- Мансийский
- Русский
Яныгхтпат миркол кӯщаитн онтас вргыт
Ты тпос 9 хталэ м янытыл лнэ мощщаг хультум мирыт янытлан хталыг лы. Ты ёмас хтал 1994 тл псныл янытлаве. Та тлт ООН (Организация Объединенных наций) колт рӯпитан кӯщаит ты ялпыӈ хтал ты врсаныл ос м янытыл янытлан мгыс хӯлтнэ лтыӈ хассыт.
Ос та кастыл 2008 тлт округ кӯщаиг лум хум Александр Васильевич Филипенко тамле лтыӈ хансыс – мирколт яныгпла ханты ос мньщи хтпат мгыс Совет вос враве, рущ лтӈыл тн тох вос лвавет – Совет старейшин представителей коренных малочисленных народов Севера.
Ань тув аквхуйплов хтпат хансым лгыт: кӯщаиг тот А.М. Константинов лы, тавн Д.В. Лельхов нты, тувыл З.Н. Лозямова, М. К. Волдина, Е.А. Нёмысова, Д.В.Герасимова, В.М. Куриков, Р.Г. Решетникова, С. С. Динисламова, П.Н. Серебренников, Ф.П. Иштимирова.
Округ мирколт яныг сапрнит лнэ порат тн акваг тув ввыглавет, тваныл свсыр «экспертный совет» нампа комиссиятн хансым лгыт. Тув свсыр рӯпата мныл хтпат акван-атавет. Ань ты яныгпла хтпат матыр врмалит урыл акваг тот титыглавет, хумус рнэ щирыл вруӈкв рви манос хумус ат ри.
Ты Совет рӯпитаӈкв вылтахтаме псныл хӯрумхуйплов тл ювле ты хультыс. Юи-выл тлытт тн хумус рӯпитасыт, маныр рӯпата врсыт, тва мхманув титыгласанӯв. Тн тох потыртасыт.
Александр Михайлович Константинов
Ты Совет врима псныл тав кӯщаиг тот лы. Рӯпатаныл урыл йка лвыс, ты тит юи-выл тлыгт тн акван ат атхатыглгыт. Советыт лнэ мньщит ос хантыт пуссын яныглат хтпат, тнанылн юн ӯнлуӈкв ри. рнэ торыг тн телефон хосыт нас титыглавет.
Тн халанылт щар мк яныгплаг Евдокия Нёмысова лы, тав 85 тлэ твлыс. Вт сграпнал тпост Мария Волдина ос 85 тлэ тах твлы. Дина Герасимова ты тпост 79 тлыӈыг тах мты. Зоя Лозямова – 76 тлэ, Александр Константинов –73 тлэ.
Мт хтпат – ты Владимир Куриков, Дмитрий Лельхов, Раиса Решетникова, Светлана Динисламова ос Фаина Иштимирова – тн пуссын мощ мньнувег лгыт.
Та тлныл м янытыл трвитыӈ гм трамламе юи-плт тн акван ат хнтхатыглгыт. Ты лы-плт округ мирколн свсыр сапрнитн акваг атхатыгласыт. Матыр рнэ врмаль урыл титыглавсыт, маныр тн лвгыт, тох лаль та враве.
Дина Васильевна Герасимова
с св тл ты Советыт рӯпиты. Тав тох лвыс:
– Мн Евдокия Нёмысова ёт ты Советыт ханищтап врмалит тра-паттым рӯпитымн. Щнь лтӈыт лаль тотнэ мгыс, ханищтан нпакыт хаснэ рӯпата, школа стлам нврамытн нтнэ мгыс - пуссын ты тлат уральтым ньщиянмн. Хт матыр сапрни враве те, тув акваг ялымн.
Млты тл псныл мн Светлана Динисламова ёт школат ханищтахтын нврамыт мгыс мт мньщи мхманув ёт учебник-нпакыт хассув.
Ты йист лнэ нврамыт мньщи лтыӈ щар ат вганыл, таимгыс ты нпакыт ань мт щирыл хансавет.
Раиса Германовна Решетникова
Тав тох потыртас:
– Ам пс йис накыт, пс йис врмалит уральтым ньщиянум. Амки «Трум Маа» музейт рӯпитгум, ты рӯпата ёмащакв вглум.
Мн палтув св сосса хтпа пищма хансгыт, нтмил ввгыт. Ань мхманув тамле врмальн рмысыт – лнэ кол ёвтнэ мгыс субсидия-олныл ат мивет. Тваныл ос нвраманыл лаль ханищтахтын мгыс матыр титыглахтын лтыӈ ттгыт.
Мн, ты Советыт лнэ мхум, ттым пищмат ёмащакв ловиньтыянӯв, акван-атхатыгланв порат номсахтв, тнанылн хумус нтуӈкв рви.
Сапрниянувн свсыр кӯщаит мн с ввыглыянӯв, ты пищмат суссылтыянӯв. Тн ты хтпатн вос нтгыт.
Ань школа стлам нврамыт лаль ханищтахтуӈкв патгыт. Ты врмалит тра-паттын мгыс ханищтап департаментныл Надежда Костылева ввыглылӯв. Тав мнавн потырты, ты нврамытн хумус нтуӈкв рви.
Ты Советыт лнэ ксыӈ хтпа кркамыг лы, тват ань ты хтал мус рӯпитгыт.
Мария Кузьминична Волдина тит йильпи ловиньтан нпакыг тратасаге. Св тлыт сыс хансум потранэ, стиханэ пуссын тув акван-атсанэ.
Евдокия Андреевна Нёмысова щаквщуӈкв сака хсы, ханты маснут нты, стапыл свсыр пормас саги. Ханты нврамыт мгыс хансым ловиньтан нпакыт ёмащакв ловиньтыянэ.
Зоя Никифоровна Лозямова нсхатуӈкв с сака хсы, тав нтум маснутанэ мгыс «Народный мастер России» яныг намыл майвес.
Фаина Павловна Иштимирова «Ёмвош ёх» (мньщи лтӈыл лвуӈкве те – «Ханты-Мансийск ӯс мхум») нампа ргын коллектив атыс. Тув ялнэ ханты нквет ргим свсыр яныг ӯсытн ялантгыт. Ялпыӈ хталыт лнэ порат тот акваг рггыт.
Хум хтпат Д.В. Лельхов, В.М. Куриков, П.Н. Серебренников – тн с кӯщаиг свсыр мтт рӯпитасыт, вганыл – хт ос хумус мхумн нтуӈкв рви.
Ты мхум нас тох хунь тув приявсыт, тн намыӈ-суиӈ хтпаг лгыт, св рнэ рӯпата врсыт. Ос таимгыс ты миркол кӯщаит тнаныл акван-атыглыяныл, тн ётаныл потрамгыт ос матыр-ти титыглгыт.
Ты Совет старейшин нампа колн хансым яныгпла хтпат лвгыт, хотьют матыр врмаль те ньщи, тнанылн пищма вос хансгыт. Тн ань тнтирот хунь рӯпитгыт, тнанылн «Югра лылып» нампа организация нты. Аквъёт рӯпитым тн св ёмас тла вргыт.
Ты ялпыӈ хотал кастыл кӯщаяныл Александр Михайлович Константинов округувт лнэ мир ос тав ётэ рӯпитан яныгпла мхманэ янытлыянэ ос св ёмас лтӈыл ттыянэ – тн св тл аквъёт лаль вос рӯпитгыт, св ёмас тла вос вргыт. Ос мощщаг хультум мньщи ос ханты мхманыл мгыс св ёмас номт вос тотгыт, пс наканув, пс врмалянув иӈ св нот вос лгыт, мньлат мирн вос ввет ос лаль вос тотавет.
Валентина Хозумова
Работа Совета старейшин Югры
В 2008 году в округе по постановлению губернатора Александра Васильевича Филипенко был создан Совет старейшин коренных малочисленных народов Севера. Председателем был избран Александр Константинов, который и сегодня продолжает возглавлять данный совещательный орган. На протяжении тринадцати лет члены Совета активно участвуют в обсуждении вопросов, касающихся социально-экономического и культурного развития коренных народов Югры.
В состав Совета вошли представители творческой и научной интеллигенции из числа коренных малочисленных народов Севера, чьи имена знают далеко за пределами округа. Все они являются одними из ярких представителей народов ханты и манси, внесших весомый вклад в дело сохранения, развития и популяризации родных языков.
Члены Совета участвуют в обсуждении различных вопросов, дают рекомендации, высказывают предложения по проблемам жизнеобеспечения, сохранения языка, культуры, обрядов, развития промыслов обских угров.
В канун празднования Дня коренных народов мира мы встретились с председателем Александром Константиновым. По его словам, с самого создания Совета их деятельность осуществляется на общественных началах и безвозмездной основе. До пандемии они принимали самое активное участие в жизни общества, собирались на заседания один-два раза в квартал, участвовали в различных мероприятиях, в конференциях, семинарах. Но в последние время члены Совета практически не встречаются, так как у всех почтенный возраст и ограничения по возрасту не позволяют им видеться.
Несмотря на это, члены Совета старейшин продолжают активную деятельность. Многие из них входят в состав различных Экспертных советов. Так, Дина Васильевна Герасимова и Евдокия Андреевна Нёмысова являются членами Экспертных советов при департаменте образования и департаменте культуры ХМАО-Югры. При их непосредственном участии обсуждают вопросы и предложения по государственному обеспечению и созданию условий для учёбы учащихся и студентов в высших и средних учебных заведениях.
- Мы, трое членов Совета старейшин, это я, Е.А. Нёмысова и С.С. Динисламова принимаем самое активное участие в написании учебников «нового поколения» по родному языку и литературе, - рассказала Дина Герасимова. - К сожалению, сегодня ситуация с языками коренных народов такая, что необходимы совершенно другие учебные пособия. Также помогаем учителям родных языков в конкурсах «Учитель года», готовим материалы для школьных олимпиад по родным языкам.
Другие члены Совета старейшин Д.В. Лельхов, П.Н. Серебренников, В.М. Куриков являются консультантами в обсуждении вопросов по осуществлению мероприятий по защите прав, интересов и уклада жизни малочисленных народов Севера, созданию благоприятных условий для развития традиционных отраслей хозяйствования.
«Народный мастер РФ» Зоя Никифоровна Лозямова в этом году издала новый хантыйский словарь на казымском диалекте. Писательница и сказительница Мария Волдина продолжает работу над изданием полного собрания сочинений своих произведений. На сегодня издано уже два тома. Одна из членов Совета старейшин Евдокия Нёмысова в мае этого года отметила своё 85-летие. В декабре такой же юбилей будет праздновать Мария Волдина. Фаина Иштимирова и Раиса Решетникова курируют вопросы сохранения и популяризации культуры малых этносов Югры.
Раиса Решетникова рассказала, в составе Совета старейшин она работает с 2017 года. К ним поступает много обращений от граждан и организаций. Жители округа, в основном, обращаются по теме безработицы и улучшению жилищных условий, а также по вопросам предоставления субсидий на покупку жилья. С вопросами, требующие оценки юриста, работает Владимир Куриков. На заседания Совета часто приглашают специалистов из разных ведомств и департаментов.
Хотелось бы отметить, за все годы деятельности Совет старейшин является одним из влиятельных совещательных органов. Без их участия не проходит ни одно из мероприятий, связанное с национально-культурными автономиями и взаимодействию с религиозными объединениями при правительстве ХМАО-Югры. Они активно участвуют в совещаниях по вопросам в сфере межнациональных отношений.
- Несмотря на это тяжёлое время, в канун празднования Дня коренных народов мира, я хочу сказать много добрых слов и пожеланий всем членам Совета старейшин, ветеранам и всем представителям коренных народов Югры. Вы много делаете для того, чтобы сохранить культуру и языки наших титульных народов. Всем здоровья, благополучия. Надеюсь, общими усилиями мы добьемся много, - сказал председатель Совета старейшин Александр Константинов.
Валентина Узель