- Хантыйский
- Русский
Нын вєрӆӑн мирн нәмман тӑйӆыйт
Сергей Семёнович Гришкин 1921-мит оӆн Тўкъякӑӊ кәртӑн сєма питӑс. 1939-мит оӆ армияя мӑнӑс, пограничника па морской десантника вәс, Халхин-Гол хуща ӆаӆясӑс.
Амур ас шәпи ӆаӆясман мӑнмаӆ пӑта «За отвагу» мевӆ пос хоӆумтӑс. Ипўш ӆавӑрта мәшмӑӆса, госпитальн мӑӆтыӆӑс. Еӆӆы тарма ӆаӆясӑс, «Отличный пулемётчик» мевӆ пос хоӆумтӑс.
1946-мит оӆн юхӆы кєрӆӑс, ар оӆ Тўкъякӑӊ кәртӑн вух ӆўӊӑтты хәя, щӑӆта Няксимволь кәртӑн пиркашека рәпитӑс. 1964-мит оӆн ӆўв семьяйӆ пиӆа Ваньщавӑт кәрта касӆӑс, тӑта «Победа» нємпи колхоз хуща вух ӆўӊӑтты хәя вәс. ма па вещката рәпитмаӆ пӑта «Почётной колхозник», «Победитель соцсоревнований» нємӑт тӑйс.
Хӑнты ясӑңа тулмащтӑс:
Людмила Гурьева
Сергей Семёнович Гришкин
Сергей Семёнович Гришкин родился в 1924 году в д. Тугияны Берёзовского (ныне Белоярского) района. В 1939 году был призван на службу в ряды Советской армии на Дальний Восток. Воевал на Халкин-Голе, служил пограничником и морским десантником. За переправу через реку Амур был награждён медалью «За отвагу». Был ранен, лечился в госпитале. За боевые заслуги был награждён значком «Отличный пулемётчик».
В 1946 году вернулся домой, много лет проработал в деревне Тугиянах счетоводом, затем продавцом в селе Няксимволе. В 1946 году Сергей Семёнович с семьей переехали в село Ванзеват, где проработал бухгалтером в колхозе «Победа». К военным наградам фронтовика прибавились и мирные награды: звание «Почётный колхозник», знак «Победитель соцсоревнования».
На хантыйский язык перевела Людмила Гурьева
