • Русский

Нвраманын пусмалтаӈкве ялн

Мн мхманум нвраманыл ёт округув янытыл хт ӯщлахтуӈкве врмгыт, торыӈ аты вганыл. Ам ань Сургут ӯс ляпат лнэ нврамыт пусмалтан кол урыл хансгум, рущ щирыл тав лваве – «Сургутский центр социального обслуживания населения». 

Отдых и оздоровление детей

В нашем округе работают организации, осуществляющие круглосуточный отдых и оздоровление детей с родителями. Об одном из них мы вам расскажем на страницах нашего издания.
 

  • Мансийский
  • Русский

Нвраманын пусмалтаӈкве ялн

Мн мхманум нвраманыл ёт округув янытыл хт ӯщлахтуӈкве врмгыт, торыӈ аты вганыл. Ам ань Сургут ӯс ляпат лнэ нврамыт пусмалтан кол урыл хансгум, рущ щирыл тав лваве – «Сургутский центр социального обслуживания населения». 

Отдых и оздоровление детей

В нашем округе работают организации, осуществляющие круглосуточный отдых и оздоровление детей с родителями. Об одном из них мы вам расскажем на страницах нашего издания.
 

  • Мансийский
  • Русский

14 тл яныт гит-пыгыт паспортыл майвсыт

Олеся Ткачук Ханты-Мансийск ӯст лнэ ги, мнавн лххал ктыс. Тав ос 14 тл яныт мт гит-пыгыт РФ Конституция ялпыӈ хталт паспортыл мӯйлуптавсыт. 

14-летним подросткам вручили паспорта

К нам редакцию пришло письмо от Олеси Ткачук, проживающей в городе Ханты-Мансийске. Она поделилась с нами радостным событием.

 

  • Мансийский
  • Русский

Назым  втат лум хум

Ам яныг ащйкам - Молданов Михаил Ефимович 1916 тлт ӈк нтнэ тпос атыт хталт Тобольский губерният  Большой Вар пвылт самын патыс. Та пвылт тав щмьяӈ тгыл 1957 тл мус лыс, тувыл Ханты-Мансийский район Кышик пвылн луӈкве внтлас.

Солдат с берегов Назыма

Мой прадед –  Михаил Ефимович Молданов родился 5 мая 1916 года в деревне  Большой Вар Тобольской губернии. Там он жил вместе с семьёй до войны и после войны до 1957 года. Затем переехал в посёлок Кышик Ханты-Мансийского района.

 

  • Мансийский
  • Русский

лаль лнэ ёмас номт вос щсыт

Ханты-Мансийск ӯст нпак ловиньтан колт рӯпитан хтпат «Мой род, моя семья» касыл щпитлсыт. Касыл 12-17 тл яныт гирищит-пыгрищит мгыс лыс. Тнанылн тнки рӯтаныл вылтыт матыр тра-паттуӈкве ос потыр хансуӈкве рыс. Ань 23 нврам потрыт ктсыт ос тыгыл 15 гит ос пыгыт нпак ловиньтан колн щняныл-щаныл ёт потрыт ловиньтаӈкве ёхталасыт.

Быть успешным и сильным духом

В Ханты-Мансийске в городской библиотеке №6 прошла детско-юношеская конференция «Мой род, моя семья». Мероприятие было рассчитано на детей и подростков 12-17 лет. Желающим поучаствовать в этом конкурсе, надо было написать историю своей семьи. Так 23 ученика разных школ отправили свои доклады о судьбах предков, а 15 ребят пришли с родителями в библиотеку и рассказали о своей родословной, показали фотографии из семейных альбомов.  

  • Мансийский
  • Русский

лаль лнэ ёмас номт вос щсыт

Ханты-Мансийск ӯст нпак ловиньтан колт рӯпитан хтпат «Мой род, моя семья» касыл щпитлсыт. Касыл 12-17 тл яныт гирищит-пыгрищит мгыс лыс. Тнанылн тнки рӯтаныл вылтыт матыр тра-паттуӈкве ос потыр хансуӈкве рыс. Ань 23 нврам потрыт ктсыт ос тыгыл 15 гит ос пыгыт нпак ловиньтан колн щняныл-щаныл ёт потрыт ловиньтаӈкве ёхталасыт.

Быть успешным и сильным духом

В Ханты-Мансийске в городской библиотеке №6 прошла детско-юношеская конференция «Мой род, моя семья». Мероприятие было рассчитано на детей и подростков 12-17 лет. Желающим поучаствовать в этом конкурсе, надо было написать историю своей семьи. Так 23 ученика разных школ отправили свои доклады о судьбах предков, а 15 ребят пришли с родителями в библиотеку и рассказали о своей родословной, показали фотографии из семейных альбомов.  

Страницы