- Хантыйский
- Русский
Нхӑӊ сӑран имие
Тәнӆуп тыӆӑщн Сўмӑтвош район Саранпауль кәрт пўӊӑӆн вәӆты кӑсты вўєң ёх 73-мит мӑӊхӑтӆ постӑсӑт. Тӑм кӑсупсы ипўш кӑт оӆ мӑр ӆэщӑтӆы. Щит пӑта вўӆыйн кӑсты ёх емӑӊхӑтӆ ӆавӑӆман тӑйӆӑт.
Кашӑӊ оӆ тыв м арат мойӊ мир юхтыйӆӆӑт, тӑм оӆ мєт ар ёх әмӑщ кӑсупсы вантты ӆӑӊхасӑт.
Арсыр кәртӑӊ па мойӊа юхтум мир кўтн ма нх мулӑӊ сӑран нєӊие Светлана Рокина шиваӆӑсум. Имухты ӆўв пиӆэӆа вәтаӊа йисум, ӆәӆн вәӆупсэӆ, рәпатайӆ оӆӑӊӑн уша вєрты.
Светлана 1977-мит оӆ лыпат тыӆӑщн Данил Данилович па Александра Николаевна Филипповӊӑн хоттєӆ ёх хуща сєма питӑс. Ӑӊки-ащи йистєӆн вўӆыйн касӑӆман 6-мит пиркатайн ӊхсӑӊӑн.
Әмӑщ, хуты ар няврємӑӊ хоттєӆ ёх хуща кӑт пўш нёмӑсӊӑн сєма питсӑӊӑн. Мєт вән эвӑн Клавдия, щӑӆта оӆӑӊ нёмӑсӊӑн – Татьяна па Елена, еӆӆы Светлана, кимит нёмӑсӊӑн – Анна па Марина па мєт ай Коля пухӆ.
Иха ӆўӊӑтты ки, хәт эви па пух и нумӑсн, ӆәхсӑӊа па кўтэӆн нётӑсман єнумсӑт.
Светлана 9 класс вәнты Саранпауль кәртӑн вәнӆтыӆӑс. Щӑӆта ӑшкола етшуптумаӆ пийн ӑӊкиеӆ хуща Кев мўвӑӆа вўӆы тащӑта тухӆӑӊ хопн тәсы. Щит 1993-мит оӆн вәс. Вантэ, щи пурайн вўӆэт ӆавӑӆты ёх ар вәс, тащӑт ищи вәнӑт, нюки хотӑтн рәпитты нєӊӑт ӑн тарумсӑт.
Сӑран нє ясӊӑт щирн, сыры оӆӑтн ӆыв пиркатаеӆ ёх вет щурӑс муӆтас вўӆы ӆавӑӆсӑт. Па тӑхетн ищиты, мосӑӊ па аршӑк. Ин йиӆуп вәӆупсыйн 6-мит пирката хуща кӑткєм щурӑс, аӆпа, тӑйӆы. Мўӊ щиревн, щит ищи м!
1995-мит оӆн каркам па апрӑӊ айӆат сӑран нє икия мӑнӑс. Александр Рокин пиӆыеӆ пиӆа 2011-мит оӆ вәнта касӑӆман ӊхсӑӊӑн. Вўӆєӊ хоттєӆ ёхн кӑт пушӑх сєма питсӑӊӑн: Сергей пухие па Наталья эвие.
Интӑм Сергей пухӑӆ вўӆы ӆавӑӆты вєрӆ еӆӆы тәӆӆэ. Вантэ, щиты ӆўв вән хуятӆаӆ вәсӑт, щиты вәнт шушийн ӆўв єнмӑс, щиты еӆӆы айӆат Сергей хә 6-мит пиркатайн вәӆты па рәпитты ӆӑӊхаӆ.
Светлана ӑӊкие па щащие пєӆа вантман айтєӆн ёнтӑсты вєр ма вәӆ. Муй арат молщӑӊ, сӑх, вей, топар па пурка ёнтӑс, имухты ястӑты ӑн вєритӑс. Вантэ, нюки хотн рәпитман ивуӆапа мосӑс, ӆәӆн вўӆы ӆавӑӆты хӑннєхә м, хошум, тӑк па ипўӆяӊ хурамӑӊ ӆәмӑтсух ат тӑйс.
Ин вәнты Светлана Даниловна шўкщӑты вєрӆ сӑмӑӊа тӑйӆӑӆэ. Тәх пурайн кәртӑӊ мир вохӆӑт, ӆәӆн ӆўв ёшӊӑӆаӆн ёнтум хурамӑӊ ӆәмӑтсух ат тывӑс. Светлана шак-пака ёнтӑсӆ, вантэ, муй кєпие иса нётупсы вухие.
Кев мўв тӑщ эвӑӆт юхӑтмаӆн сӑран нєӊие Саранпауль кәрт совхозн кӑпӑртӑс, интӑм ӑшколайн рәпитман вәӆ.
Вўӆы тащӑтн ӊхман, Светлана вўєң ёх мӑӊхӑтӆӑтн ванкўтӆы имет кўтн касӆӑс. Щӑӆта Кев мўв эвӑӆт Саранпауль кәрта кєрӆуман артаӆӑты ёх щирӑӆн ӑн рӑхӆ вўӆыйн касты. Тәп каркам нєӊие кашӑӊ мӑӊхӑтӆ пурайн нюки хотн рәпитӑӆ. Щит пӑта сӑран нє ясӊӑт щирн, мӑӊхӑтӆ па вўӆєӊ ёх кӑсупсы вантты щир иса ӑнтәм, вантэ, аӆӊӑӆн па хўв етна вәнты нюки хотн мойӊ ёх ӆапӑтман па увӑс мир йис вєрӑт ванӆтуман вәӆ.
Тӑм пўш ищиты Сергей пухие пєӆа щикўщ вантты ӆӑӊхас, тәп ӑн вєритӑс – нюки хотн мир тєӆыева вәс. Вантэ, мӑӊхӑтӆ пурайн 200-300 хӑннєхә юрн хота ӆуӊӆ. Итәх ёх мєт веӆщи Кев мўва юхӑтсӑт, тәх мойӊ хуятӑт увӑс мир кӑсупсы вантты щира па єпӆӑӊ ӆєтут ӆавємӑты хўв мўв эвӑӆт нємасыя йисӑт.
Ма иньщӑссум, Светлана вєритӆ муй ӑнтә нюки хот омсӑӆты па ара пуныйӆты? Светлана Даниловна юхӆы нёхмас:
Па муй! Нётӑсты хӑннєхә пиӆа щоскєм мӑнӆ. И пєлӑка 25 павӑрт мосӆ, па пєлӑкн ищи 25 юх омсӑӆӆўв. Хўв хән?
Щимӑщ каркам па нхӑӊ сӑран имие пиӆа ма Саранпауль кәртӑн вәйтантыйӆсум.
Путӑр хӑншӑс:
Ирина Самсонова
Семья потомственных оленеводов
В феврале 2020 года в селе Саранпауле Берёзовского района прошла очередная 73-я Олимпиада оленеводов.
Традиционные соревнования сильнейших оленеводов Приполярного Урала проводятся раз в два года. С каждым годом состязание становится масштабнее, количество участников и гостей зрелищных состязаний становится все больше и больше. Ведь это действительно долгожданное и значимое событие для оленеводов села Саранпауля.
Параллельно с оленьими гонками все желающие могли посостязаться в национальных видах северного многоборья, были организованы различные культурно-развлекательные мероприятия, работали гостевые чумы, где каждый мог познакомиться с культурой северных оленеводов, проводились мастер-классы по национальным играм, и, конечно, организовано питание и горячий чай.
Так, зайдя в один из гостевых чумов, я познакомилась с его хозяйкой – улыбчивой коми-зырянкой Светланой Даниловной Рокиной.
Родилась Светлана в посёлке Саранпауле Берёзовского района 19 июня 1977 года в многодетной семье потомственных оленеводов. Её отец Данил Данилович Филиппов, всю свою жизнь проработал бригадиром в оленеводческой бригаде № 6. Мать Александра Николаевна Филиппова трудилась чумработницей.
Удивление и неподдельный интерес вызывает то, что в семье Рокиных воспитывалось сразу две пары близнецов. Старшая – Клавдия, следом близнецы – Татьяна и Елена, затем Светлана, после ещё пара девочек-двойняшек Анна и Марина, последний мальчик Николай.
Школьные годы Светланы прошли в родном посёлке. Окончив 9 классов, молодая девушка поехала к родителям в чум в 6 бригаду. В то время пастухов было много, а чумработниц катастрофически не хватало – матери Светланы нужна была помощь.
Светлана Даниловна вспоминает: «В 1993 году я поднялась на вертолете в горы и спустилась только в 2011 году. Всё это время я проработала в оленеводческих бригадах. Стада оленей были огромные, в каждой бригаде выпасалось более пяти тысяч оленей. Кроме того, помогала матери шить меховую зимнюю одежду: малицы, кисы, бурки. Пастухов-то много, всех нужно было обшить и постоянно следить за обувью и верхней одеждой. Вовремя просушить, подштопать её».
Там же в бригаде № 6 Светлана встретила свою второю половинку – мужа Александра. В 1995 году молодые поженились. В семье родилось двое детей – дочь Наталья и сын Сергей. Наталья с семьёй живёт и работает в посёлке Светлом Берёзовского района. А вот сын Сергей продолжает бережно хранить и вести традиционный уклад кочевой жизни своих предков. Он, как и его дед, отец и дядя работает все в той же оленеводческой бригаде № 6.
Каслая с оленеводческими бригадами совхоза "Саранпаульский" по Уральским горам, Светлана не раз была участницей оленьих гонок, завоевывала и призовые места. А сегодня с волнением болеет за сына Сергея, участника очередной 73 Олимпиады оленеводов.
К слову сказать, самих соревнований и праздничных мероприятий Светлане видеть не удается, ведь с раннего утра и до позднего вечера ей нужно встречать и угощать гостей и участников зрелищных соревнований. За день чум может посетить 200-300 человек, каждого необходимо накормить вкуснейшими блюдами из оленины и напоить ароматным травяным чаем.
Установить и разобрать чум для Светланы также не составляет труда. По ее словам, на это требуется около часа. Всего-то 25 жердей с одной стороны, и ровно столько же с другой.
Вот с такой улыбчивой и жизнерадостной хозяйкой чума я познакомилась в Берёзовском районе, будучи на 73 юбилейной олимпиаде оленеводов.
Ирина Самсонова
