- Мансийский
- Русский
Нрихумит пвыл н
Мньщи н Клавдия Ксенофонтовна Шадрина Ханты-Мансийск ӯсн «Волдинские чтения» хнтхатыглапын ёхталас. Мхум выл хтал Югорский государственный университетт докладыт хӯнтлысыт. Та юи-пал хтал ос пуссын Кышик пвылн ялсыт — ты ханты мир поэт Владимир Семёнович Волдин тав яныгмам мтэ. Клавдия Ксенофонтовна такви вылтытэ мощ потыртас ос хоты мныл ёхтыс.
— Ам 1956 тлт Октябрьский район Алы Нрихумит пвылт самын патсум. Омам Елена Николаевна Комудваны пвылныл лыс. Анквам Марина Григорьевна Костина Ялпус пвылт яныгмас. Ащйкам Николай Филиппович Савин.
щум Ксенофонт Филиппович Шадрин Посал пвылныл лыс. Мньтгыл савалапыг хультыс, Шадрин рӯтанэ палт яныгмас. Щащквам Евдокия Степановна, пам Филипп Гаврилович хӯрум нврам ньщигласг. Щар яныг — тям Ксенофонт, котиль Евгения ос пщитн Яков. Тн ань пуссын тимыт.
Омагум-тягум хунь акван-лмыгтасг, Алы Нрихумит пвылн внтлысг, ам тот самын патсум. Мн хӯрум нврам лсув — ам, тувыл ягпыгум Геннадий ос Света щум. пщим кватэ Восыӈтӯр пвылныл лыс Светлана Абрамовна Тыманова, тимыг мтыс. Кит нврамагн хультсг. пщим лы лӈхыт мāшинал яласым рӯпитас, нврамаге ам нуплум хассаге, Юля ос Витя ам янмалтасагум.
Света щум педучилищат ханищтахтас, мощ рӯпитас, тувыл Ленинград ӯсн повышение квалификации курсытн ктвес. Та юи-плт Нягань ӯсн внтлыс, тот школат выл класс нврамыт ханищтаӈкве патхатас. Ань тыхтал мус тот рӯпиты, Ветеран Труда намыл майвес.
— Наӈ хт яныгмасын?
— Алы Нрихумит яныгмасум. Хунь тяв тимыг мтыс, 1959 тлт, тнт Света щум тлэ иӈыт твлы, мн Октябрьский районт лнэ Тк пвылн внтлысув. Тот ферма лыс, омав мис поснэ нг лыс, тув патхатас. Пвылт св мньщи мхум лыс. 1963 тлт таквсы порат яныг катер ёхтыс, мн нврамыт тув тлттувесӯв, Кевавтнёл пвыл школан тотвесӯв. Рущ лтӈыл потыртаӈкве ат хссув, хорамыӈ мньщи супыл мыгтасӯв, хансаӈ вй ос нра щсув. Пувлынколн тотвесӯв, супанув-нранув хот-лмаявсыт, матырмат рущ супытыл ос трвитыӈ спакытыл майвесӯв, мнавн щар ат мӯстыс.
Школа стламум юи-плт 1972-1977 тлытт Ханты-Мансийский педучилищат ханищтахтасум. Сергино пвылт выл класс нврамыт ханищтым рӯпитасум. 1979 тлт Ленинград ӯсн повышение квалификации курсытн ктвсум, 1980 тлт ос А.И. Герцена нампа институтт ханищтахтуӈкве патсум.
1984 тлныл акв тл Хльӯс район Кульпас пвыл интернатт воспитателиг рӯпитасум. Тувыл Хльӯс Комитет образование плыл Полноватын ктвсум. Тот школат хӯрум тл рӯпитасум. Тувыл Нягань ӯсн внтлысум. 1987-1993 тлыт порат школат выл класс нврамыт ханищтасум, ётыл история урок ханищтаӈкве патхатасум. Школат 2009 тл мус рӯпитасум, тувыл пенсиян минасум. Ягпыгум нврамыт янмалтасум, ань амттем лгум.
Омам мщтыр н, кркам н лыс, мньщи супыт ос тр сахит нтыс, хорамыӈ щулкиныт сагыс. Тав нтыглам маснутанэ ам палтум лгыт, тванэ Ханты-Мансийск ӯс музейн тотвсыт. Ам с нсхатгум, пщим апыгрище мньщи супыл нтыслум. Омам мньщи рыг сака св ргыс. лнаӈ пумканын минмыгтв, хпын тлттавв — ам, пщим, йигрищмн котильт ӯнлы. Та минв, омав та рги.
Яггим гитэ Нина Валерьевна Филиппова омав хольт ргуӈкве сака хсы, Няганьт музыкальный школа стлас. Хунь стыт классыт ханищтахтас, Париж ӯсын ялыс. Тот пианинал ёнгын нврамыт халт китыт места вис. Школат ёмащакв ханищтахтас, хунь стлас, срни мталил майвес. Ань ищхӣпыӈ утыт торыг рӯпиты, ос та музыка тлатэ ат ёрувлытэ.
Клавдия Ксенофонтовна сымыӈ лумхлас, потрыӈ н. Такви мире сака янытлытэ, мāньщи лāтӈыл потырты, рги, стихыт ловиньты, ощхульлы. Тавн ам св ёмас, сымыӈ лтыӈ лвгум. Пус кт, пус лгыл вос лы, Нй-тыранн вос ӯргалаве.
Она родом из Нарыкары
Представительница обских манси Клавдия Ксенофонтовна Шадрина была участницей региональной научно-практической конференции «Волдинские чтения» в Ханты-Мансийске. В первый день конференции состоялся в Югорском государственном университете, где прошли пленарные и секционные заседания. На следующий день все участники мероприятия отправились на родину хантыйского поэта Владимира Семёновича Волдина в село Кышик, где прошла культурная программа. Мне удалось пообщаться с Клавдией Ксенофонтовной, она рассказала о себе, о своей малой родине, вспоминала родителей.
– Я родилась в 1956 году в деревне Верхние Нарыкары Октябрьского района. Мама была родом из деревни Комудваны. Бабушка Марина Григорьевна родилась в деревне Вежакоры, деда звали Николай Филиппович Савин.
Отец мой Ксенофонт Филиппович Шадрин был родом из деревни Проточное. Он рано остался сиротой, вырос у родственников отца. Маму его звали Евдокия Степановна, отец Филипп Гаврилович. У них было два сына и дочь. Старший из них мой отец Ксенофонт, затем Евгения и младший Яков. Теперь их всех уже нет в живых.
Когда мои родители повстречались, решили переехать в Верхние Нарыкары. У них нас трое родилось – я самая старшая, после меня брат Геннадий и младшая Светлана. Брат с супругой Светланой Абрамовной Тымановой жили в посёлке Ванзетур, родились у них сын и дочь. Но жены рано не стало. Брат был водителем, выполнял дальние рейсы, детей не с кем было оставлять. И он решил их переписать на меня. Вот так получилось, что Юлю и Витю я вырастила. Сейчас у них свои семьи, я живу одна.
Сестра Света училась в педучилище, потом в Ленинграде прошла курсы повышения квалификации. Вот уже много лет она с семьёй проживает в Нягани, работает в школе учителем начальных классов. Имеет звание «Ветеран труда».
– Где прошло ваше детство?
– Вначале я росла в деревне Верхние Нарыкары. В 1959 году, когда умер наш отец, мы с мамой переехали в деревню Теги Октябрьского района. Там была ферма, мама устроилась дояркой. Тогда сестра Света была совсем маленькой, несколько месяцев ей было. В деревне много манси жили. Осенью 1963 года, помню, в деревню приехал большой катер, нас детей на нём повезли учиться в школу в посёлок Перегрёбное. Поселили в интернате. Русского языка я не знала, была одета в мансийское платье. Воспитатели с нами разговаривают, а мы их не понимаем. Я про себя думаю, о чём хоть она говорит. После бани нас переодели в русскую одежду, платья, выдали сапоги. Дали школьную форму с белыми манжетами и фартуки. Там я проучилась три года. Затем наша семья вновь вернулась в Верхние Нарыкары. Мама там продолжила работать дояркой.
С 1972 по 1977 годы я училась в педучилище в Ханты-Мансийске. После окончания работала в школе посёлка Сергино учителем начальных классов. В 1979 году отправили в Ленинград на курсы повышения квалификации. Затем в 1980 году я поступила на учёбу в институт им. А.И. Герцена.
В 1984 году я поехала в посёлок Сосьва Берёзовского района, работала воспитателем в интернате. Проработав там год, из комитета образования Берёзовского района меня направили в Полноватскую школу, там три года работала. Оттуда переехала в Нягань, с 1987 по 1993 годы работала учителем начальных классов, затем учителем истории. До 2009 года работала в школе и ушла на пенсию.
Теперь я на пенсии, что-нибудь шью, вяжу. Дочери своей племянницы сшила мансийское платье. Моя мама была мастерица, шила платья с узорами, халаты. Некоторые из них находятся в музеях Ханты-Мансийска. Мама очень красиво пела мансийские песни. Летом, когда ездили на покосы, помню, сидим на деревянной лодке – я, брат и между нами сестрёнка, и мама наша гребет и поёт песни.
Теперь дочь сестры Нина Валерьевна Филиппова связана с музыкой. В Нягани она окончила музыкальную школу по классу фортепиано. Когда училась в седьмом классе, ездила в Париж на музыкальный конкурс. Там она заняла второе место. Школу окончила с золотой медалью. Теперь её работа связана с компьютерами, но музыку она не забывает.
Клавдия Ксенофонтовна добрая, весёлая женщина, всегда готова помочь ближнему. Она очень любит традиционную культуру, родной язык. Поёт мансийские песни, читает стихи. Участвует в «Шешкинских чтениях», а теперь и «Волдинские чтения» посетила. Желаю ей здоровья, радости, счастья.