- Мансийский
- Русский
Манарыл щгтылтавв
Таквсы сыс мхум манхурип пӯмыщ суссылтапытыл, ялпыӈ хталытыл ос свсыр кинатыл суссылтавет, ты урыл лххал тотнэ хтпатын нила н потыртаӈкве ёхталасыт. Ты культура департаментыт кӯщаиг рӯпитан н Надежда Казначеева, «М-вит ос лумхлас» музейт кӯщай н Елена Гомонюк, округ Творчество колт кӯщай н Елена Исламуратова ос «Югра-Классик» колт рӯпитан н Лариса Журавлёва.
Надежда Михайловна щгтым лвыс: «Мн ань сака ӯрв таквсы пора, округувт лнэ мирум мгсыл мн свсыр пӯмыщ конкурсыт, фестивалит щпитасӯв. влт таи лвуӈкве таӈхгум, ювле хультум тл сыс свсыр мероприятият стлов нупыл ст стыра нврам мн палтув ёхталасыт. Нврамыт ёт рӯпитаӈкве сака пӯмыщ, тн мн лаль лнэ хталанув, тн мн щгтальпиянув.
Ты коныпал ты тл мн хт яныг намхтал мӯйлуӈкве патв: «Хтал» нампа с-угорский театрув атхуйплов тлэ твлы, нврамыт ханищтахтын Искусство центр хус тлэ, округ мирн ос мт хн мхмытын руптан «Трум Маа» музеюв вт тлэ, Сургут ӯст ргуӈкве, йӣквуӈкве гит-пыгыт ханищтан колледж атпан нупыл ат тлэ, округ Творчество кол хтпан тлэ ос «М-вит ос лумхлас» музей онтырст нупыл ат тлэ твлгыт. Ты ксыӈ кол мир мгсыл свсыр ёмас врмалит щпитасыт.
Тлы кастыл ам с потыртгум. Ань Ащирма тотнэ йкат Югра мвт атхатыглаӈкве патгыт, тыт «Ханты-Мансийск – Новогодняя столица» яныг программа рӯпитаӈкве паты, св мӯй мхум мн ӯруӈкве патв».
Елена Гомонюк «М-вит ос лумхлас» музее урыл потыртас. Тн туи сыс нврамыт мгсыл свсыр ханищтапыт врыгласыт, тнаныл ёнгалтым ханищтасаныл. Ань таквсы тох врв, ксыӈ щмья такви рӯтанэ урыл вос хансы, манхурип рӯт тн ньщгыт ос хотьют хумус лы манос маныр ври. Ты врмаляныл тӯяг мус тах рӯпиты. Ты коныпал музеиӈ мхум туи сыс хт-ти яласасыт, маныр хнтсыт, та урыл лххал тотнэ хтпатын потыртаӈкве патгыт, рущ щирыл лвияныл – «пресс-чай».
Творчество колт кӯщай н Елена Исламуратова с св семинарыт ос суссылтапыт урыл потыртас. Ань тн палтаныл Анатолий Вадичупов рӯпиты, тав сӈквылтапыт ври ос ксащан хтпат с ханищтыянэ. Тл сыс хотты пвлытын ос ӯсытын ялантаӈкве паты, тот ханищтахтын семинарыт тах врыглавет.
Тимофей Молданов пыгыт ёт рӯпиты, тнаныл тӯлыглахтуӈкве, Ӯй ргыт ханты лтӈыл ргуӈкве ханищтыянэ. Тн тувыл округ янытыл яласгыт, мт нврамыт аквъёт ханищтыяныл.
Лариса Журавлева, «Югра-Классик» колт кӯщай н лвыс, тн св йӣквнэ ос ргын хталыт щпитасыт, ты урыл ксыӈ хтпа ищхӣпыӈ лпсыт ловиньтаӈкве врми ос таквинтн рнэ врмаль тот хнты.
Новый культурный сезон
В новом творческом сезоне, что ожидает жителей Югры, нам рассказали на пресс-конференции директор Департамента культуры Югры Надежда Казначеева, директор музея «Природы и человека» Елена Гомонюк, директор Дома народного творчества Елена Исламуратова и директор КТЦ «Югра-Классик» Лариса Журавлева.
«Мы с нетерпением ждём начало нового творческого сезона. Нам, безусловно, уже есть, чем гордиться: в минувшем сезоне в фестивалях и конкурсах различного уровня приняло участие свыше 67 тысяч детей. Около шести тысяч из них стали лауреатами, обладателями всевозможных наград, грантов, дипломов, стипендий. Это – золотое будущее культуры и Югры и России.
Кроме этого, в предстоящем сезоне будет шесть юбилейных дат: 15-летие театра Обско-угорских народов «Солнце», 20-летие Центра искусств для одарённых детей Севера, 30-летие этнографического музея под открытым небом «Торум Маа», 45-летие Сургутского музыкального колледжа, 60-летие окружного Дома народного творчества и 85-летие Музея Природы и Человека. У каждого из них запланированы интересные мероприятия для жителей самых разных возрастов. Как обещала нам директор департамента культуры, интересным и запоминающимся будет Всероссийский съезд Дедов Морозов в рамках масштабной программы «Ханты-Мансийск – Новогодняя столица».
Директор Музея Природы и Человека Елена Гомонюк рассказала о том, что сотрудники музея активно работают по окружному проекту «Многовековая Югра», и большинство мероприятий связаны с просветительским проектом.
Летом в рамках данного проекта работала детская творческая смена «Ростки Югры». С сентября по май они объявляют акцию «История моей семьи в истории многовековой Югры». Главная её цель в том, чтобы югорчане вспомнили своих предков, кем они были, чем занимались, собирая такую информацию, родственники становятся еще ближе друг другу. В конце августа и в течение сентября музей приглашает журналистов на «пресс-чай», их пройдет несколько, и они будут посвящены итогам состоявшихся летних археологических и палеонтологических экспедиций, которые прошли на территории округа.
Очень подробно рассказала о мероприятиях и директор окружного Дома народного творчества Елена Исламуратова. Интересной темой региона по-прежнему остаются мероприятия, направленные на сохранение традиций и культуры коренных народов Югры. Так, мансийский мастер Анатолий Вадичупов в Доме творчества проводит мастер-классы по изготовлению традиционных национальных инструментов. В течение года запланированы выездные мастер-классы по округу, желающим предлагают обучаться изготовлению сангквылтапа и нарсъюха. Кандидат исторических наук Тимофей Молданов проводит школу «Медвежьих игрищ», где юноши учатся исполнять ритуальные танцы и песни на хантыйском языке.
Директор КТК «Югра-Классик» Лариса Журавлёва рассказала массу мероприятий, которые могут посетить жители Ханты-Мансийска. Одними из них являются выступление Государственного академического русского народного ансамбля «Россия» имени Людмилы Зыкиной, этому ансамблю в прошлом году исполнилось сорок лет. Также в октябре ожидают приезд Государственного академического симфонического оркестра России имени Е.Ф. Светланова. В честь 80-летия прославленного дирижера музыканты посетят восемьдесят городов России.
Об этих и других культурных мероприятиях еще подробнее вы можете прочитать на официальных сайтах учреждений культуры.