- Хантыйский
- Русский
Вўӆєӊ, хўӆӑӊ, воньщумутӑӊ Касум мўв
Кашӑӊ оӆ ван хӑтӆуп тыӆӑщ округев сєма питум хӑтӆ пурайн «Югра-Экспо» хотн ӆєтутӑт-пурмӑсӑт вєрты тӑхет ванӆтупсы вәӆӆяӆ. Щӑта мўӊ «Касум рыбкооп» тӑхи кәща ӆӑӊкӑр хә Константин Сергеевич Татарников пиӆа вәйтантыйӆсўв па путӑртсўв.
Тӑм тӑхи хўвн Касум кәртӑн тывӑс. Вантэ, тӑта йистєӆн мир вўӆэт ӆавӑӆӆӑт, хўӆ па вой веӆӆӑт, арсыр воньщумутӑт ӑкӑтӆӑт, иса утӑт мўӊ рыбкоопэва мӑӆӑт. Мєт сыры нюхет, воньщумутӑт, еӆӆы арсыр єпӆӑӊ ӆєтутӑт вєрты тӑхета китсўв. Ин нумӑс тӑйӆўв мўӊ хущева щитӑт вєрты, мосты пурмӑсӑт тӑйӆўв, – лупӑс К.С. Татарников.
Тәняӆ Касум кәртӑӊ мир 2,5 тонна арат, Вўтвош, Тәрум ӆор кәртӑӊ мир ищи арат воньщумутӑт мӑсӑт. Итәх воньщумутӑт хӑтӆ мӑр няврємӑт тӑйты хотӑта, ӑшколайта, ӆапкайта тәсыйт. Тӑӆ пурайн ӊк ӛш хўват округ вән вошӑта тәӆыйт.
Тәняӆ ӆыв Касум вўӆєӊ тӑхи эвӑӆт сот щурӑс шойт арат вўӆы нюхи ӆәтсы, еӆӆы ванӑн омӑсты кәртӑта тәсыйт па тынысыйт.
- Ин вўӆы нюхи эвӑӆт арсыр єпӆӑӊ ӆєтутӑт вєрты питӆўв: котлета, пельмень па па утӑт, еӆӆы кәртӑӊ ӆапкайта китты», – лупӑс К.С. Татарников.
Константин Сергеевич эвӑӆт уша йис, хи хӑщум оӆӑтн хўӆ шимӆа йис, м арат хўӆ потӑӆтӑты хушапӑт вєрсыйт, ин потум хўӆӑт еӆӆы єпӆӑӊ ӆєтутӑт вєрты тӑхета китӆыйт.
- Еӆӆы мосты пурмӑсӑт ӆәтты нумӑс тӑйӆўв, ӆәӆн мўӊ хущева арсыр єпӆӑӊ ӆєтут, консерва вєрты. Щиты рәпатайӆы ёх рәпатая вўты вєритӆўв, – Касум рыбкооп тӑхи кәща ӆӑӊкӑр хә лупӑс.
Ин щи тӑхийн Касум кәртӑӊ 22 хуят рәпитӆ, щи тумпи Вўтвошн, Тәрум ӆор кәртӊӑнӑн 7 хуят кашащты нєпек хўват ӆыв рәпатайӆаӆ тәӆӆаӆ. Ар пєлӑк хӑнтэт рәпитӆӑт. Ӆыв рәпатнекӆаӆ 27-35 щурӑс шойт тыӆӑщ вух ёша вўӆӑт.
Ар хўӆ, вой, воньщумут мӑсы ки, рәпатнекӑт аршӑк тыӆӑщ вух ёша хоӆумӆӑт.
Тӑм тӑхи кәща ӆӑӊкӑр хә эвӑӆт уша йис, еӆӆы па хон пєлӑк, Россия мўвӑт эвӑӆт мойӊ ёх хӑнты вўт кәртӑта тәтьӆяты нумӑс тӑйӆӑт. Щит пӑта хӑнтэт пиӆа путӑртты мосӆ, ӆәӆн ӆыв ищи кащащты нєпек хўват «Касум рыбкооп» хуща ат рәпитсӑт па тыӆӑщ вух ёша ат хоӆумсӑт. Щи тумпи и ӆапкайн шуши мир пурмӑсӑт тынєсты тӑхи пўншӆы, щит пӑта вєрӑнтты ёх пиӆа рәпитты щира «Кашащты нєпек» хуща ёш посӑт пунсыйт.
- Касум мўв – вәнтӑӊ мўв, щирн еӆӆы х сэвӑртты па щит эвӑӆт хот па хот пўӊӑӆн арсыр пурмӑсӑт, щит павӑрт, сохӆӑт вєрты нәмӑсӆўв, – йиӆуп вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртман ӆупӑс К.С. Татарников.
Ванӆтупсыйн «Касум рыбкооп» тӑхи кәща ӆӑӊкӑр хә округ па Россия мўв па тӑхет кәщайт пиӆа вәйтантыӆӑс па итәх тӑхет ёх пиӆа иха рәпитты щира «Кашащты нєпек» хуща ёшпосӑт пунсӑт. Щи тумпи «Монетка», «Пятёрочка», «Магнит» па ищимӑщ ӆапкайт кәщайт пиӆа ха рәпитты щира инумса юхӑтсӑт.
Иньщӑссум, вух нётупсэт ёша хоӆумӆӑт муй ӑнтә? Юхӆы ӆупӑс:
- Вантэ, мўӊ ӆєтут вєрӆўв, щирн шимӆ вух нётупсы вантӆўв.
«Касум рыбкооп» ёх ищимӑщ тӑхет кўтн кӑсӆӑт па итәх пурайн нух питӆӑт, м рәпата пӑта ванкўтӆы ишӑкты нєпекӑт хоӆумсӑт.
«Касум рыбкооп» тӑхи 1931-мит оӆн тывӑс, оӆӑӊмит кәщая вәс Михаил Григорьевич Алычев. Вуӆӑӊ Отечественной ӆаӆь пурайн веӆум хўӆ, вой, ӑкмум воньщумутӑт эвӑӆт арсыр ӆєтут вєрсӑт па ӆаӆя китсӑт. Щи тумпи тынӑӊ вой сух Москва хон воша китсы, щӑӆта щи унтасн па хон пєлӑк мўвӑт эвӑӆт арсыр пушканӑт, танкӑт па па утӑт ӆәтсыйт.
Путӑр хӑншӑс:
Людмила Гурьева
Богатый на мясо, рыбу, ягоду «Казымский рыбкооп»
Каждый год в день рождения Югры 10 декабря в окружной столице городе Ханты-Мансийске в выставочном центре «Югра-Экспо» проходит выставка-форум «Товары земли Югорской». Свою продукцию представляет и старейшее предприятие округа – потребительское общество «Казымский рыбкооп». Во время выставки нам удалось пообщаться с заместителем председателя предприятия Константином Сергеевичем Татарниковым.
«Казымский рыбкооп» имеет давнюю историю. Поскольку наш край славится олениной, рыбой, ягодами, то предприятие заточено именно на сбор, заготовку, переработку и транспортировку данной продукции.
«В данный момент у нас, как и во всей потребительской кооперации, настали сложные времена, но мы стараемся сделать всё возможное, чтобы выстоять. Сейчас стараемся остановить падение розничной торговли», – начал свой рассказ руководитель предприятия.
В прошлом году казымчане сдали 2,5 тонны ягод, такой же объём сданной продукции был и в деревнях Нумто и Юильске. Для дальнейшей реализации на сто тысяч рублей закупили у акционерного общества «Казымской оленеводческой компании» оленины. Часть продукции была реализована по школам, детским садам, больницам и местным торговым сетям. В зимнее время продукция развозится по предприятиям округа и Тюменской области, с которыми у «Казымского рыбкоопа» налажено сотрудничество. «Сейчас мы запускаем мини цех по переработке оленины, будем перекручивать фарш, лепить котлеты, пельмени, которые затем будем реализовывать в местных магазинах», – рассказывает К.С. Татарников.
В беседе Константин Сергеевич посетовал на сокращение количества рыбы в местных реках, отчасти это связано и с сокращением объёма сиговых пород рыбы в Обской губе и на реке Оби. Сейчас в «Казымском рыбкоопе» установлены промышленные холодильники. Часть замороженной рыбы отправляется на перерабатывающие предприятия округа. «Думаем закупать оборудование для дальнейшей переработки рыбы на месте. Это позволит создать новые рабочие места, так необходимые на селе, и избежать торговых накруток», – поделился планами развития предприятия К.С. Татарников.
В настоящее время на предприятии в селе Казыме трудится 22 человека, кроме этого, 7 человек по договору работают в деревнях Нумто и Юильске. Зарплаты от 27 до 35 тысяч рублей, всё зависит от количества сданной продукции и переработки. Большинство сотрудников – местные жители – представители народов ханты и лесных ненцев.
К.С. Татарников разъяснил: «Как и в любом потребительском обществе, в нашем «Казымском рыбкоопе» собственниками всего того, что находится в потребобществе, являются члены-пайщики. Соответственно, все заработанные деньги уходят на зарплаты, премии сотрудникам, часть прибыли уходит на развитие организации. Если остаётся сверхприбыль, то мы её распределяем среди членов-пайщиков. Я считаю, что в этом есть большой плюс – мы все заработанные финансовые средства оставляем на нашей территории – в селе Казыме».
Как и любое предприятие с устоявшимися традициями, «Казымский рыбкооп» столкнулся с современными проблемами, вот что об этом рассказывает мой собеседник: «Нам – местным производителям – очень сложно бороться с сетевыми магазинами, которые постепенно появляются у нас на Севере. Мы налаживаем логистику, ведём с ними переговоры о том, чтобы наша продукция появлялась на полках их магазинов. Постепенно они начинают к нам прислушиваться».
Спросили руководителя и о финансовой поддержке со стороны властей Белоярского района. К.С. Татарников рассказал: «Наше предприятие занималось подакцизными видами деятельности, а поэтому финансовую поддержку получали по минимуму. Мы вывели одну из организаций из-под акцизы, чтобы получить субсидию. А вообще в дальнейшем мы хотим полностью отказаться от акцизы, потому что ту прибыль, которую мы получаем от продажи алкоголя, она не больше, чем субсидия, которую мы можем получить, не занимаясь продажей алкоголя. Тем более что если при получении субсидии, мы выйдем на серьёзные объёмы переработки, то тогда мы можем полностью перекрыть потери, связанные с отказом от акцизы».
На вопрос о планах развития Константин Сергеевич ответил так: «У нас успешно реализовался проект по изготовлению и продаже сувенирной продукции. Мы заключили договора с местными мастерами и мастерицами. У нас уже в одном из магазинов работает сувенирная лавка.
В плане развития основной упор делаем на собственную переработку оленины, рыбы, дикоросов. Также постараемся выйти на этнотуризм, ведём переговоры с жителями близлежащих к Казыму родовых хантыйских стойбищ, кто бы согласился с нами сотрудничать в этом деле. В настоящее время это самое востребованное направление деятельности. В долгосрочной перспективе – заняться деревообработкой.
У нас в округе действует долгосрочная программа по закупке оборудования для начала производства. В этом плане мы плотно работаем с районной администрацией, чтобы получить субсидию на закупку всего необходимого оборудования».
В конце беседы Константин Татарников поделился своими впечатлениями от выставки: «Здесь мы нашли единомышленников, готовых закупать нашу продукцию, тем самым расширится география реализации нашей продукции. Удалось пообщаться и наладить сотрудничество с руководителями других Югорских предприятий, товары которых будут на полках казымских магазинов. Вчера принял участие в совещании по потребительским кооперациям, озвучил наши проблемы, услышал, как решаются проблемы у других потребительских обществ, какие у них производственные мощности и обороты. Не все, конечно, делятся своими секретами, но некоторые всё-таки выдают свои коммерческие тайны. Такое общение очень полезно, каждый из нас сделал определённые выводы, наметили пути дальнейшего развития».
Справка:
Казымское потребительское общество «Казымский рыбкооп» был организован в 1931 году, первоначально назывался «Казымский интеграл товарищество «Лангки» («Белка»). Председателем товарищества был избран Михаил Григорьевич Алычев. Предприятие подчинялось Берёзовскому райпотребсоюзу, Тюменскому Облрыболовпотребсоюзу. Магазины, заготовительные пункты (фактории), хлебопекарни были построены во всех населённых пунктах Казымской культбазы.
В 1936 году товарищество переименовали в «Казымское сельское потребительское общество», а затем в «Рыбацкий кооператив» (сокращённо «Рыбкооп»).
В годы Великой Отечественной войны предприятие трудилось под лозунгом «Всё для фронта, всё для Победы!» Оленина, рыба, дикоросы уходили на фронт, пушнина шла на закупку военной техники у стран-союзников.
Предприятие выстояло в постперестроечное время и в кризис, возросла конкурентоспособность.
Потребительское общество «Казымский рыбкооп» – постоянный участник и победитель различных конкурсов пищевой и торговой промышленности. Труд работников предприятия отмечен многочисленными грамотами и наградами.
Людмила Гурьева