- Хантыйский
- Русский
Нәммӑн тӑйэв
Кашӑң о мўң хотэвн Вуаң аьн нух питум хӑт ихурасуп щирн постасўв. Ма ӑңкем Евгения Петровна емаңхӑтӑ єпн Пётр Алексеевич аңщащєм хур нух ихтыйсӑэ. ән мўң еы єнумты няврємӑт аңщащев Вуаң аьн вәум вєр иса нәмман ат тӑйсэв.
Память для будущего…
В нашей семье 9 мая каждый год проходил одинаково. Накануне праздника моя мама Евгения Петровна выставляла портрет деда Петра Алексеевича на видное место, чтобы дети и внуки помнили его.
В древнем поселении Вотма жила семья Алексея Ивановича Молданова (Вэн Воляшка). Было пять любимых сыновей Прокопий, Василий, Афанасий, Илларион и Пётр. Женили Петра на Татьяне Сергеевне Кондиной из деревни Соусланы. В то время женили по древним традициям, обряд проводился при закрытых лицах брачующихся, и, по бабушкиным рассказам, она молилась о том, лишь бы её жених не был стариком. После соблюдения всех ритуалов свадебного обряда молодых представили друг другу, бабушка с первого взгляда была влюблена в милого молодого мужчину со светлыми волосами. У них родились в деревне Вотма две девочки Евгения и Валентина.
В 1942 году в год призыва деда Петра на фронт, маме было 4 года.
С окрестных малых поселений всех призывников собирали в деревне Ванзеват. Мама запомнила тот день, когда односельчан забирали на фронт. Она не понимала, почему все плачут, и долго наблюдала за баржей, пока она не превратилась в маленькую черную точку, и которая, как она поняла уже позже, навсегда увозила родных и близких ей людей.
После войны мама с другими ребятишками бегала по дворам, и завидовала тем, у кого вернулись родные с фронта и каждый раз, возвращаясь домой, плакала, почему же ее папа не едет домой. В те тяжелые для всей страны времена остаться с двумя малыми детьми было страшным испытанием, поэтому бабушка Татьяна, чтобы поднять на ноги детей, была вынуждена выйти замуж повторно. Отчим моей мамы Анатолий Иванович действительно поднял на ноги не только детей, любил всех внуков и помогал самоутвердиться во взрослой жизни.
Дедушка Пётр Алексеевич был безграмотным, за него писали письма товарищи.
Когда мама научилась читать и, приехав в очередной раз домой на школьные каникулы первым делом кинулась к сундуку, где хранились письма. Но их там не оказалось. Она спросила у своей мамы, куда переложили дорогие сердцу «треугольники», а мама ей ответила, что она их сожгла, так как не умеет читать, да и вышла замуж за другого мужчину. Мама вспоминала об этой истории всегда с горечью, что ей так и не удалось узнать о своём отце хотя бы из писем. Долгие годы мама искала место захоронения своего отца, так как вместе с письмами была сожжена и похоронка. Благодаря её упорству, мы узнали о месте захоронения нашего дедушки Молданова Петра Алексеевича потомственного оленевода из народа ханты.
Петр Алексеевич Молданов 1912 года рождения
Благодаря официальному сайту ОБД «Мемориал», «Подвиг народа» мы узнали о местах сражений и военных действиях стрелковой дивизии, в рядах которых воевал мой дед и погиб в ходе активных оборонительных боев. Воевал на Волховском фронте в составе 378-й стрелковой Новгородской Краснознамённой дивизии. Погиб 7 октября 1943 года в Ленинградской области (Чудовский район) в районе д. Теремец. Перезахоронен на кладбище советских воинов 1941-1944гг. возле деревни Мясной Бор Новгородского района Новгородской области.
Надежда Костылева.
Перевод на хантыйский язык Ульяны Данило