Этот поэтический сборник я посвящаю своему мужу – пионеру, первооткрывателю, первопроходцу, первому профессиональному композитору народов ханты и манси, первому кандидату искусствоведения народов ханты и манси, члену Союза композиторов России, лауреату премии Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «За развитие культуры малочисленных народов Севера», Творцу и просто Доброму Человеку – Шесталову Владимиру Ивановичу (28 апреля 1964 г. – 16 октября 2014 г.).

Очень тяжело сейчас писать красивыми словами, но все-таки…

Всю свою жизнь он продолжал дело своего отца – выдающегося поэта и прозаика – Ювана Шесталова, который часто говорил ему: «Я проявил себя в литературном творчестве, а ты – в песнях на мои слова и в инструментальной музыке. Как много ты сделал. Спасибо тебе за это, мой мальчик».

Творчество Владимира Шесталова харизматично: он писал картины, стихи, пел, играл на многих музыкальных инструментах, декламировал, по крупицам собирал и изучал фольклор обских угров, впитывал в себя традиции родной земли. Эти уникальные знания и впечатления он использовал в своем композиторском творчестве. Он – настоящий композитор! Его сочинения удивительно мелодичны, живописны и самобытны. Музыка к нему приходила во сне и во время бодрствования: она шла с ним постоянно и неотступно до самого последнего вздоха. Композиторство для него было способом существования.

Он создал первую национальную (обско-угорскую) симфоническую музыку: симфоническую миниатюру «Легенда о Сорни-Най», симфоническую сюиту «Сорни-Най», «Посвящение Ханты-Мансийскому округу» и др.

Написал много яркой инструментальной музыки, где, как и в своих симфонических произведениях обогащал звуковую палитру, смешивая тембры оркестровых инструментов с тембрами обско-угорских музыкальных инструментов, что придавало сочинениям особый неповторимый колорит и новаторство. Это совмещение тембров различных музыкальных инструментов он сам называл «инструментальным синтезом». Уникальные  обско-угорские инструменты (сангквылтап, нарасъюх, журавль, бубен и др.) получили в его симфонической и инструментальной музыке достойное место – сольные партии. Эти партии на национальных инструментах с оркестрами и ансамблями он исполнял сам.

В своей книге «Музыка и мифология Медвежьего праздника обских угров» он открыл для мира новые обско-угорские наигрыши и новые обско-угорские инструменты. Свои обработки мансийских и хантыйских наигрышей и песен использовал в педагогической практике.

Написал песни на стихи своего отца, Ювана Шесталова, которые трепетно, с присущим ему особым шармом, исполнял под гитару. Ежегодно в Ханты-Мансийске проходили композиторские вечера Владимира Шесталова. 15 октября 2014 года в Ханты-Мансийске в малом зале Центра искусств прошёл его последний вечер.

Софья Шесталова,
российская певица, член Союза театральных деятелей России,

поэтесса, музыковед, культуролог, общественный деятель

Перевод на хантыйский язык Ульяны Данило

* * *

Мой милый, помнишь наш Восход,

Когда сидели мы с тобой

В объятьях утренней зари,

Когда мы ждали самолет.

Судьба дышала нам в глаза,

Наш слух ловил аккорды мира,

И мысль безбрежно, без конца

Летела ввысь, в созвездье Тора.

Печально взглянув,  как дитя,

Меня ты вдруг поцеловал,

И вся твоя мужская суть

Вся задрожала, забурлила...

Меня ты в сердце взял свое

На двадцать три планетных года.

Мой милый, помнишь наш Восход,

Какой он был...

И сколько вместе песен спето,

И сколько вместе пережито.

Софья Шесталова

г. Ханты-Мансийск,

Венское кафе, 23 февраля 2016 года