Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Свсыр мныл ёхталам мирыт мӯйлысыт

Мн округувт, Тюменский областит ос Ямал мт лнэ сосса мхум мньхпыл касуӈкве ос Витхон хтал янытлаӈкве Нефтеюганский район «Сказка» нампа ӯщлахтын мн акван-атхатыгласыт.

Ялпыӈ хтал ты тпос вылтахтам порат лыс. Мт хн мныл лнэ мӯй хтпат с тув ввыглавсыт. Ты тл ЮНЕСКО, «Северный форум», слы ӯрнэ мхум мирхал организацият рӯпитан хтпа касыл сунсуӈкве ёхталасыт.
влт тн Наталья Комарова, губернаторув, ёт хнтхатыгласыт ос сосса мхум пс йис врмалит нх-врмалтан урыл пӯмщалахтасыт. Округ кӯщай н Наталья Комарова лвыс, тн мощщаг хультум мирыт ӯргалым ньщияныл, свсыр ялпыӈ хталыт, ханищтапыт, фестивалит ос мт рнэ рӯпата тн мгсыланыл врыглгыт. Мньщит, хантыт мньхпыл касуӈкве Нефтеюганский районын ксыӈ туи ёхталгыт. Слыӈ мхум тнки халанылт касуӈкве тлы акван-атхатыглгыт.
Этноспорт мирхал организацият кӯщаиг лнэ хум Алексей Крыласов округ кӯщай нн ты рӯпата мгсыл яныг пӯмащипа лтыӈ лвыс. Ань Югра м ос ты мньхпыл каснэ врмаль урыл св мир вгыт. Ксыӈ тлныл свнув мӯй хтпат мӯйлуӈкве тыг ёхталгыт.
Слыӈ мхум мирхал организация кӯщай хум Михаил Погодаев лвыс, тав округ кӯщай н Наталья Комарова ёт Швеция мт хн мт вйхатас. Тнт губернаторув м янытыл лнэ слыӈ мхум мн округувн ёхталаӈкве ввсанэ. Та порат тн слы ӯрнэ мхум VII мирхал Конгрессаныл 2021 тлт мн округувт вруӈкве потыртахтасыт. Ань ты касыл щпитаӈкве аквъёт вылтахтасыт.
Тувыл кӯщаит сосса мирув ялпыӈ хталыл янытласаныл ос св ёмас сымыӈ лтӈыл лвсаныл. Ты юи-плт мньщит, хантыт  ватан пӯрлахтуӈкве минасыт. Сургутский районт врт лнэ хум Сергей Кечимов ос «Трум Маа» музейт кӯщай н Людмила Алферова Витхон нупыл пйкщасг. Ханты хум ялпыӈ рыг ргыс, тувыл мньхпн тлыс, ст нл витын тртыс ос хта-лыӈыщ ст щёс ӈхыс.
Ос тувыл касыл та вылтахтас. Ты тл 17 команда мньхпыл яласасыт. Сртын н хтпат товсыт, тувыл хум хтпат пуссын аквъёт кассыт. Мньхпыл хумус тн товсыт, сунсуӈкве сака пӯмыщ лыс. Тасвит хп аквторыг та минмыгтасыт, тват акван-плхатым лаль щар ат лаквсыт. Мтаныт мньхпаныл ри хсыт, тувыл хпаныл лщал-лщал витн та маравсыт, спасателитин моторхпыл пг та харвсыт. Ос мньхпыл яласаӈкв хотьют сака хāсы, плпыщ нуйхатсыт. Св мир  втат лляхлсыт, мхманыл моляхнув ювле вос товгыт, сыманыл щргысыт, ткыщ рхсыт.
Мхум ос правила щирыл кассыт. влт акв хтпал мньхпын тāлгыт ос товгыт, тувыл акв хпын кит хтпа ӯнтг ос аквторыг товг. Тувыл хӯрум лумхласыл тох касгыт. Ты тл пӯмащ мгсыл хумыт мньхпыл ллим товсыт. Тыщирыл сосса мхум ат яласасыт, тыи мгсыл тват тра витын патсыт.
Мньщи хтпат мньхпыл касуӈкве тув с ялсыт. Тн Хнтаӈ ос Хльӯс районыгныл лсыт. Михаил Гындыбин Хльӯс район Кульпас пвылныл ёхталас. Тав лвыс: «Ам мньхпыл касуӈкве выл щёс вввсум. Кульпасныл мн кит хтпаг ос Хльӯсныл ст лумхлас тыт лв, пуссын аквъёт лов хтпа. Мньхпыл ос тӯпыл тыт майвесӯв. Ханты мхум хпаныл тнки щирыл врияныл, мньщит мощ мт щирыл. Ам ты хпыл товуӈкве сака ат хсгум. Тӯпаныл ос мт щирыл врим лгыт. Ам майлым тӯпум нас мнт хурипа, тамле утыл товуӈкве с ат ртмыс.
нумн тыт сака мӯстыс, сосса мхум кит хтал такем та кассыт. Мтыт тл с тах тыг ёхталгум. Тасвит нврам тыт лыс, тн такем молях нуйхатгыт, товуӈкве сака хсгыт. Кульпаст лнэ нврамыт тыг тотыглаӈкве ргыт, тамле касылыл с вос пӯмщалахтгыт. Ам юн мхманумн ты врмаль урыл тах потыртгум, мтыт тл тыг ёхталаӈкве ввиянум. Кульпас пвылт лнэ мньщит мньхпыл яласаӈкве с ёмащакв хсгыт».
Светлана Владимировна Борисова Хнтаӈ район Юмас пвылныл касуӈкве ялыс. Тав таи потыртас: «Мньхпыл товуӈкве мн лов лумхлас тыг ёхтысӯв. Хнтаӈ районт тамле ялпыӈ хтал с врыглаве, мньхпыл товуӈкве мн акван-атхатыглв. Мхум тыт сака молях товгыт, ам тох ат хсгум, тыи мгсыл ювле акваг хультгум».
Татьяна Канева ос Хльӯс район Кульпас пвылныл ёхталас. Мньщи н «Найотыр Маа» нампа музейт рӯпиты. Тав тох лвыс: «Хльӯс районт касыл с врыглаве. Ам 2005 тлт Восыӈтӯр пвылн мньхпыл товуӈкве ялсум. Тот мн мньщи хпыл кассӯв, тот мощ кӯпнитыг лыс. Тыт ханты хпыл майвсум, моляхнув товуӈкве ат врмысум».
Мньлат пыг Мирон Сыротэттэ Ямал мныл  ёхталас. Тав Ямальский районт «Импульс» нампа колт рӯпиты. Тав таи потыртас: «Мн тыг кит командал ёхтысӯв. Акв команда Шурышкарский районныл лы, мт команда «Ямал потомкам» нампа общественный организацияныл лы. Мн кит группаг тыт хасхатасӯв, акват 18-22 тл яныт мньлат гит-пыгыт халт ос мтаныт 22-35 тл яныт мхум халт кассыт. Млты тл ам Тюмень ӯст лнэ сосса мхум ёт тыг ёхталасум. Тнт та ӯст ханищтахтасум, таимгсыл тн ётаныл кассум. Ань касуӈкве хунь вввесӯв, тра тыг минуӈкве ксащасум. Мн тамле мньхп ат ньщв, яныг хпыл яласв. Тыщирыл касуӈкве ам тыт ханищтахтасум.
Млты тл мньлат хтпат халт нх-патсум ос китыт места висум. Ам ётум ёхтум мньлат пыгыт тамле мньхп щар ат вщиньтасыт. Мн сртын тыг ёхтысӯв, мхманум акв хтал мньхпыл яласаӈкве ханищтасанум. Тн ос товуӈкве молях ханьщувласыт, ам номсгум, тн выл места виӈкве с тах врмгыт».
Андрес Оскал Норвегия мт хн мныл ёхталас. Тав слы ӯрнэ мхум мирхал организацият рӯпиты. Саам хум лвыс: «Мн мньхпыт с ньщв, тн яныгнувег ос пхвыӈнувег лгыт. Мн тамле касыл ат врыглв. Норвегия мт слы ӯрнэ хтпат касуӈкве акван-атхатыглгыт. Ань номсгум, мн лнэ мвт тамле касыл врыглаӈкве с тах патв. Ам кит хтал суссум, хумус мньщит, хантыт мньхпыл яласасыт, юв хунь ёхтгум, ты врмаль урыл с тах потыртгум».
Мхум пуссын тнки группат кассыт, выл места мгсыл ст стыра солквил майвсыт, китыт места мгсыл ат стыра солквил ос хӯрмит места — хӯрум стыра солкви. Ялпыӈ хтал врыглан мгсыл олн округ бюджетныл тстыглаве. Ты тл м-вй нх-винэ компаният олн с майласыт, нх-патум хтпат мгсыл  хп ос мотор ёвтсыт. Ты тл командат халт выл места Нижневартовский районт лнэ сосса хтпат висыт. Китыт места Сургутский районныл ёхталам мхум майвсыт. Хӯрмит местат Когалым ӯст лнэ н-хумыт лсыт.

В Югре прошли соревнования по гребле на обласах

В Нефтеюганском районе на базе отдыха «Сказка» подвели итоги международных соревнований на Кубок губернатора по гребле на обласах.

Главное спортивное событие коренных малочисленных народов Севера состоялось в рамках праздника «Витхон Хотал».

 

Для автономного округа это одно из самых массовых этноспортивных мероприятий. А в прошлом году соревнования были удостоены третьего места в категории «Туристическое событие в области спорта» по итогам национальной премии в области событийного туризма «Russian Event Awards». Также им был присвоен статус «Национальное событие».

В этом году соревнования собрали рекордное количество участников – в Нефтеюганский район съехались более 200 этноспорстменов не только из Югры и России, но и Венгрии, Китая, Норвегии, Бразилии, Ирана, Испании, Канады, Конго, Кувейта, Латвии, Литвы, Нигера, Португалии, США, Франции, Малайзии и Польши.

В рамках международных соревнований на кубок губернатора Югры по гребле на обласах губернатор Югры Наталья Комарова встретилась с членами рабочей группы по традиционным играм и спорту комитета советников ЮНЕСКО, представителями ассоциации «Оленеводы мира», области Зала (Венгрия), всемирного общества этноспорта.

Приветствуя участников встречи, Наталья Комарова отметила, что в этот день у всех будет возможность погрузиться в культурную и самобытную среду коренных малочисленных народов Севера: «Сохранение уникального культурного наследия этих народов – один из приоритетов правительства автономного округа. Гонки на обласах – пример из ряда таких решений. Уверена, детальное изучение такого способа поддержки национальной культуры, этноспорта будет полезным для представителей комитета советников ЮНЕСКО, всемирного общества этноспорта, ассоциации «Оленеводы мира», Северного форума».

Глава региона подчеркнула, что впервые на этих соревнованиях присутствуют представители сразу четырех авторитетных международных организаций, что дает возможность определить направления для дальнейшего сотрудничества, в том числе оптимально реализовать одну из инициатив кубка – расширить программу соревнований, развить мероприятие до уровня этноспортивного и этнокультурного фестиваля.

Так, например, поступило предложение об организации турнира мировой серии «Этноспорт челлендж».

«Я надеюсь, что это мероприятие послужит укреплению имиджа Югры, продвижению, широкой известности и, возможно, станет одним из новых туристических направлений. Мы всерьез намерены пригласить знаменитых атлетов, которые будут использовать местный инвентарь. Соревнования проводить будем тоже по местным правилам, чтобы быть максимально комплементарными в отношении традиционной культуры народов Югры. Мы продолжаем сотрудничество под эгидой ЮНЕСКО. Я надеюсь, что в будущем ряд резолюций профильных комитетов этой организации, безусловно, отметит лидерские позиции автономного округа в сохранении и продвижении традиционных игр», – сказал президент всемирного общества этноспорта Алексей Крыласов.

Председатель правления ассоциации «Оленеводы мира», исполнительный директор Северного форума Михаил Погодаев напомнил, что в 2021 году Югра снова объединит людей из разных стран, различных культур: «Хочу поблагодарить губернатора Югры за поддержку проведения VII всемирного конгресса оленеводов здесь, в Ханты-Мансийском автономном округе. Мы очень рады, что вы пригласили всех участников на последнем конгрессе в Швеции. Делегаты с воодушевлением восприняли ваше предложение, вашу поддержку».

В завершении встречи был подписан меморандум о взаимопонимании. Подписи в документе поставили руководители всемирного общества этноспорта, международной организации северных регионов «Северный форум», автономных учреждений «Спасение Югры» и «ЮграМегаСпорт».

Затем состоялась торжественная церемония открытия международных соревнований на кубок губернатора Югры по гребле на обласах. Традиционно состязания начались с древнего ритуала поклонения водному духу Витхону. Обряд провёли житель стойбища из Сургутского района Сергей Кечимов и сотрудники музея под открытым небом «Торум Маа». Во время обряда шаман задобрил его национальными угощениями и подношениями. После этого в воду выпустил семь ритуальных стрел и совершил семь кругов на обласе.

После этого, участники соревнований  спустили обласа на воду и начались соревнования. На протяжении двух дней этноспортсмены выявляли лучших в личных дисциплинах, масс-старте, в гонках парами и тройками, эстафете, масс-старте стоя, а также демонстрировали мастерство владения обласом.

Представитель Берёзовского района Михаил Гындыбин поделился своими эмоциями: «Я приехал на соревнования в первый раз. У меня только положительные эмоции от этого спортивного праздника. Если судить по уровню подготовки, я думаю, наша команда, конечно, отстает. Наверное, все дело в уровне подготовки. Я считаю, что нужно серьезно  готовиться, а потом уже выезжать на соревнования. Из Сосьвы нас приехало два человека, остальные спортсмены из Березова.

Одним из залогов успеха на этих соревнованиях, я считаю, весло. Я сегодня сел на облас, он, во-первых, очень верткий, а весло как лопата, им грести совсем неудобно. Я смотрю, что многие участники сюда приехали со своими обласами и веслами.  Манси лодки-калданки делают по-другому, здесь облас тоже нормальный, на нём можно соревноваться. Хотя одни более верткие, другие более ходкие, третьи более тяжёлые. Конечно, все зависит от мастера, который сделал облас. Можно сделать одинаковые обласа, но показывать они будут себя совершенно по-разному. Тоже самое касается весла, если сделать его по правилам, она будет обтекаемая и скорость будет хорошая. Тогда можно грести и быстро приплыть к финишу.

Я считаю, сюда  нужно приезжать не просто участвовать, а побеждать. Я смотрю, здесь дети выступают, самому младшему 12 лет. Нужно детей привлекать, чтобы им тоже было интересно. Кроме соревнований на обласах здесь можно было посостязаться  в национальных видах спорта. Теперь в планах у меня собрать команду из Сосьва, чтобы представить участников  всех возрастов. Тогда можно составить конкуренцию другим сильным командам.  Это мероприятие, безусловно, очень интересное. У нас в поселке  есть люди, которые очень хорошо умеют управлять такой лодкой, поэтому команду можно собрать».

Другая участника спортивного праздника Светлана Борисова приехала из Кондинский района. 

- Мы приехали из деревни Юмас, один участник у нас из поселка Половинка, - поделилась Светлана.  -  Нас приехали 10 человек. Мы заявились во всех возрастных категориях. Руководителем нашей группы является  Кардюков Павел Николаевич. Я тоже впервые принимала участие в окружных соревнованиях. У нас в деревне Юмас такие состязания тоже проводят, я участвовала два года подряд.

Сиротэтто Мирон был руководителем Ямальской команды. Он представлял ассоциацию «Ямал потомкам». 

- Я работаю специалистом молодежного центра в Ямальском районе «Импульс». У нас здесь две команда из Шурышкарского района и команда молодежных отделений ассоциации «Ямал потомкам». Мы участвуем в двух возрастных категориях от 18 до 22 лет и 22 до 35 лет. Четыре человека в одной и четыре человека в другой. Двое у нас участвуют в личных заездах. Наши спортсмены участвует в первый раз. В прошлом году я приезжал в составе делегации Тюмени общественной организации коренных малочисленных народов Севера  «Кедр». Тогда  был студентом и учился в Тюмени и в тройке занял второе место. На таких обласах я не тренировался, но физически подготовлен и поэтому считаю, что готов побороться за призовые места. 

Одни из наших парней участвовал масс-старте, правда, он сам не доплыл до финиша, его спасатели привезли, но у него было столько положительных эмоций, поэтому только ради этого сюда можно приезжать.

Татьяна Канева на соревнованиях представляла Берёзовский район. 

- Я в первый раз приехала на соревнования, - поделилась она . - Последний раз в подобных состязаниях участвовала в Березовском районе в Ванзетуре. К такому обласу надо привыкнуть, мансийские лодки-калданки по другому делаются. Но мне попалась лодка устойчивая, хорошая. Единственное, что она длинная, тут надо уметь управлять. Главное, что я пришла к финишу.  

Андрес Оскал, представитель Норвежской делегации, представитель Всемирной Ассоциации оленеводов мира.

- Я приехал из арктической части Норвегии и очень рад побывать в Югре. Я занимаюсь оленеводством и представляю здесь Всемирную Ассоциацию оленеводов мира. Я очень рад, что мы сотрудничаем с народами ханты и манси по оленеводству. У нас есть традиционные обласа, но они сильно отличаются от тех, на которых соревнуются спортсмены.  Наши больше, длиннее и шире. Подобных соревнований у нас не проводят, но есть гонки на оленях. Было бы интересно перенять опыт ханты и манси и нам тоже проводить подобные соревнования на такой лодке, как облас. Я впервые в Югре и чувствую себя здесь как дома, потому что вчера было холодно, дул северный ветер шел дождь, а сегодня ярко светит солнце и очень жарко, у нас точно такая же погода.    

Помимо соревновательной части в программу праздника прошли  выступления национальных творческих коллективов, игры и забавы ханты и манси, а также этнодискотека. Гости познакомились с традиционной кухней финно-угорских народов. Кроме того, к участию в мероприятии привлечена сборная округа по северному многоборью, которая проведёт показательные выступления. Также все желающие смогли сесть в лодку и попробовать свои силы в гребле на обласах.

В этом году в качестве спонсорской поддержки компании недропользователи предоставили хорошие призы: лодочные моторы и лодки. Увеличен и призовой фонд, победители получили семь тысяч рублей, за второе место положено пять тысяч, третье место – три тысячи рублей.

По результатам соревнований в командном зачёте победу одержала сборная Нижневартовского района, команда из Сургутского района завоевала серебро, а третье место на пьедестале почета заняли представители Когалыма.

Рубрика: 
Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
Номер Луима сэрипос: 
№ 14 (1176)
18.07.2018