- Хантыйский
- Русский
Ӆаӆь пурайн єнмум ёх мойӆуптӑсыйт
Вуӆаӊ Отечественной ӆаӆь пурайн ар хӑннєхә юхи ӑнт юхӑтсӑт. Щӑӆта ар няврєм шәкащман єнумсӑт.
Тӑм оӆ 9-мит май победа хӑтӑӆн Нягань вошн «Югра ӆыӆӊуптӑты» оса тӑхийн рәпитты ёх ӆаӆь пурайн па ӆаӆь етшум ӆавӑрт оӆӑтн єнмум хуятӑт хуща мойӆупсэт пиӆа ӊхсӑт. Оса вєрӑт тәты айӆат эвет Н. Есаулкова, ма, Е. Проскурякова, па В. Арзамазова тынӑӊ мойӆупсэт К.С. Хуснутлиновая, М.Н. Рещиковая па В.А. Баршниковая катӆуптӑсӑт. Мўӊ вәна ювум ёха тёпӑӊ ясӊӑт лупсўв. Ӆыв, вантэ, ӆавӑрт ӆаӆь пура оӆӑтн єнумсӑт. Ин атум коронавирус мәш вәӆ, щи пӑта мўӊ хәӆум хуятн тәп ӊхсўв. Вәӆупсы ма йитыйн ԯывты ха ӑкӑтӆӑӆўв, шай яньщӆўв па путрємӑӆўв.
Елизавета Проскурякова
Детей войны поздравили с 75-летием Великой Победы
Детей войны поздравили с 75-летием победы в Великой Отечественной войны.
9 мая 2020 общественники Няганского городского отделения общественной организации «Спасение Югры» навестили и поздравили с 75-летием Великой Победы нескольких жителей из числа коренных малочисленных народов Севера города Нягани К.С. Хуснутлинову, М.Н. Рещикову, В.А. Барышникову, которые относятся к категории «Дети войны». В ближайшее время в планах поздравить и навестить других жителей г. Нягани из числа коренных малочисленных народов Севера, относящихся к категории «Дети войны».
Наталья Есаулкова, Елизавета Проскурякова и Вера Арзамазова от лица всех общественников поздравили людей старшего поколения с праздником Великой Победы и вручили памятные подарки. Пожелали всем крепкого здоровья, душевного тепла, внимания и заботы родных и близких, чистого неба над головой!
Состав бригады был небольшой, поскольку учтены все санитарные требования в связи с угрозой распространения новой коронавирусной инфекции.
Елизавета Проскурякова,
Нягань
Перевод на хантыйский язык Ульяны Данило
