- Хантыйский
- Русский
Вєртутӑӊ хӑнты нє
Арсыр мўвӑтн йис пурайт вўш эвӑӆт вєртутӑӊ хӑннєхуятӑт вәӆӆӑт. Ӆыв рәт миреӆ культура йис вєрӑт ӆавӑӆман тӑйӆӑт.
Ёмвош округевн ищи щимӑщ хуятӑт вәӆӆӑт. Мўӊ хӑнты па вухаӆь мирӊӑӆўв кўтн вєртутӑӊ ёх ар. Ма тӑм нєпекн Ирина Кузьминична Фирсова оӆӑӊӑн хӑншты ӆӑӊхаӆум. Ӆўв Россия народной мастер нєм тӑйӆ па Ас нопӑтты тыӆӑщн сєма питум хӑтӆӑӆ вўш эвӑӆт 55 тӑӆа йис.
Ирина Алёша яйӆ пиӆа 1965-мит оӆн тови пурайн Сўмӑтвош районӑн Ваньщавӑт хӑнты ай кәртыенӑн сєма питсӑӊӑн. Ӆын пиӆӊӑн вәсӊӑн.
Ащеӆ Кузьма Илларионович Молданов – Вуӆаӊ ӆаӆя ӊхум хә. Ӑӊкиеӆ Акулина Александровна Молданова Ваньщавӑт кәртӑӊ нє вәс. Ӆўв ащеӆ Александр Иосифович Молданов ищи ӆаӆь хӑрн тарӑнӆӑс. Ӆаӆь пийн юхи юхтыӆӑс, колхосн рәпитӑс.
Хән Ирина Алёша яйӆ пиӆа вәсӊӑн, ӑӊкеӆ-ащеӆ хәӆум эви тӑйсӑӊӑн па кӑт пух сєма питыԯӑс. Дарья Леонтьевна щащеӆ няврємӑт єнмӑӆты нётӑс. Щащеӆ шєӊк тәс ёнтӑсты нєӊа вәс. Пўнӑӊ сух эвӑӆт хошум ӆәмӑтсухӑт ёнтӑс, тунты эвӑӆт сыр-сыр пурмӑсӑт вєрӑс. Хурамӑӊ рнасӑт, щӑшкан сӑхӑт ёнтты хошӑс. Ирина каркам па апрӑӊ эвия єнмӑс. Щащеӆ эвӑӆт ёнтӑсты вєра вәнӆтыӆӑс, омӑсӆ ӆўв пўӊӆӑӆн па вантӑӆ, щащеӆ муй вєрӑӆ. Щит шєӊк әмӑщ ӆўвеӆа вәс. Ӑӊкеӆн тыйты вәнӆтӑсы. Мєт оӆӑӊ посӆаӆ тыйс, хән ртъяӊ тӑӆа тәп йис.
Алёша яйӆ пиӆа мав нєпекӑт, открыткайт, маркайт, значокӑт ӑкӑтсӑӊӑн. Ирина па эвет иты арӑӊ нєпек тӑйс, Алёшайӆ па щив хурамӑӊ хурӑт хӑншӑс.
Интӑм Ирина Кузьминична «Народный мастер России» нєм тӑйӆ. Тӑм нєм хоӆумты пӑта ар вєр ӆэщӑтты мосӑс. 2002-мит оӆн ӆўв Нуви сӑӊхум вошн шуши мир культура вєрӑт тәты тӑхийн рәпитты питӑс. Щӑта Ирина няврємӑт ёнтӑсты вєра, сӑк кӑрӑтты, хурамӑӊ сєвум вейт тыйты па па арсыр мосты вєрӑта вәнӆтӑты питӑс. Ищиты арсыр ванӆтупсэтн, вәнӆтыйӆты хӑрӑтн, мӑӊхӑтӆӑтн вәӆӆяс. Тунты, вой сух, хўӆ сух пиӆа рәпитӑс, сыр-сыр мастер-классӑт тәс. 2008-мит оӆн Ирина Кузьминична «Народный мастер России» нємн кантсы.
Тӑмхӑтӆ Ирина Фирсова Нуви сӑӊхум вош «Югра ӆыӆӊуптӑты» тӑхийн кәща нєӊа вәӆ. Ӆыв сыр-сыр әмӑщ вәйтантупсэт, мӑӊхӑтӆӑт, ванӆтупсэт ӆэщӑтыйӆӆӑт, кәртӑтн вәӆты шуши хуятӑт пиӆа рәпитӆӑт. Хоттєӆ хуятӑт пӑта «Хӑтӆые» нємпи тӑхи вєрсӑт. Хута вәнӆат па айӆат ёх пиӆа вәйтантыйӆӆӑт па ӆыв пиӆэӆа арсыр әмӑщ вєрӑт вєрӆӑт.
Ирина иикеӆ пиӆа 33 тӑӆ ха вәӆӆӑӊӑн. Хәӆум няврєм єнмӑӆсӑӊӑн, кӑт так пух па хурасӑӊ эвие, хәӆум хиӆые тӑйӆӑӊӑн. Тӑм оӆ ӆўв икеӆ па няврємӆаӆ, хиӆыӆаӆ пиӆа хоттєӆ хуятӑт пӑта вєрӑнтум округ кӑсупсыйн кӑссӑт па нух питсӑт.
Ирина Кузьминичная сєма питум хӑтӆӑӆ вўраӊӑн ӆӑӊхаӆум м хошум ясӊӑт лупты. Уяӊа, пищӑӊа хоттєӆ ёхӆаӆ пиӆа еӆӆы ат вәӆ. Хӑнты йис щирӑт ищиты еӆӆы ат тәӆ. Хўв нәпӑт, тӑӆаӊ ёш, тӑӆаӊ кўр ӆўвеӆа. Найн-Вәртӑн няврємӆаӆ па хиӆыӆаӆ пиӆа ӆавӑӆман ат тӑйӆыйт.
Хӑнты имет тӑйты ӆәмӑтсухӑт ӆўв ёнтсӑт. Вўӆы сух, кепӆӑт эвӑӆт моӆщаӊӑт, сӑхӑт, вейт, пуркайт вєрсӑт. Щӑшкан эвӑӆт хурамӑӊ пӑнтӑӊ рнасӑт, щӑшкан сӑхӑт ёнтсӑт, хурамӑтн па сӑкн хурамсӑӆӆаӆ. Амп па ош пўн эвӑӆт хурамӑӊ сєвум вейт, носкет, посӑт тыйсӑт. Хўӆ сух эвӑӆт ищи арсыр ӆәмӑтсухӑт па пурмӑсӑт ԯэщӑтсӑт. Кашӑӊ хотн х па тунты эвӑӆт арсыр пурмӑс вєрман вәс. х анӑт, нлэт, тунты эвӑӆт воньщупӑт, анӑт, йиӊӆӑт па па арсыр утӑт тӑйсӑт. Тунты пурмӑсӑт ищи хӑнты хурамӑтн хурамсыйт.
Путӑр хӑншӑс:
Надежда Вах
Хантыйская мастерица
Во все времена в разных уголках мира были и есть свои мастера. Они сохраняют культуру своего народа и чтят традиции предков.
Наш округ всегда был богат на мастериц и мастеров из народов ханты и манси. Сегодня хочу рассказать о мастерице из народа ханты Ирине Фирсовой, которая уже продолжительное время является «Народным мастером России», а в этом году празднует свой юбилей – 55 лет.
Родилась Ирина в весенние майские дни 1965 года в селе Ванзевате Берёзовского района в многодетной семье охотника-рыбака. Отец Кузьма Илларионович Молданов – участник Великой Отечественной войны. Мама – Акулина Александровна тоже родом из Ванзевата. Её отец Александр Иосифович Молданов также сражался на полях войны, вернулся домой, работал в колхозе.
До Ирины с братом у родителей уже было три дочери и родилось два сына. Родителям Ирины растить детей помогала её бабушка – Дарья Леонтьевна. По рассказу бабушки Ирина росла смышленой девочкой. Ей всегда было интересно смотреть, каким рукоделием занималась бабушка Дарья Леонтьевна. А она была великой мастерицей по меху, бересте, лоскутному шитью, бисеру. В те далекие детские времена они с братом Алексеем любили собирать марки, открытки, конфетные обёртки, значки. И как любая девочка Ирина вела песенник, где записывала песни и иногда брата просила, чтоб он нарисовал какой-нибудь рисунок, он правда очень красиво рисовал. И также любила рукодельничать, шить куклы.
Известно, что чтобы стать «Народным мастером России» нужно пройти огромный путь, который лежит через большой труд и любовь к своему делу.
Именно так начинала и свой путь от рукодельницы до мастерицы Ирина Фирсова. В 2002 году Ирина Кузьминична поступила на работу в «Центр культуры национального творчества» в должности руководителя кружка. Где она стала активно принимать участие в семинарах, творческих лабораториях, мастер классах с мастерами района, а также принимала участие в выездных экспедициях по бересте, меху, рыбьей коже и т.д. Также неоднократно приглашалась в качестве мастера наставника на районные, окружные, межрегиональные семинары и мастер классы по декоративно-прикладному искусству. Вся её жизнь связана с сохранением языков и культур коренных малочисленных народов Севера.
Уже в 2008 году – Ирине Фирсовой было присвоено звание «Народный мастер России». Стоит отметить, что она работает с такими материалами как мех, бисер, береста, рыбья кожа, а также очень красиво шьёт и вяжет. По словам мастерицы, своё первое изделие – варежки – она связала в 9 лет под чутким наставлением матери.
Ирина Кузьминична – искусная мастерица: работает с мехом, бисером и берестой. Отлично шьёт и вяжет.
Работы мастерицы вызывают восхищение разнообразием форм. С одинаковой легкостью и старанием она шьёт из сукна, рыбьей кожи, с любовью воплощая душевную красоту в свои эксклюзивные работы, внедряя в них новые формы, но при этом сохраняя все традиции. Изделия Ирины Кузьминичны находятся в музеях разных городов России и также в частных коллекциях ценителей традиционного искусства. Неоднократно Ирина Кузьминична приглашалась в качестве мастера-наставника на районные, окружные, межрегиональные семинары и мастер-классы по декоративно-прикладному искусству. С годами она зарекомендовала себя как ответственный и творческий человек. Ирина победитель международных, всероссийских конкурсов.
Сейчас Ирина Кузьсинична является председателем Белоярского отделения общественной организации «Спасение Югры». Она стала инициатором создания семейного клуба «Хатлые» - «Солнышко» в городе Белоярском.
Надо сказать, что семья Фирсовых стала победителем окружного конкурса «Семья года – 2020». Всё это благодаря мастерству и любви к родному краю, к истории, прикладному искусству своего народа Ирины Кузьминичны.
Ирина с мужем прожили вместе 33 года, вырастили троих прекрасных детей, у них три внука, ждут четвёртого.
Хочется поздравить Ирину Кузьминичну с юбилеем и пожелать ей дальнейших творческих успехов в этом нелёгком, но прекрасном деле. Пусть в семье царят любовь и радость. Благополучия, здоровья и долгих лет жизни. Пусть боги нашей земли оберегают их семью.
Справка:
Испокон веков хантыйские женщины сами шили одежду для себя и своей семьи. Из меха шили малицы, шубы, кисы, бурки и другую необходимую в нашем суровом климате одежду. Многие видели красивые хантыйские платья и халаты из ткани, украшенные орнаментом из полосок ткани и бисера. Также хантыйские мастерицы умели вязать тёплые и красивые чулки, носки и варежки. Исконно женской деятельностью является ведение хозяйства, которое просто не возможно без различных коробов и шкатулок, в которых можно хранить различные вещи. Изделия из рыбьей кожи, из которой шили рубахи, халаты, штаны. А из полосок налимьей кожи изготавливали различные мешки для хранения и сумочки, которые потом окрашивали натуральными красками.
У каждого народа образуется свой набор предметов для хранения. У ханты и манси это берестяная утварь различной формы, размеров и назначения: от миниатюрных солонок до крупногабаритных заплечных кузовов. Изготавливают такую утварь как из весенне-осенней, так и летней бересты. В зависимости от того какая это береста – весенняя или летняя и узоры наносятся по-разному. К примеру, в первом случае орнамент наносится техникой процарапывания или выскабливания на боковые поверхности чаши, иногда, в случае изготовления из двойного слоя бересты, и на внутреннюю. Летняя же береста окрашивается естественными красителями или не орнаментируется. Так же стоит отметить, что у коренных народов округа береста применялась и для изготовления отдельных деталей костюма. В конце XIX – начале XX в. из бересты делали детские наколенники, обрядовые маски для медвежьего праздника.
Надежда Вах