- Хантыйский
- Русский
Хӑншӑӊ вейт тыйԯ
Тӑм тӑӆн «Торум Маа» йис пурмӑсӑт ӑкӑтты па шавиты хот рәпатнекӑт вәнӆтӑты хӑр вєрсӑт. Шуши мирӆўв йис пурмӑсӑт ӆыӆӊуптӑты щира округ вошӑт па кәртӑт эвӑӆт шўкщӑты ёх нємасыя вохсыйт, ӆәӆн ванӆтӑты, хутыса йис щирн сэвты па тыйты мосӆ.
Йис вєрӑт тәса вәты хуятӑт кўтн Ас хӑнты ими Наталья Снегур (Молданова) вәс. Наталья Ксенофонтовна тыйты вєрӆ ӑшкола пура вўш эвӑӆт сӑмӑӊа тӑйӆӑӆӆэ. Хәӆум хӑтӆ мӑр хурамӑӊ сэвӑӊ вей етшӑӆ.
Иха ӆўӊӑтты ки, 500 муӆтас хӑншӑӊ вей ӆэщӑтӑс. Щи тумпи м арат посӑт па тӑм ванӑн хӑншӑӊ сӑхӑт тыйты питӑс. Щи мурт хурамӑӊа вантӑсӆ, нюр йис щирн ёнтум хӑнты ӆәмӑтсух.
Наталья Ксенофонтовна 1964-мит он лыпӑт єнумты тыӑщ 4-мит хӑтӑн Нуви сӑӊхум район Ваньщавӑт кәртӑн сєма питӑс. Аще — Ксенофонт Прокопьевич, ӑңке — Екатерина Ивановна Молдановңӑн, вой-хў вепӑсӑты каркам хуятңӑн вәсңӑн. ын хәумхущъяң няврєм єнмӑсӑңӑн. Щи пӑта ӑңкеԯ «Мать-героиня» нємуп орденӑн катӆуптӑсы.
апӑт оа ювмеӆн Наталья оӑңмит класса вәнӆтыйӆты мӑнӑс. Щи пурайн няврєм вәнтӑты нє Татьяна Григорьевна Ледкова «Вєрӑӊ ёшпи» кружок тәс. Наталья имухты щив мӑнӑс, ма вантӑс, муй иты хӑнты щирн тыйты мос. Мєт оӑң пўш сапӑа йирты сух вєрӑс. Интӑм нхман нәмӑсыйӆ:
Сырыя ӊкєм петля тәп вєрсум па еӆӆы тыйты питсум, ма щирємн, щи вўтӑт сапӑа йирты сух вәӆ. Щӑӆта Татьяна Григорьевная ванӆтӑсум, нєш, вўтӆ нюр рўщ галстука тәп-тәп рӑхӆ. Йиӆпа тыйты щи питсум. Утєм етшумєм пурайн мурта амӑтсум. Вантэ, щит мєт оӑң пўш тыюм пурмӑсєм вәс. Щирн нәмӑссум, муй ампа ма тәса тыйты хошӆум.
Нив класс вәнта шўкщӑты нє Ваньщавӑт ӑшколайн вәнтыӑс. Еы Понавӑт воша мӑнӑс па щӑта 10 класс етшупшӑс. Щӑта «Победа» нємуп колхос эвӑт Анапа воша кәщайт вәнтӑты тӑхия китса. ўв щӑта вух ўңӑтты нєңа вәнтыӆӑс. Щи пийн юхи Ваньщавӑт кәртӑа кєрӆӑс па ар о мӑр вух ўңӑтты нєңа рәпитӑс.
Ике пиа хәум пух єнмӑсӑңӑн. Вән пухңӑ семьяйңа йисӊӑн, хоттєӆ ёхӆаӆ пиӆа вәӆӆӑӊӑн па рәпитӆӑӊӑн.
Ма тәса сэвум вей тыйты нє иньщӑссєм, мӑта пурайн нумса юхтӑс сэвӑӊ вейт тыйты, вантэ, ар пєлӑк имет ёнтӑсман вәӆӆӑт? Ӆўв юхӆы лупӑс:
Ай вәӆмємн ма нәмӆєм, ащєм, опращєм, акиӆам па вәртхәйӆам хўӆ веӆпӑсӆуман пийн иха ӑктӑщийӆсӑт, нюр мӑӊхӑтӆӑт вәсӑт. Ӆыв имиԯаԯ хурамӑӊ рнӑсн, ханшӑӊ вейн ӆәмӑтман ӊхсӑт. Ма сӑмєма хурамӑӊа тыюм вейт щи мурта хойсӑт. Ивӆапа вантсум па нәмӑссум: «Щи ӆуват хурамӑӊа вантӑсӆ, а муй щирн щитӑт тыйты рӑхӆ? Ма ищиты тыйты ӆӑӊхаӆум!
Щи пурайн Ваньщавӑтн нәптэ вән имет вәсӑт. ыв шєңк тәса ёнтӑсты, тыйты хошсӑт. Нина Семёновна па Екатерина Дмитриевна Молдановңӑн, Матрёна Егоровна Яркина па Евгения Петровна Русмиленко, ыв хўв пӑнта мӑнсӑт. Тӑм имиет ӆўвеӆ памӑтман тӑйсӑт. Вантэ, вән хуятн хутыса памӑтӆайн, щиты щи вєрты мосӆ.
Щӑта Наталья Ксенофонтовна ӑңкеӆ па аңкаңкеӆ иса тыйты вєр сӑмӑӊа тӑйсӑңӑн. Тәп ӑӊкеӆа тыянты вєра щос ӑн тӑрумтӑс, вантэ, хӑнты имия 13 няврєм єнмӑӆты мосӑс па имухты рәпитты. Тәп вән ёхӆаӆ тәс ёшаӆ, апа, Натальяя питсӑңӑн.
Интӑм шўкщӑты вєр тӑка вәты нє сэвум вейаӆ вәншӑк ёхн шуваӑтыйн иса лупӑт: «Нӑң тыйты пурмӑсӑн нюр ӑңкен сэвиум сухӑт хурас тӑйӑт!»
Интӑм Ас ёх хӑншӑң сэвум вей тыйты пищ Н. Снегур мєт мосман тӑй. Щи кўтн айат эвет ютлаң хӑншӑң вей тыйты партӑт. Щӑта якты па ариты тӑхета ңхты ёх хӑншӑң сэвум вейт вохӑт. Тӑм Ваньщавӑт кәртӑң имие тыюм хӑншӑң сэвум веятн ар хуятӑт ңхԯӑт. ўв сэвты пурмӑса арсыр вантупсы хӑрӑтн вантты рӑх.
Тӑм ванӑн Наталья Снегур сєма питум хӑтӆ вәс. Мўӊ, «Хӑнты ясӑӊ» газетайн рәпитты ёх, тыйты вєр тәса вәты имия лупӆўв: «Ешӑк Наталья Ксенофонтовна, хӑтӆ иты хошум, сӑмӑӊ, сӑвр-вавр ёшпи нє ищи Тәрум еӆӆы хўв мӑр вәӆа, пушӑхӆана, няврємӆана амӑт тўва нӑӊ!».
Путӑр хӑншӑс:
Ирина Самсонова
Узнаваемый почерк вязальщицы
Начиная с 1999 года, «Этнографический музей под открытым небом «Торум Маа» является бессменной площадкой для проведения научно-практических семинаров. За эти годы здесь обучили всех желающих плетению циновок, рыболовных снастей, изготовлению транспортных средств (лодок, нарт и т.д.), берестяных изделий, предметов быта для внутреннего убранства жилищ коренных народов, игрушек обских угров, занимались обработкой металлов и другим. Но вот тему плетения поясов и вязание традиционных орнаментированных чулков сотрудники музея ещё не поднимали.
Так, зимою этого года в музее «Торум Маа» прошёл XXII научно-практический семинар «Традиционные плетёные пояса. Орнаментированные вязаные чулки и бытовая деревянная утварь обских угров». Среди ведущих этнографов, историков и искусствоведов, педагогов и научных сотрудников музеев, мастеров декоративно-прикладного искусства северных народов была и умелица, почерк вязаных изделий которой узнаваем сразу.
Речь пойдёт о хантыйской мастерице Наталье Ксенофонтовне Снегур. Её увлечение вязанием, а сегодня это дело всей жизни, началось со школьной скамьи. На счету у мастерицы более 500 пар орнаментированных чулков, а сколько жилетов, рукавиц и перчаток, связанных с использованием хантыйских орнаментов, просто не счесть.
Новшеством в работе Натальи Снегур являются вязанные орнаментированные халаты-щашкан сахи, которые пользуются большим спросом.
Наталья Снегур (Молданова) родилась в 1964 году в многодетной семье потомственных рыбаков и охотников в пору, когда на деревьях появляются первые листочки. Отец – Ксенофонт Прокопьевич, мать – Екатерина Ивановна (в девичестве Кугина) Молдановы воспитали 13 детей. И неслучайно Екатерина Ивановна награждена орденом «Мать-героиня».
Своё первое изделие – шарфик, связанный платочной вязкой, Наталья связала, будучи первоклассницей. Её первая учительница Татьяна Григорьевна Ледкова вела кружок «Умелые ручки». Вот как вспоминает Наталья это время: «Учительница подала мне спицы и нитки и сказала: «Будем учиться вязать шарфик платочной вязкой!» Мне тогда казалось, я так много петель набрала, оказалось, всего-то петель 10, даже на галстук не хватит. В итоге связала шарф. Было столько восторга и радости. Позже в возрасте 13 лет я в подарок матери связала хантыйские чулки-сэвум вей. Тогда они казались мне самыми красивыми, и я очень гордилась тем, что они понравились моей маме», – вспоминает мастерица.
Окончив 8 классов в селе Ванзевате, Наталья продолжила учёбу в Полноватской средней школе Белоярского района. Затем по направлению рыбацкого колхоза «Победа» поехала учиться на бухгалтера в Анапскую школу по подготовке руководящих кадров. Вернувшись в родной Ванзеват, много лет проработала экономистом, а потом и бухгалтером в колхозе. Воспитала троих сыновей.
«Наша семья была большой и дружной. Каждое возвращение с рыбалки отца и дядей было настоящим праздником. Их жены одевались в нарядные, мастерски расшитые орнаментированные платья, а я всё время сидела и любовалась их нарядами, всё внимательно разглядывала. А особенно меня привлекали и восхищали вязаные чулки-севум веи. И мне всегда хотелось научиться их вязать», – рассказывает Наталья Ксенофонтовна.
Её наставниками были народные мастерицы из села Ванзевата Нина Семёновна и Екатерина Дмитриевна Молдановы, Матрёна Егоровна Яркина, Евгения Петровна Русмиленко. Хантыйские орнаменты, резинку, обязательный «обережный» узор-крест и о других тонкостях мастерства Наталья узнала от Евдокии Егоровны Молдановой, но главными своими наставниками она всё же считает свою маму Екатерину Ивановну и бабушку Матрёну Ивановну Молдановых.
Сегодня пожилые женщины, увидев чулки Натальи Снегур, говорят, в вязании виден почерк матери.
В то время пряжу было тяжело достать, женщины заготавливали крапиву, а из неё плели нити. Здесь важны были стержни, которые красили корой осины, получался такой красивый оранжевый цвет.
Вязаные изделия Натали Ксенофонтовны сегодня пользуются большим спросом. В среднем на вязание чулков уходит три дня. Популярны среди молодёжи и чулки без пятки и мыска. Большое количество вязаных изделий заказывают участники фольклорных коллективов. Есть у Наталья Снегур и узоры личные, семейные: «У меня есть два узора, которые я переняла от своей мамы – «половинка заячьих ушек», а если этот орнамент перевернуть, то получается орнамент «комар» («пелнга»). Это авторский орнамент моей мамы. И второй узор, который я везде использую – орнамент «коряга» («шухары»). Когда по реке течением несет корягу, вырисовывается такой красивый узор», – делится Наталья Ксенофонтовна.
Кроме того, Наталья Снегур принимает активное участие в фестивалях и конкурсах народного творчества. Помимо вязания из бисера, Наталья плетёт хантыйские нагрудные украшения «турлопс», кошельки, чехлы для сотовых телефонов. Своими руками сшила традиционное хантыйское платье для мамы, хантыйскую рубашку для сына. Но основным её хобби всё же остается вязание хантыйских чулков. Н.К. Снегур основательно изучила последовательное вязание, начиная от резинки, подборки цветовой гаммы, узоров и заканчивая носком. Умело выполненные работы украшают выставки декоративно-прикладного творчества.
Мастерица имеет немало дипломов и благодарственных писем.
Совсем недавно Наталья Ксенофонтовна Снегур отпраздновала свой день рождения. Мы, журналисты газеты «Ханты ясанг», сердечно поздравляем хантыйскую мастерицу и замечательную творческую личность с днём рождения! От чистого сердца желаем вдохновения, всегда быть в поиске новых идей, постоянно ощущать счастье и радость, каждый день наполнять наш югорский мир своими чудесными шедеврами и потрясающими вязаными работами.
Ирина Самсонова