- Мансийский
- Русский
Пс мйтытыл вуим мӯтрал лн
Ювле хультум тпост «Хтал» нампа театр артистыт мхумн кит йильпи ёнгилыг суссылтасыт. Ты ёнгилыг хантыт ос мньщит пс мйтаныл щирыл щпитавесг. Тот сыре-сыр мйтытыл вуим мӯтратыл св мирыт лаль луӈкве ханищтавет.
Ты ёнгилыг сунсум хтпат режиссёрыгн ос артистытн св ёмас лтыӈ лвсыт, тн спектаклиг янытт сусманыл порат пуссын щатахтым ос щгтым лсыт. Ты пӯмыщ ёнгилыг иӈ суссылтаӈкве тах патавг, ёхталн, сунсн. Ань ты урыл акв-кит лтыӈ хансв.
влт артистат «Дар Трума» намаим ёныг суссылтасаныл. Тамле мйт мньлат режиссёр-н Надежда Романова щпитастэ. Тав Санкт-Петербург ӯст режиссура ос актёрский искусства университетт атыт курсыт ханищтахты. Надежда Романова мн сосса мхум мйтанув мӯсхал щирыл ханищтасанэ ос тувыл мнь потыр охсат акван-атым пӯмыщ ёнгил врыс. Тот артистат тӯлыглахтаманыл коныпал нйпос сй щирыл свсыр исхорыт такталавсыт.
Тот мйтыт щирыл м янытыл лнэ ксыӈ ӯйхул Нуми Трумн рнэ номтыл ос матыр рыл пинвес. Тувыл тнки халанылт пуссын юрщхатым лсыт. Аквнакт тох лыманыл акв хотьютаныл арген кӯщайлахтуӈкве патум.
Нуми Трумн пиным ре тавн мощщаг мтыс, тав мт ӯйхулыт пилатлуӈкве патыс. Хот-рохтуптахтын ӯйит тнки раныл тавн вос мыганыл. Тащирыл пуссын ла ты халмалтахтасыт. Тувыл матырсырмат пилыщмаӈ капайн пилуптавсыт, ӯйит потыртахтасыт ос акван-нтхатым тра-паттысаныл.
Ты мйт нврамыт ёмщакв ос халмалтахтл луӈкве ханищты. Ты коныпал тн свсыр ргыт, турсуит хӯнтамлгыт ос йӣквыт ксалгыт. Ёнгил сака пӯмщиг, нтнг щпитавес ос суссылтавес.
Китыт ёнгил «Матерь Огонь» намаим лы. Ты спектакль яныгнув гит-пыгыт суснэ мгыс врвес, ос тав «стим-панк» ёнгилыг лваве. Тамле ёнгил Виктор Евдокимов режиссёр-хум вруӈкве номылматас. Ос сӯпнлмтл суссылтан тлат Катарина Марьянчук щпитаӈкве нтыс. Тн сас Сургут ӯст лнэ «Театр теней» колт рӯпитг.
Ань ты ёнгилагн лупса лаль лнэ хтал ксалан накыг лы. Хуньт та нй ос рг мв оссувластн. Плям ос ащирмаӈ м янытыл туп сйттлыг патум хотьютыт тыгле-тувле хосыгхатым мыгтгыт. Тувыл тн пуссын акв мн атхатгыт. Тн халанылт туп акв мньлат пыг пс йис мхманыл хӯлыглам лтӈыт номиянэ ос тув р пиным мт хтпанэ лнэ кманыл лаль тотуӈкв вораты.
Ксыӈ лумхлас такви ёмас сымыл мт хтпа нупыл с аквтох сымыӈыщ вос лы, мт хтпа лылытэ нгылттаӈкве вос нты, тнт м янытыл нматыр св лль нак ат мты. Ань спектакль сунсум мхум тамле врмаль торгамтасаныл, тн ты пора лупсаныл урыл мт хольтнув номсуӈкве патсыт. Тват тланыл палт ткыщ агтнэ хтпаг мтсыт, мтаныт лль номтаныл пхан-хультуптасаныл.
«Хтал» нампа театрыт рӯпитан артистатн мн пӯмащипа лтыӈ лвв. Ты рӯпатаныл ёмасыг врнныл мгыс тн сгын нпакыл мӯйлуптавēсыт. Млал Шапша пвыл мирколныл пӯмащипаӈ нпакыл ктвсыт. Ты лы-плт «Мир Сибири» нампа фестивальт ргынныл ос йӣквнныл порат тн театраныл ос Марина Сенгепова дипломыл майвсыт. Аквтох пӯмащипа лвнэ нпак Любовь Фатеева «Союз театральных деятелей Российской Федерации» плыл мӯйлуптавес. Ос мньполь тпост культура ос искусства тармыл рӯпитан мхум ялпыӈ хталаныл кастыл кит артистаг, Татьяна Фоминых ос Сергей Хозумов губернаторн олныл ос дипломыл майвесг. Ань тнаныл мн пуссын янытлыянӯв, тн мхумн св щгт ос кс вос тотгыт.
Тамара Мерова
О народной мудрости обских угров
В удивительный мир сказок обских угров в очередной раз погрузили зрителей артисты театра «Солнце». Сказки ханты и манси всегда познавательны и учат детей народной мудрости. А если рассказать сказку и показать персонажи в виде теневых фигур или в образе живых героев, просмотр увлекателен вдвойне. В апреле у театра состоялись две премьеры.
Первую профессиональную работу «Дар Торума» представила молодой режиссёр Надежда Романова. Она студентка пятого курса кафедры режиссуры и актёрского искусства Санкт-Петербургского гуманитарного университета профсоюзов. Музыкально-теневой спектакль она подготовила по мотивам фольклора коренных народов Югры.
По сюжету бог Торум наделил каждое существо особым даром. И все звери и птицы были счастливы и радовались такому подарку. И вдруг появляется среди них один смутьян, который пожелал стать самым могущественным и решает обманом присвоить себе дары зверей. Сказочные события разворачиваются на лесной опушке вблизи водоёма, где в упорядоченный мир животных внедряется хаос. Ну, а чем закончится история, и кто главный подстрекатель – об этом вы узнаете в театре на спектакле.
Вторая постановка "Матерь Огонь" – это стим-панк спектакль для подростков про то, что объединяет людей. Это творческая работа режиссёра Виктора Евдокимова и постановщицы пластических сцен Катарина Марьянчук. Они работают в «Театре теней» в городе Сургут.
На следующий просмотр спектакля ханты-мансийцев и гостей города приглашают 27 и 28 мая. О чём спектакль: далёкое будущее. Огонь и тепло покинули наш мир. Земля представляет собой ледяную пустыню, населённую бесчувственными существами. Лишь изредка среди тьмы и холода можно встретить растерянных и отчаявшихся людей. Сквозь метель и снег несётся колесница, собирающая оставшихся на Земле людей. Все они – несчастные узники и часть ужасного циркового представления. И лишь один юноша, помнящий заветы своих предков, хранящий в себе мудрость целого народа, способен остановить ужасный полёт колесницы. История про поиск огня в мире, ценящем все, кроме тепла человеческих отношений.
По отзывам первых зрителей, работа получилась необычная, яркая, побуждающая человека задуматься о смысле жизни, о том огне, который горит внутри нас. Ребята-актёры сыграли талантливо.
Хотелось бы ещё сказать, что в весенний период творческая деятельность артистов театра «Солнце» отмечена рядом благодарностей и различными наградами. В апреле директор театра Евгений Захаров был отмечен благодарностью главы сельского поселения Шапша за содействие и оказание помощи в проведении традиционных праздников коренных народов Югры. За участие в этномузыкальном конкурсе международного фестиваля этнической музыки и ремёсел «Мир Сибири» дипломами удостоены театр «Солнце» и молодая актриса Марина Сенгепова. «Всероссийское театральное общество Союз театральных деятелей Российской Федерации» вручили благодарственное письмо Любови Фатеевой. А в день работника культуры, губернатор округа поздравила югорчан с профессиональным праздником и вручила награды лауреатам премии Губернатора автономного округа выдающимся деятелям культуры и искусства. В числе награждённых лауреатами стали актёры театра Татьяна Фоминых и Сергей Хозумов.
Мы всех поздравляем и желаем дальнейших творческих успехов. Впереди у труппы летний отдых, а осенью с нетерпением будем ждать новых постановок.
Тамара Мерова