Вы здесь

Хантыйский
Русский

Увӑс мўв тащӑт

Москва вошн вән кєр тыӆӑщ 28-мит хӑтӆ эвӑӆт Ас нопӑтты тыӆӑщ 2-мит хӑтӆ вәнта «ВДНХ» хуща XХ-мит пўш «Сокровища Севера. Мастера и художники России 2025» нємпи мўвтєӆ мир ванӆтупсы мӑнӑс. Тӑм вєр Югра мўвев 95 оӆа вум хӑтӆа кантса па Увӑс мўв, Сибирь па Дальний Восток шуши мирӑт ассоциация 35 оӆа вум пӑта вєрса.

Тӑмӑщ ар мирӑӊ ванӆтупсы Россия хуща вәӆты увӑс пєлкӑтн вәӆты шуши мирев пӑта, ӆыв йис вәӆупсэӆ, йис вєрӑт ӆэщӑтты па еӆӆы тәты пӑта вєрӑнтӆа. Тӑм вән мӑӊхӑтӆа 500-кєм хӑннєхә юхтыйӆсӑт, щи кўтн вәсӑт йис пурмӑсӑт тәса вєрты ёх, йис путрӑт, моньщӑт вәты ёх, йис арӑт ариты ёх, тӑм хӑтӆ вєрӑт йис щирашӑк ӆэщӑтты ёх, щит иса Увӑс мўвев, Сибирь па Дальний Восток мўвев эвӑӆт юхтум мирев, ӆыв юхӑтсӑт 25 мўв сўӊев эвӑӆт.
Тӑм оӆн щи вән мирхот Вуӆаӊ ӆаӆьн нух питум вєрев 80 оӆа вум пӑта вєрса.

Ванӆтупсы «Нємӑӆт хӑннєхә ӑнт юрємӑӆўв, нємӑӆт вєрӑт ӑнт юрємӑӆўв» нємн пунса. Щӑта увӑс мирев эвӑӆт ӆаӆясум хӑра мӑнум ёх оӆӑӊӑн путӑр мӑнӑс, муй арат вєр ӆыв вєрсӑт, муй арат ӛр ӆыв пунсӑт Вуӆаӊ ӆаӆьн мўӊ мирев нух питты пӑта.
Вєра вән нётупсы вєрсӑт ӆыв мўвӆаӆн каркама рәпитум ёх. Увӑс мирӑт – щит веӆпӑсӆӑты хуятӑт, ӆыв иса пўш веӆпӑсӆуман вәсӑт, арсыр вой сух ӆаӆь мӑр государстваева мийӆясӑт, щи пунӑӊ сухӑт ар вуха вантсӑт па щи вухӑтн ӆаӆясты пӑта мосты пушканӑт па арсыр ӆаӆь хӑрн мосты картэт ӆәтсайт. Щи киньща па мўӊ увӑс мўв мирев вєра нётсӑт ӆєтутӑтн, арсыр хўӆӑт, арсыр вой нюхет, воньщумутӑт па мосты вәнт лыптӑт ӆаӆясты ёха китыйӆсӑт.
Щи ванӆтупсы мӑнум мӑрн па арсыр вєрӑт вәсӑт, щит кӑсты, якты-ариты, йис вєрӑт ванӆтӑты па ёх кўтӆаӆн путӑртты тӑхет.

«Россия − моя история» хот йитн увӑс мирев хурамӑӊ пурмӑсӑт ванӆтӑсыйт. Тәс ёшуп ёхӆўв, вєрӑӊ ёхӆўв юхтум мирева йис ёхӆўв пурмӑсӑт, йис ёхӆўв щира тәса вєрум ӆәмӑтьӆяты сухӑт, хурамӑӊ хот пурмӑсӑт па па арсыр утӑт ванӆтӑсӑт.
Арсыр вєрӑт па тӑта вәсӑт, щит «Увӑс мир кӑсты вєр» нємуп вәйтантупсы, «Увӑс мўв щир» нємуп ванӆтупсы, мӑта тӑхетн йис щирашӑк вєрум тӑм хӑтӆ ӆәмӑтьӆяты сухӑт ванӆтӑсыйт.
Ванӆтупсэт вєрум тӑхийн нємӑсыя вўӆєӊ кәрт хурасуп тӑхи вєрӑнтса, тӑта йис щира вєрум нюки хотӑт, ярангайт омсӑӆтуман вәсӑт.

Югра мирев вєрум ванӆтупсы, сыры оӆӑт иты, Гран-при ёша павтӑс, щит «Лучшая региональная экспозиция» кӑсупсы вәс, мӑта тӑхийн кашӑӊ мўв сўӊ эвӑӆт юхтум ёх 24 квадратной метра ӆуваттыйн ванӆтупсы вєрӑнтсӑт. Мўӊ Югра мўв вантупсэвн окружной государственной архивев ӆэщӑтум нєпекӑт па хурӑт вәс, щит муй вўрн округ мўвевн вәӆум ёх Вуӆаӊ ӆаӆьн нух питты пӑта нётсӑт, щӑӆта ӆыв «Подвиги югорчан» па интернет-портал «Победа одна на всех» ӆыӆаӊ хур ванӆтӑсӑт. Торум Маа тӑхи ёх па ванӆтупсы вєрсӑт, щит «Отыры Великой Победы».

Камчатской край тӑхи ёх тӑм тӑхийн ищи м ванӆтупсы мира ванӆтӑсӑт, щит пӑта ӆыв вуӆаӊ мойӆупсы ёша павӑтсӑт.

Югра эвӑӆт ванӆтупсыя 50-кєм хуят юхтыйӆсӑт, щит тәс пурмӑсӑт вєрты па ариты-якты ёх Югра ӆапӑт муниципалитетӑт эвӑӆт.

Ванӆтупсы пурайн «Ассоциация коренных малочисленных народов Севера» путӑр тӑйс, щи тӑхи кәща Александр Новьюхов лупӑс:

- Хәс оӆ мӑр мўӊ Увӑс мирев, Щупӑр мўв мирев па Дальний Восток мирев тӑм ванӆтупсыйн вәйтантыйӆӆӑт. Мўӊева ма каӆ, айӆат ёхӆўв сыры вєрум пӑнт хўват еӆӆы шәшӆӑт. Интӑм тӑм вәйтантупсы – иса мирн мєт ма вәты тӑхи, ар мўв ӆуваттыйн сащты тӑхи, тӑта арсыр мўв сўӊӑтн вәӆты ёх ха пиӆтӑщӆӑт, тӑӆтаса и лот эвӑӆт мўӊева каӆ увӑс мирев тӑйты хурамӑӊ пурмӑсӑт, тарма вєрты щўняӊ вєрӑт, пухӑӆ хуви ар нумсӑт. Мєт әмӑщ вантты, муй вўрн сыры вәӆум ёхӆўв вєрӑт, сыры вәӆум ёхӆўв нумсӑт тӑм айӆат ёхн еӆӆы тәӆыйт. Мўӊ тӑм хӑтӆ вантсўв ӆыӆӑӊ хурӑт, щӑта ванӆтӑсыюв, муй тӑхийн хәс оӆ тумпийн тӑмӑщ нумӑс вєрум хӑннєхәйӆўв путӑртсӑт, тӑм хӑтӆ щи нумсӑт тӑта ВДНХ хотн вєр вәнта щи юхӑтсӑт па еӆӆы щи мӑнӆӑт. Тӑм хӑтӆ мўӊ ма вәӆэв, мўӊ Увӑс мирев, Щупӑр мўв мирев па Дальний Восток мирев ар ӛр тӑйӆӑт, хурамӑӊ пурмӑсӑт тӑйӆӑт, тащӑӊ мўвӑт тӑйӆӑт, тӑта щи вєрӑт мўӊ ёхӆўвн щи ванӆтӑӆыйт.

Мўӊ округев эвӑӆт юхтум мирев ар тӑхетн кӑсупсыйн нух питсӑт. «Нюки пурмӑсӑт (нюки, хўӆ сух)» кӑсупсыйн Альбина Ярсомова (Сәрханӆ район) I-мит тӑхия питӑс; «Ханшӑӊ тунты» кӑсупсыйн II-мит тӑхийн – Полина Рандымова (Нуви сӑӊхум район); «Сухум хӑншет, сак пурмӑсӑт» кӑсупсыйн II-мит тӑхийн – Зоя Лозямова (Ёмвош); «Йис ӆәмӑтьӆяты рнӑс (сух)» кӑсупсыйн II-мит тӑхийн – Ираида Канева (Сўмӑтвош район); «Мєт м йис пурмӑс» кӑсупсыйн III-мит тӑхия Анатолий Каюков (Нефтеюганской район) питӑс, щит «Эвӑтты па оӆюпн нєрты х пурмӑсӑт»; III-мит тӑхия «Йис вєрӑт йиӆпа ӆэщӑтты вєр» кӑсупсыйн питӑс Вячеслав Кондин (Ёмвош); «Сух, нәй сух, сухум хӑншет» кӑсупсыйн III-мит тӑхи ёша павтӑс Лина Толстогузова (Ёмвош); «Сухум хӑншет, сӑк пурмӑсӑт» кӑсупсыйн III-мит тӑхия питӑс Татьяна Тарасова (Нуви сӑӊхум район); «Нюки пурмӑсӑт (нюки, хуӆ сух)» кӑсты вєрн III-мит тӑхийн Яков Тарлин (Нуви сӑӊхум район) вәӆ.

Щӑӆта па ар хуятӑт лауреат нємӑт ёша павӑтсӑт. «Йис мир акань» кӑсупсыйн нух питӑс па лауреата йис Надежда Коновалова (Ёмвош); «Сувенир пӑта вєрты пурмӑсӑт (региональной па национальной сувенир)» – Надежда Соложенкина; «Сувенир вєрӑт» – Вячеслав Кондин (Ёмвош) па Лидия Алясова (Ёмвош район); «Ӆўвӑӊ па оӊтӑӊ пурмӑсӑт (шәмӆӑты, хӑншты)» – Андрей Гаврилов (Ёмвош район); «Йис вєрӑт йиӆпа ӆэщӑтты вєр» па «Йис ӆәмӑтьӆяты рнас (сух)» – Зоя Жавко (Пыть-Ях); «Сухум хӑншет, сӑк пурмӑсӑт» – Татьяна Конева (Ёмвош); «Айӆат ёх па няврємӑт шўкщӑты вєр» – Денис Истрафилов, 15 оӆ, ӆўвеӆа нётум вән хӑннєхә – Диана Булавцева (Ёмвош район).
«Увӑс мир кӑсӆты вєр 2025» кӑсупсыйн «Йис ёх якӑт сцена щира» II-мит тӑхи «Увӑс хус» ансамбль ёша павтӑс, кәща нє – Зоя Рябчикова, «Увӑс ёх щират 2025» хуща III-мит тӑхия «Мєт м ӆәмӑтьӆяты сух (ӆўӊ рнас)» кӑсупсыйн – Ирина Фирсова (Нуви сӑӊхум район); III-мит тӑхи «Тӑм йис м ӆәмӑтьӆяты сух йис ёх хӑншет пиӆа (ӆўӊ рнӑс)» – Надежда Костылева (Ёмвош); «Увӑс сємн вантты 2025» хур вўты кӑсупсыйн лауреата – Татьяна Егорова (Нягань вош).
Ар хуятӑт па ишӑк нєпекӑтн мойӆӑсыйт.

Путӑр хӑншӑс:
Пётр Молданов

Сокровища Севера

С 28 апреля по 2 мая в г. Москве на площадке ВДНХ подвели итоги XХ Международной выставки-ярмарки «Сокровища Севера. Мастера и художники России 2025». Событие приурочено к 95-летию со дня образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и 35-летию Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока России.

Основной целью проведения Международной выставки-ярмарки «Сокровища Севера» является сохранение и развитие культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Всего на данное мероприятие приехало более 500 участников, среди них мастера художественных промыслов, исполнители фольклора, самодеятельные артисты, представители коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока из 25 регионов страны.

В этом году основная тема экспозиций − 80-летие Победы в Великой Отечественной войне. Выставка прошла под девизом «Никто не забыт, ничто не забыто» и рассказывала о вкладе коренных малочисленных народов в Победу в Великой Отечественной войне. Коренные народы Севера наравне с другими народами нашей страны сражались за Родину, проявляли себя истинными патриотами. Огромную помощь фронту оказывали и труженики тыла, северяне − прирождённые охотники, они добывали пушнину, которая в тот период составляла треть валютной выручки нашего государства и шла на закупку необходимого вооружения. Благодаря усилиям народов Севера рыбные запасы северных территорий, мясо животных, дикоросы потоком шли на нужды фронта.

В рамках выставки-ярмарки проходили конкурсы, фестивали, презентации, мастер-классы, были организованы деловые встречи. В павильоне «Россия − моя история» были представлены художественные промыслы коренных народов Севера. Народными мастерами на суд зрителей были представлены аутентичные работы из традиционных материалов – это национальная одежда, декоративные бытовые изделия и многое другое.

Также следует отметить такие мероприятия, как фестиваль культур «Кочевье Севера», фестиваль этнического костюма «Полярный стиль». Перед павильоном, где проходит выставка, представлено настоящее оленеводческое стойбище с традиционными кочевыми жилищами народов Севера − чумами и ярангами.

Стенд Югры, как и годами ранее, удостоен Гран-при в конкурсе «Лучшая региональная экспозиция» среди региональных стендов площадью свыше 24 квадратных метров. На стенде Ханты-Мансийский автономный округ представил экспозицию окружного государственного архива о вкладе югорчан в Победу, документальные фильмы из цикла «Подвиги югорчан» и интернет-портал «Победа одна на всех», а также проект этнографического музея «Торум Маа» «Отыры Великой Победы». Также главный приз за лучший стенд вручен Камчатскому краю.

На выставке Югру представили более полусотни человек – мастера народного творчества и участники национальных коллективов из семи муниципалитетов Югры.

Президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Александр Новьюхов отметил: «20 лет коренные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока встречались на площадках нашего фестиваля. Всматриваясь в зал, мы видим, какая эстафетная палочка была передана нашим молодым ребятам. Сегодня это одно из важнейших медийных мероприятий, которые объединяют коренные народы, мы видим на одной площадке всю красоту, мощь, уверенность, а самое главное, те знания, традиции, которые несут коренные народы, и с огромным удовольствием сегодня мы просмотрели те кадры, которые запечатлели события двадцатилетней давности, те процессы, которые были задуманы нашими учителями, реализуются здесь на площадке ВДНХ. Очень важно, что мы осознаём всю силу, мощь, красоту и богатство нашего Севера, Сибири и Дальнего Востока, лучшие мэтры, мастера фольклора, представители творческих коллективов показывают всю красоту своей прекрасной родины».

Копилка округа пополнилась наградами. В конкурсе «Лучшее произведение национального народного творчества»: III место в номинации «Резьба и роспись по дереву» – Анатолий Каюков (Нефтеюганский район); III место в номинации «Возрождение утраченных традиций» – Вячеслав Кондин (Ханты-Мансийск), III место в номинации «Текстиль, войлок, вышивка» – Лина Толстогузова (Ханты-Мансийск); III место в номинации «Вышивка, изделия из бисера» – Татьяна Тарасова (Белоярский); III место в номинации «Изделия из кожи (ровдуга, рыбья кожа)» – Яков Тарлин (Белоярский район); II место в номинации «Художественная обработка бересты» – Полина Рандымова (Белоярский район); II место в номинации «Вышивка, изделия из бисера» – Зоя Лозямова (Ханты-Мансийск); II место в номинации «Национальный костюм (текстиль)» – Ираида Канева (Берёзовский район);

I место в номинации «Изделия из кожи (ровдуга, рыбья кожа)» – Альбина Ярсомова (Сургутский район); лауреат в номинации «Традиционная национальная кукла» – Надежда Коновалова (Ханты-Мансийск); лауреат в номинации «Изделия сувенирного промысла (региональный и национальный сувенир)» – Надежда Соложенкина; лауреат в номинации «Изделия сувенирного промысла» – Вячеслав Кондин (Ханты-Мансийск) и Лидия Алясова (Ханты-Мансийский район); лауреат в номинации «Художественная обработка кости и рога (резьба и гравировка)» – Андрей Гаврилов (Ханты-Мансийский район); лауреат в номинациях «Возрождение утраченных традиций» и «Национальный костюм (текстиль)» – Зоя Жавко (Пыть-Ях); лауреат в номинации «Вышивка, изделия из бисера» – Татьяна Конева (Ханты-Мансийск); лауреат в номинации «Детско-юношеское творчество» – Денис Истрафилов, 15 лет, наставник – Диана Булавцева (Ханты-Мансийский район).

В конкурсе «Кочевье Севера 2025» II место в номинации «Народно-сценический танец» занял творческий фольклорный коллектив обских угров «Увас хус» («Северная звезда»), художественный руководитель – Зоя Рябчикова, в фестивале «Полярный стиль 2025» III место в номинации «Лучший национальный костюм (летняя одежда)» – Ирина Фирсова (Белоярский район); III место в номинации «Лучший современный костюм с этническими элементами (летняя одежда)» – Надежда Костылева (Ханты-Мансийск); в фотоконкурсе «Северный взор 2025» лауреат в номинации «Северный колорит» и спецприз в номинации «Сокровища Севера» – Татьяна Егорова (г. Нягань).

Кроме этого, многим участникам были вручены благодарственные письма.

Пётр Молданов