- Мансийский
- Русский
Мщтыр хтпанув касуӈкве мингыт
Вт сграпнал тпос оигпан лы-плт Ханты-Мансийск ӯст «Славим человека труда!» нампа касыл врыглавес. Тнт округувт лнэ мщтыр мхум тнки халанылт касуӈкве акван-атхатыгласыт. Н хтпат кань нтсыт, хум хтпат ос хоса-ны врсыт.
«Народные художественные промыслы» номинация мн округ кӯщаюв Наталья Комарова вруӈкве номылматас ос ты юи-плт Россия Президент вӈын хум Игорь Холманских Уральский федеральный округ янытыл лнэ мщтыр мхум мгсыл касыл врыглаӈкве лвыс. выл щёс ты тла Ханты-Мансийск ӯст 2015 тлт вртур тпост сосса мхум янытлан хтал кастыл щпитлвес. Тнт ос н хтпат ссныл свтыт, свсыр ныт нтсыт, хумыт йӣвныл свсыр аньщарыт ёргысыт.
Ювле хультум тпост округ янытыл вт нупыл акв хтпа касуӈкве ӯсувн ёхталасыт. Тн лы-планылт культура департаментыт рӯпитан н Наталья Михайлова лвыс: «Ксыӈ тлныл свнув мщтыр мхум касуӈкве ёхталы. Тамле рӯпата щпитлым, мн пуссын аквъёт пс йис врмалит лаль тотыянӯв. Ань касуӈкве щар мк мщтыр хтпат вввсыт, мщтырлаӈкве тн сака ёмащакв хсгыт. Ос акв ёмас врмаль лы, ксыӈ тлныл свнув мньлат хтпат тыт касуӈкве ксащгыт».
Ханты-Мансийск ӯсн округ янытыл хт хум хтпат ёхталасыт. Тн нила щс сыс 30 см яныт хоса-ны ёргысыт. 15 нт кань нтуӈкве ёхталасыт. Тн хумус нтуп пувгыт ос хумус хорамыт, хансат канитн нтгыт, жюри-хтпатн акваг уральтавсыт. Нт с нила щс рӯпитасыт. ны вруӈкве манос кань нтуӈкве ты щсыт сыс ат ке лымасыт, жюри-хтпат тн врум пормасаныл ат суссаныл.
Ксыӈ номинацият хӯрум лумхлас нх-патыс. Хум хтпат халт Ханты-Мансийский район Шапша пвылт лнэ мньщи хум Анатолий Вадичупов выл места вис. Китыт местал Сургутский район врт лнэ ханты хум Сергей Кечимов майвес. Нягань ӯст лнэ рущ йка Александр Синицын хӯрмит местат лыс.
Нт халт выл места Урай ӯст лнэ рущ н Екатерина Смирнова вис. Китыт местал Ханты-Мансийск ӯст лнэ рущ н Ирина Боброва майвес. Хӯрмит места Галина Шиянова рн н вис, тав с Ханты-Мансийск ӯст лы.
Анатолий Вадичупов ты конкурс урыл китыгласлум. Мньщи хум ювле таи лвыс: «Ам амки нпаканум акван-атсанум, тувыл ремесла центрын ктсанум ос врум пормасанум тув тотсанум. Ам Салехард ӯст мщтыр хтпаг ханищтахтасум ос ты юи-плт тот рӯпитасум. Ань та ӯст св юрт мхум ньщгум, ты мгсыл ты касылт нх-патуӈкве ос Салехард ӯсн ялуӈкве сака тахсум. Та ӯсн хосат ат ялсум».
Мщтыр хум лвыс, тамле ны врнэ мгсыл свсыр инструмент ри. Акв сграпыл ос касаил ны вруӈкве рви кос, тувыл нила щс рӯпитаӈкве туп рыс, тыимгсыл мщтыр хум св мт инструмент ёт-тотыглас.
Тамле ны хль манос хпка йӣвныл враве. Ӯльпа йӣвныл ке враве, ны саквалаӈкв врми. Мньщит ӯльпал хпыт вргыт. Хвт йӣвныл тӯп враве. Тӯп мгсыл йӣв тӯя порат сграве, тнт йӣв витыӈыг лы. Тамле йӣвыл врим тӯп тк, нас тох ат саквалы. Свсыр пормасыт врнэ мгсыл ёмас йӣв ри, тувыл тав врт сака хоса кинсаве. Лль йӣв ке сгргын, ёмас ны ат тлы. Тыимгсыл ам ты касылн амки сāгрум йӣв-охсам тотыгласлум.
Анатолий Вадичупов ань Ханты-Мансийск ӯст Творчество колт мщтыр хтпаг рӯпиты. Тав кит тл сыс «Школа мастеров» нампа ханищтап нврамыт мгсыл врыглы. Тот тав пыгрищит йӣвныл св-сыр аньщарыт ёргуӈкве ос сӈквылтапыт вруӈкве ханищтыянэ.
Мньщи хум Хльӯс район Кимкъясӯй пвылт самын патыс ос Кульпас пвыл школат ханищтахтас. Тав мнь тгыл касаил ёрыгхатуӈкве ос матыр мщтырлаӈкве воратас. Тыимгсыл школа стламе юи-плт лаль Салехард ӯсн ханищтахтуӈкве минас.
Тот ханищтахтаме порат Тобольск ӯсн косторезный фабрикат йӣвныл, лувныл свсыр сувенирыт ос св мт пормасыт вруӈкве ктыглавес. Училище стламе юи-плт Лабытнанги ӯст рӯпитас. Тувыл ювле ёхтыс ос Кульпас пвылн лмыгтас.
Акв порат Ханты-Мансийск ӯсн центр искусств колн нврам ханищтан хтпаг рӯпитаӈкве вввес. Тнт колтглэ ёт ӯсн луӈкве внтлас. Ты юи-плт тав ремесла центрыт мщтыр хтпаг лыс. Та рӯпатаныл пхын минас, сӈквылтапыт, трыгсыплувйӣвыт вруӈкве вылтахтас ос лаль тыналаӈкве патсанэ. Ань тав врум сӈквылтапантыл округ янытыл лнэ нврамыт ёнггыт.
ньтныл ос лувныл свсыр аньщарыт ёргын мщтыр мхум ётылнув тнки халанылт кассыт. Ты хум хтпат халт с мньщиюв Александр Сайнахов нх-патыс, тав выл места вис. Китыт местат Нижневартовский район Аган пвылт лнэ Анатолий Пелментиков лы. Хӯрмит местал ос Ханты-Мансийск ӯст лнэ мньлат пыг Вячеслав Симкин майвес.
Александр Сайнахов Сургут ӯст лы ос мщтыр хумыг «Старый Сургут» сосса мхум отделт рӯпиты. Тав с йӣвныл, лувныл свсыр аньщарыт ёрги ос мт пормасыт ври.
Александр Хльӯс район Сӯкыръя пвылт самын патыс. Школа стламе юи-плт Сургут ӯсн лаль ханищтахтуӈкве минас. Тувыл «Старый Сургут» нампа колн рӯпитаӈ-кве патхатас. Мньщи хум ты рӯпататэ сака кркамыг вритэ, тыи-мгсыл свсыр янытлан нпакыт ньщи. 2008 тлт тав «Народный мастер России» яныг намыл майвес. Ты юи-плт 2011 тлт «За значительный вклад в развитие сферы народных художественных промыслов» нампа Губернатор премиял майвес.
Касум н хтпат халт мньщи н тим лыс. Ремёсла центрыт рӯпитан кӯщай н Ольга Бубновене китыгласлум, манрыг мщтыр мньщи нт касуӈкве ат ввыглавсыт. Тав лвыс, ты касыл урыл тн округ янытыл пищмат ктыгласыт ос мщтыр нт касуӈкве ввыгласаныл. Тувыл ань ти туп сосса хтпат тнки рӯпатаныл тув ктыглгыт, ань свсыр мирыт ты касылт касуӈкве ос тнки пс йис врмаляныл тот суссылтаӈкве врмгыт.
Ты касылт нх-патум хтпат ртыӈ свой тпос Ямал мн Салехард ӯсн мингыт. Тнт Уральский федеральный округ янытыл нх-патум хтпат халанылт касуӈкве тув ёхтгыт. Мн Анатолий Вадичуповын ос Александр Сайнаховын св сымыӈ лтыӈ лвв. Мт мщтыр мхум халт касым тнки Нй-тыранн вос нтавег ос выл места тот вос выгг.
Югорские ремесленники представят наш округ на финале конкурса «Славим человека труда!»
В конце декабря в окружной столице состоялся региональный отборочный этап конкурса профессионального мастерства «Славим человека труда!» Уральского федерального округа в отрасли «Народные художественные промыслы». В финале конкурса в двух номинациях «Лучший мастер по художественной обработке дерева» и «Лучший мастер по изготовлению традиционной куклы» участвовали мастера из разных уголков нашего округа.
Проведение конкурса «Славим человека труда!» в номинации «Народные промыслы и ремёсла» был инициирован губернатором Югры Натальей Комаровой и поддержан Полномочным представителем Президента в УрФО Игорем Холманских. Первый подобный конкурс прошёл в 2015 году в Ханты-Мансийске.
Приветствуя мастеров, начальник управления по вопросам культурной политики и культурных ценностей департамента культуры Югры Наталья Михайлова отметила, с каждым годом растёт число участников и расширяется география конкурса. И сегодня как никогда важно сохранить исконные традиции, передавать опыт подрастающему поколению и такие конкурсы способствуют этому.
В региональном отборочном этапе конкурса участвовали одни из самых сильнейших мастеров, за плечами которых огромный опыт и уникальные знания традиционных ремёсел своего народа.
Мастерам давали четыре часа на изготовление национальной куклы и традиционного блюда. В номинации «Лучший мастер по художественной обработке дерева» участвовало шесть мастеров. По условиям конкурса блюдо должно быть не менее 30 см в длину. Мастерам необходимо было успеть за установленное время вырезать из цельного куска нужную форму, сделать поверхность идеально ровной, используя самые простые инструменты.
В номинации «Лучший мастер по изготовлению традиционной куклы» соревновались 15 мастериц с разных территорий нашего округа. Критерии оценки конкурсного задания включала организацию рабочего места, соблюдение технологии изготовления и эстетические функции куклы, а также время выполнения задания.
По итогам конкурса в каждой номинации жюри определило трёх победителей. В номинации «Лучший мастер по художественной обработке дерева» первое место занял Анатолий Вадичупов из посёлка Шапша Ханты-Мансийского района, на втором месте – Сергей Кечимов из Сургутского района, третье место у Александра Синицына из Нягани. В номинации «Лучший мастер по изготовлению традиционной куклы» победу одержала Екатерина Смирнова из Урая, на втором месте Ирина Боброва из Ханты-Мансийска. Третье место заняла Галина Шиянова из Ханты-Мансийска. Все эти мастера поедут на финал конкурса «Славим человека труда», который пройдёт в начале февраля в Салехарде.
На наш вопрос, что побудила участвовать в этом конкурсе, обладатель первого места Анатолий Вадичупов ответил: «Узнал, что будет проводиться такой конкурс, и подал заявку. Конечно, очень хотелось победить потому, что победители поедут в Салехард. Я учился и работал в Салехарде, поэтому у меня много знакомых. Там живут мастера и преподаватели, с которыми я много лет не виделся».
Анатолий рассказал, что для изготовления такой посуды использует разные инструменты, для грубой обработки одни, для тонкой работы другие. У каждого мастера свои инструменты. Он говорит, что можно обойтись и одним топором, но для того чтобы ускорить процесс и качественно сделать изделие нужны разные инструменты.
– Для изготовления такого блюда подойдёт осина, либо берёза, – делится Анатолий Вадичупов. – У каждого дерева своё предназначение. Кедр применяется для изготовления лодок. Из ели делают вёсла, раньше из него же делали полозья для нарт. Заготовки для вёсел нужно готовить весной, когда дерево набирает сок и становится прочнее. И это не просто прийти в лес и срубить дерево, вначале его надо найти.
В работе с деревом главное не промахнутся, так как это не глина обратно уже не приклеишь. Сейчас я говорю про скульптурные работы. При изготовлении блюда можно что-то исправить, к примеру, изменить немного форму.
Анатолий Вадичупов работает в Доме народного творчества в Ханты-Мансийске. На протяжении двух лет он является преподавателем школе мастеров. Здесь он учит ребят работать с деревом и изготавливать традиционные музыкальные инструменты обско-угорских народов.
Родом Анатолий Вадичупов из мансийской деревни Кимкъясуй Берёзовского района. Учился будущий мастер в селе Сосьве, жил в интернате. Анатолий с детства любил мастерить и вырезать из дерева разные предметы, и, поэтому после окончания школы поступил в Салехардское культурно-просветительное училище. Пройдя стажировку в филиале Тобольской косторезной фабрики, получил квалификацию «Художник резьбы по дереву и кости». Окончив училище, работал в городе Лабытнанги.
Годы спустя Анатолий вернулся в село Сосьва. После его пригласили в Ханты-Мансийск работать в Центр искусств для одарённых детей Севера. Здесь он учил ребятишек резьбе по дереву. Потом была работа в окружном Центре народных промыслов и ремёсел. Сегодня Анатолий Васильевич индивидуальный предприниматель, он на заказ изготавливает традиционные инструменты. На «сангквылпатах», сделанные руками мастера, играют музыканты на территории всего округа.
Третья номинация «Лучший мастер по художественной обработке кости, рога» состоялось в заочной форме. Как пояснила директор центра художественных промыслов и ремёсел Ольга Бубновене, основная причина по которой косторезы не смогли участвовать в очной форме – это отсутствие необходимого по технике безопасности оборудования в их учреждении. Организаторы конкурса приняли решение не лишать косторезов возможности выступать в финале в Салехарде и провели заочный этап в этой номинации. Мастера представили на суд конкурсной комиссии результаты и визуальные материалы зафиксированных этапов работы над изделием. После этого, члены жюри вновь собирались, для того чтобы оценить мастеров-косторезов и выбрать победителей. Согласно протоколу в номинации «Лучший мастер по художественной обработке кости, рога» первое место занял Александр Сайнахов из Сургута. На втором месте Анатолий Пельметников из посёлка Аган Нижневартовского района. Третье место у Вячеслава Симкина из Ханты-Мансийска.
Александр Сайнахов также является одним из представителей народа манси. Мастер живёт в Сургуте и работает художником-конструктором в отделе коренных народов Севера в историко-культурном центре «Старый Сургут». Александр занимается восстановлением технологий забытых ремёсел. Одним из таких видов ремёсел является выделка из рыбьей кожи и её использование в декоративном искусстве. Также изготавливает национальные музыкальные инструменты – «санквылпат», «тарыгсыплувйив».
Родился народный мастер в мансийской деревне Щекурья Берёзовского района. Отслужив в армии, в 1995 году он поступил в Сургутское училище и получил специальность мастера деревообрабатывающих станков. После начал трудовую деятельность в Историко-культурном центре «Старый Сургут».
Александр является участником различных российских и международных конкурсов и фестивалей. Работы мансийского мастера отмечены многочисленными дипломами и благодарственными письмами. В 2008 году он получил звание «Народный мастер России». В 2012 году Александр Сайнахов стал победителем в номинации «Лучшая экспозиция» окружного форума мастеров народных художественных промыслов Югры, проходившего в Ханты-Мансийске. Кроме этого, он Лауреат премии Губернатора Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «За значительный вклад в развитие сферы народных художественных промыслов».
К сожалению, среди мастериц, которые шили традиционные куклы, не было представительниц от народа манси. Между тем среди манси есть прекрасные рукодельницы, которые прекрасно умеют шить традиционные вещи и превосходно владеют традиционными ремеслами. Как рассказала директор Центра народных промыслов и ремесел Ольга Бубновене, в данном конкурсе может принять участие все мастера, представляющие тот или иной этнос и сшить традиционную куклу своего народа. Для этого необходимо подать заявку и предоставить свои работы на отборочный этап. Если мастерица победит на отборочном этапе, она получит право участвовать в финале конкурса. Хотелось бы надеется, что мансийские женщины будут намного активнее и в следующий раз поборются за право и представят наш округ на финале конкурса «Славим человека труда!» в номинации «Народные художественные промыслы».