Форма поиска

Для слабовидящих

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Мансийский
  • Русский

Яныгхтпат лтыӈ хӯнтлн

Хльӯс район Ягрим пвылт Тамара Семёновна Мезенцева лы. Тав такви нъя пвылт самын патыс, тот яныгмас. Ам та пвылн туи порат ялмум порат, ты мньщи ква ёт хнтхатыгласум. Тав нумн ще мйтыглам мйт мйтыстэ. Мнь порат хӯлыгластэ, рыӈ мощ хот-ёрувластэ, нн ты мйт лаль ловиньтэлн.

Слушайтесь старших людей!

Тамара Семёновна Мезенцева родилась в деревне Анеева Берёзовского района в семье охотника и рыбака. В детстве вечерами отец часто рассказывал мансийские сказки. Конечно, с тех пор прошло много времени, но сказки она помнит до сих пор.

Этим летом в деревне проходили курсы мансийского языка, мне удалось пообщаться с этой женщиной. Тамара Семёновна рассказала одну поучительную сказку.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ханищтахтасыт

Ханты-Мансийск ӯст лнэ Центр ремёсел колт свсыр мастер-классыт ман выставкат вти-хал щпитлавет. Тӯяг нврамыт мгыс конференция врыглавес, гирищит ос пыгрищит тот докладыт ловиньтасыт, мастер-классыт суссылтасыт. Ты гирищит ам та порат пслысанум.

Мастер-классы для детей

В Центре ремесел Ханты-Мансийска в марте месяце проходила десятая межрегиональная детско-юношеская конференции «Ремесла и промыслы: прошлое и настоящее». За два дня на конференции присутствовало около двухсот детей. Кто-то пришёл просто послушать доклады, позаниматься на мастер-классах, которые проводили их юные ровесники. Нам удалось пообщаться с некоторыми мастерицами.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ханищтахтасыт

Ханты-Мансийск ӯст лнэ Центр ремёсел колт свсыр мастер-классыт ман выставкат вти-хал щпитлавет. Тӯяг нврамыт мгыс конференция врыглавес, гирищит ос пыгрищит тот докладыт ловиньтасыт, мастер-классыт суссылтасыт. Ты гирищит ам та порат пслысанум.

Мастер-классы для детей

В Центре ремесел Ханты-Мансийска в марте месяце проходила десятая межрегиональная детско-юношеская конференции «Ремесла и промыслы: прошлое и настоящее». За два дня на конференции присутствовало около двухсот детей. Кто-то пришёл просто послушать доклады, позаниматься на мастер-классах, которые проводили их юные ровесники. Нам удалось пообщаться с некоторыми мастерицами.

  • Мансийский
  • Русский

Ты хурит нупыл сунсым сыманув щгтгыт

«Торум Маа» музеит сыре-сыр хурит 
тагатым лгыт. Ты нврамыт тн пслум хурияныл. Ань ты 
хурит вылтыт мнавн Ирина Ксенофонтова, музеит суссылтапыт щпитан н, лтыӈ ктыс: «Ты хурит ӯсувт лнэ нврамыт 
«Легенды «Торум Маа»  нампа касыл мгыс пслысаныл.

Радуемся, глядя на рисунки детей

Окружной конкурс детско-юношеского творчества «Легенды «Торум Маа» был организован с целью воспитания патриотизма, любви к малой Родине посредством детского и юношеского творчества, развития творческого потенциала детей и молодежи на основе изучения культуры коренных народов  Севера Ханты-Мансийского автономного округа - Югры.

Впервые конкурс был учрежден в 2012 году и посвящен  25 –летию музея, с  которого началось формирование коллекции лучших детских творческих работ.

  • Мансийский
  • Русский

Ты хурит нупыл сунсым сыманув щгтгыт

«Торум Маа» музеит сыре-сыр хурит 
тагатым лгыт. Ты нврамыт тн пслум хурияныл. Ань ты 
хурит вылтыт мнавн Ирина Ксенофонтова, музеит суссылтапыт щпитан н, лтыӈ ктыс: «Ты хурит ӯсувт лнэ нврамыт 
«Легенды «Торум Маа»  нампа касыл мгыс пслысаныл.

Радуемся, глядя на рисунки детей

Окружной конкурс детско-юношеского творчества «Легенды «Торум Маа» был организован с целью воспитания патриотизма, любви к малой Родине посредством детского и юношеского творчества, развития творческого потенциала детей и молодежи на основе изучения культуры коренных народов  Севера Ханты-Мансийского автономного округа - Югры.

Впервые конкурс был учрежден в 2012 году и посвящен  25 –летию музея, с  которого началось формирование коллекции лучших детских творческих работ.

  • Мансийский
  • Русский

паньщи вит врнэ пыгрищ

Ты хурит Сургут ӯс пыг-рищ Арсений Суконник пслым лы (гирищит халт лли). Тавн хӯрумхуйплов тл, нёлолов классыт ханищтахты. Арсений ктыл паньщи вит (валенкат) вруӈкве хсы. Тӯяг Ханты-Мансийск ӯст нврамыт мгыс конференция лме порат тав ты урыл акв-кит лтыӈ лвыс.

Юный мастер по валянию валенок

В марте этого года в Ханты-Мансийске в Центре ремесел прошла десятая межрегиональная детско-юношеская конференция «Ремесла и промыслы: прошлое и настоящее». Дети и подростки проводили мастер-классы, читали доклады. Меня заинтересовала тема доклада Арсения Суконник из Сургута «Войлоковаляние. Традиция и современность». Попросила его немного рассказать об этом ремесле:

  • Мансийский
  • Русский

паньщи вит врнэ пыгрищ

Ты хурит Сургут ӯс пыг-рищ Арсений Суконник пслым лы (гирищит халт лли). Тавн хӯрумхуйплов тл, нёлолов классыт ханищтахты. Арсений ктыл паньщи вит (валенкат) вруӈкве хсы. Тӯяг Ханты-Мансийск ӯст нврамыт мгыс конференция лме порат тав ты урыл акв-кит лтыӈ лвыс.

Юный мастер по валянию валенок

В марте этого года в Ханты-Мансийске в Центре ремесел прошла десятая межрегиональная детско-юношеская конференция «Ремесла и промыслы: прошлое и настоящее». Дети и подростки проводили мастер-классы, читали доклады. Меня заинтересовала тема доклада Арсения Суконник из Сургута «Войлоковаляние. Традиция и современность». Попросила его немного рассказать об этом ремесле:

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт хури пслысыт

Ты тпос выл хта-лт Кондинский районт туризм тла лаль тотнэ мхум мгсыл фестиваль врыглавес. Тув округув янытыл св мир ёхталас. Ос тн районт лнэ мхум лупсаныл урыл вос пӯмщалахтгыт, свсыр пӯмащ рӯпата тот врвес.
Нврамыт тот с нтсыт, мӯй мхум щил айттысаныл. Ос ты лы-плт тн мгсыланыл касыл врыглавес, хотьютаныл щар нтнэ хури ктыл пслы. Тувыл ёмас хурит акван-атвсыт ос ты мӯйлын врмаль лум порат 
тн суссылтавсыт.
Хурит пслум нвра-

Конкурс детских рисунков «Приезжайте к нам в район» прошёл в Кондинском районе

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт хури пслысыт

Ты тпос выл хта-лт Кондинский районт туризм тла лаль тотнэ мхум мгсыл фестиваль врыглавес. Тув округув янытыл св мир ёхталас. Ос тн районт лнэ мхум лупсаныл урыл вос пӯмщалахтгыт, свсыр пӯмащ рӯпата тот врвес.
Нврамыт тот с нтсыт, мӯй мхум щил айттысаныл. Ос ты лы-плт тн мгсыланыл касыл врыглавес, хотьютаныл щар нтнэ хури ктыл пслы. Тувыл ёмас хурит акван-атвсыт ос ты мӯйлын врмаль лум порат 
тн суссылтавсыт.
Хурит пслум нвра-

Конкурс детских рисунков «Приезжайте к нам в район» прошёл в Кондинском районе

  • Мансийский
  • Русский

«Юрсил» нампа ӯщлахтын м

Ты тпос 9 хталт соссаӈ мхум янытлан хтал кастыл Ханты-Мансийск ӯст яныг ялпыӈ хтал врыглавес. Ольга Александровна Фомичёва,  «Элы хотал» нампа община кӯщай н, тув с ввиньтлвес. Тнт ты мньщи н ос с-угорский институтыт рӯпитан н Светлана Алексеевна Попова янытлавесг. Тн Юван Шесталов намыл пиным премиял майвесг.

В детском этно-оздоровительном центре «Юрсил» отдохнуло 50 детей

В этом году в детском этно-оздоровительном центре «Юрсил» работала одна смена с 1 по 10 июля 2015 года. В палаточном лагере  отдохнули 50 детей в возрасте от 12 до 15 лет. Этно-оздоровительный  лагерь «Юрсил» расположен в деревне Силава Кондинского района на высоком берегу реки Конды в 14 километрах от города Урай.

Страницы