- Мансийский
- Русский
Пил втнэ мāл вуянтахтгыт
Федосья Андреевна Славных ги парищ наме – Хорова. Тав Ханты-Мансийский район Кышик пвылт лы. Ты тл вртур тпос стыт хталт тав 60 тлэ твлыс.
Тӯяг акван-хнтхатыгламумн порат тав такви урт мощ потрамас. Лвыс, тн колтгланыл яныг лыс, ст нврам самын патсыт. Ань н тактт хультыс, каӈканэ-увщиянэ, пщиянэ пуссын тимыт.
– Мн тяв Андрей Николаевич Хоров враим ос хӯл алыщлым яласас, омав Елена Алексеевна мн ётув юн лыс. Мн тасвит нврам акваг кон хйтыгтасӯв, юв мощщан щалтаплв ос кон та нуйхатв.
Пвыл втатт яныг āмпар ӯнлыс, тув пвыл хумыт хӯл тотыгласыт. Щар мāк ёнгын мв тот ты лыс. Ань та пора номылматыгллылум, татем тнт ёмас лсув, щнягувн-щагувн мн рӯпитаӈкв сака аты лвыглавесӯв. Хтал палыт ёнгасым хйтыгтасӯв.
Пвыл школат тав 8 класс стламе юи-плт Ханты-Мансийск ӯсн минас, лаль ханищтахтуӈкв номсыс. Ос оматэ илттыг гмыӈыг мтыс, ги юв ёхтыс, рӯпитаӈкв патыс. Мощ рӯпитас, щняныл тимыг мтыс. ги увщитэ палт луӈкв минас. Тюмень ӯс ляпат Вагай мнь пвылт ловмантем тл лыс.
Тот лме порат хум врыс, йкатэ рущ лыс – Петр Сергеевич Славных. Тн хӯрум нврам самын паттысыг, тит пыг ос акв ги. Нврамагн иӈ мниг лсыт, йкатэ тимыг мтыс. Н Кышик пвылн ювле та ёхтыс.
Титыт хуме Анатолий Яковлевич Лозямов лыс, ханты хум. Тн акван-минамн юи-плт Виталий пыгн самын патыс. Мощ лсыг, ты хуме с хотталь щалтыс.
Тох Федосья Андреевна нвраманэ ёт тактт та хультыс, такви янмалтасанэ, нтсанэ. Ань яныг пыге Александр Курган ӯст лы, Наталья гитэ, Алексей ос Виталий пыгаге пуссын Кышикт лгыт. гитэ ат нврам ньщи, оматэ ёт лы.
Н нвраманэ урыл тох потыртас:
– Ань нёлолов апыг ньщгум, пуссын ам ляпамт лгыт. Нвраманум пуссын нтыянум, воссыг хоталь врхатгум. Амти нвраманум коныпал иӈ тит нврам опека щирыл янмалтасагум. Ты ам каӈкум тав нврамаге. гирищ школа юи-плт лаль ханищтахтуӈкв минас. Ань тав тнут пйтнэ хтпаг мтыс, пыгрищ школат иӈ ханищтахты, 9 класс стлас.
Н титыгласлум, тн вркол хт ньщгыт ман ти?
Тав лвыс, пс порат тав ще Большой Вар таляхт м ньщис, тот враяс, хӯл алыщлас. Тувыл Федосья Андреевна акитэ ты мт такви нупылэ хассанэ. Виталий пыге ань с враим яласы. Ащйкатэ яласам мт м-лмтыл майвес, ань акваг тув ялантгыт.
Виталий ты урыл тох потыртас:
– Большой Вар таляхт ань нефтяникыт рӯпитгыт, мтэ щар пулиг нх-хтыртасаныл. Тыт ляпат Пыръях нампа пвыл лы. Та пвылныл тн лӈхыт врсыт, тлэ-тувт яныг мāшинат тот яласгыт.
Ань та лӈх хосыт кос хоталь таӈхгын, тув ялуӈкв рви. Ты лӈх миннэ палытыл буровоит тӯщтувсыт, св лнэ колыт ӯнттувсыт, аквтуп мнь пвлыт тот ӯнттымат.
Враяӈкв минв, нматыр вруй тим, товлыӈ ӯй тим. Туп пуппщит тот мыгтгыт. Ювле ттлан та ёхтв. Млты тл хӯлюмхӯл св пувсӯв, ты тл нувт щар нматыр хӯл тим.
Ты хтпат ӯлтта унсах тот врсыт, унсах лāгланэ халаныл сака мнит, хосыт нтнэ йӣвыт тот пуссын тагапгыт, щар ат уральтыяныл.
Лвиянув, ты вос сыстамтыяныл, нтым йӣвыт ос порс хот вос выганыл. Мощщан сыстамтыяныл, тувыл ос йӣвытн та ропаве.
Ты мхум ёхтынныл лы-плт тох щар ат лыс, хӯлыӈ, мн тот враясӯв, хӯл пувсӯв. Ань нматыр тим.
Мт врмаль урыл лаль оматэ потыртас. Тот врт лнэ ханты мхум сака вуянтахтгыт. Тнти мнанылн мт мхум щар ат тртыяныл. Хт пс порат рӯтаныл лсыт, тн пуссын с тув лмыгтасыт. Ос пвлыӈ мхманыл тув пил втуӈкв манос враяӈкв щар ат тртыяныл.
Федосья Адреевна лвыс, тн ань пвыл ляпат пил втгыт. Тва порат лнув ялгыт, ос пуппщит тот сака мыгтгыт. хосыт алгаль щар ат ялантгыт, ксыӈ хтпа такви м ньщи, такви вль ньщи, нмхотьют тув ат трты.
Тох ты мнь пвылт мхум лгыт. Ксыӈ пвыл мире такви щирыл лы, такви врмаль ньщи. Ань ты йист сосса мирыт тох луӈкв та патсыт.
Валентина УЗЕЛЬ
У каждого жителя свои места промысла Пил ватункв ат тартавет
Славных Федосья Андреевна в августе отметила свое 60-летие. Несмотря на свой возраст, она бабушка восьми внуков. Родилась и выросла она в поселке Кышик Ханты-Мансийского района в многодетной семье, у нее было пять братьев и одна сестра. Сейчас у ее дочери тоже пятеро детей, которые ежедневно находятся около бабушки и не дают ей скучать.
- Мои родители вели традиционный образ жизни, отец был промысловиком, всю жизнь рыбачил и охотился. Мама всегда была с нами, нас было много, поэтому забот ей хватало, - поделилась воспоминаниями женщина.
После окончания школы девушка захотела учиться дальше, но тяжело заболела мама, поэтому она приняла решение вернуться домой, чтобы помогать ей по дому. Когда не стало мамы, она поехала учиться в Ханты-Мансийск. А уже оттуда уехала жить к сестре под Тюмень. Вышла замуж за Славных Петра Сергеевича, родились трое детей. У мужа отец был украинец, а мать цыганка, сама Федосья по национальности ханты. Как шутит женщина, в детях намешано много кровей, что иногда по их характеру видно, в ком течет та или иная.
О себе Федосья Андреевна рассказала так:
- Мы росли в то время, когда была стабильность. Наши родители рыбачили и охотились, сдавали всю добычу, и за это получали деньги. Тогда все деревенские мужчины рыбу везли в лабаз, где ее замораживали, потом ею кормили чернобурых лисиц и серебристых песцов. Когда после смерти мужа я вернулась с детьми в поселок, начала работать на звероферме. У каждой работницы было больше ста животных, надо было их покормить, почистить их клетки. Нам очень повезло тогда, что нашим директором был Виктор Георгиевич Подпругин, возглавлявший в те годы госпромхоз «Ханты-Мансийский». Тогда, действительно, все было надежно. Работала там вплоть до его закрытия.
По ее словам, родители оба были с верховий реки Большой Вар. Их отец там занимался промыслом. Там же рядом с ним охотились его братья. Спустя годы, в тех местах младшему сыну Виталию родственники выделили места для рыбалки и охоты, куда он сейчас частенько ездит.
В последние годы вблизи тех отдаленных мест стали работать нефтяные компании, повсеместно стоят буровые вышки. Сын Федосьи Андреевны Виталий рассказал:
- Сейчас мест для промысла вообще не осталось, даже в верховьях этой реки. Недалеко от деревни Пыръях нефтяники проложили дорогу, теперь по ней можно доехать куда угодно. Стало много браконьеров, в лесу нет боровой дичи, нет зверя. Есть только медведи. В верховьях реки Большой Вар нефтяники через реку построили мост. Расстояния между опорами моста очень маленькие. Поэтому мост постоянно забивает. А когда реку долго не чистить, то рыба уходит оттуда. Если в прошлом году мы ловили там язя, в этом году там вообще нет рыбы.
Что характерно для жителей отдаленных национальных поселений, таких как Кышик, у каждого есть свои земли, территории, на которые они не пускают посторонних, даже односельчан. Например, Федосья Андреевна рассказала, каждый поворот реки негласно за кем-то закреплен. Поэтому ягоды собирать они ездят только на свои места, а это почти 164 километра от поселка. Или собирают только в окрестностях деревни. И это тоже небезопасно, в последние годы там всегда видят медведей.
Сейчас в Кышике рядом с ней живут сыновья Алексей и Виталий. У дочери Натальи пятеро детей. Старший Александр живет со своей семьей в Кургане. Кроме своих, она подняла на ноги и воспитала двоих племянников, детей своего брата, оставшихся сиротами. Старшая Лиза уже получила профессию, ее младший брат окончил 9 классов.
Находясь на заслуженном отдыхе, Федосья Андреевна занимается домашними делами и воспитанием внуков. На вопрос, говорит ли она на хантыйском языке, она ответила:
- Мои родители разговаривали между собой на родном языке, а мы росли в поселке и говорили только на русском. Поэтому, я сама не знаю язык, а тем более мои дети. Хорошо, что сыновья охотятся и рыбачат, можно сказать, ведут традиционный образ жизни. Хоть это говорит, что их предки были ханты.
Валентина УЗЕЛЬ