- Мансийский
- Русский
Ёмас тлат урыл потыртасыт
Тл оигпан ляпат Ханты-Мансийск ӯст лнэ соссаӈ мхум «Югра лылып» колн ввиньтлвсыт. Тув мньлат гит-пыгыт ос яныгплаг лнэ соссаӈ хтпат ёхталасыт. Тн пуссын тот янытлавсыт.
Мӯй мхум ёт влт «Югра лылып» округ организацият пуӈктотнэ н Людмила Алфёрова пащалахтас. Тав пс йис накыт лаль тотнэ мхумн, матыр трвит тлат аквъёт ёмасыг щпитан ос тнанылн акваг нтнэ хтпатн яныг пӯмащипа лтыӈ лвыс. Тувыл н тнанылн янытлан нпакыт мӯйлуптас.
Млты тл ӯсувт свсыр тлат щпитаӈкве ос пуӈктотнэ мгыс Ирина Самсонова приявес. Тав «Ханты ясанг» газетат рӯпиты, тувыл соссаӈ мхум ёт втихал акван-хнхатыглы ос тн врмаляныл вганэ. Тл сыс мхманэ ёт маныр врсыт, тав ань потыртас ос хурит суссылтас.
Щар влт тн Наталья Павловна Шесталова ёт вйхатасыт, тнт таве намхталт янытласаныл. ква Восыӈтӯр пвылт лы, млты тл ртыӈ свой тпост 80 тлэ твлыс. Щнь лтыӈ янытлан хтал кастыл Ульяна Данило мнь нврамыт халт стихыт ловиньтан касыл врыглас. Тнт Настя Чумбакова, Александрик Данило ханты лтӈыл пӯмщиг стихыт ловиньтасг ос мньщи лтӈыл Марк Ромбандеев ловиньтас.
Йильпи тлат щпитан урыл Алла Иштимирова-Посохова лвыс: «Соссаӈ мхум лупсаныл вылтыт ам йильпи проект щпитгум, таимгыс нумн нтуӈкве ннан ввиянум. Ам ань пс хурит акван-атыянум ос тув пслым мхум наманыл тра-паттыянум, тн лупсаныл вылтыт матыр китыглгум. Мн, ӯст яныгмам мньлат хтпат, пс хурит сунсыглым, свсыр врмалит вӈкве таӈхв: хоты хтпат ёт мн рӯтыг лв, лманылт тн маныр врсыт, хт рӯпитасыт. Мньщи манос ханты маснутыл масхатам мхум нупыл сака пӯмыщ сунсуӈкве. Мхумакенув тох та лмыт, тох та щуньмыт. Тамле врмалит ул вос ёрувлахтгыт, мнавн ань кисхатуӈкве ри ос ксыӈ лумхлас наме нпакн хансуӈкве».
Мт тла урыл Анжела Захарова потыртас. Пс йис тгыл тох лыс, самын патум нврам оматэ коныпал хӯрум щнь ньщас, ты врмалит ань тыг мус лгыт. Анжела ты урыл ӯст лнэ мньлат нт с китыгласанэ. Насати, свыӈплэ н хтпат ты тлат ёмщакв вганыл ос аквтох лаль вргыт. Анжела Захарова соссаӈ мхум мгыс нас ялпыӈ хтал вруӈкве таӈхи. Таве с–угорский Щнь янытлан хталыг намтуӈкве номсы.
Ты номтыт акван-атхатам мхумн мӯстысыт, тн акван-нтхатым рӯпитаӈкве патгыт тах.
Городское отделение общественной организации «Спасение Югры» подвело итоги года
В конце 2017 года отделение общественной организации «Спасение Югры» города Ханты-Мансийск отчитались в проделанной работе. На встречу пришли представители Молодёжной организации обско-угорских народов, члены Совета старейшин, а также ханты и манси, живущие в окружной столице.
Президент общественной организации Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Спасение Югры» Людмила Алфёрова, приветствуя собравшихся, выразила особую признательность всем тем, кто сохраняет и развивает языки и культуру обско-угорских народов. Самым активным общественникам она вручила благодарственные письма.
В начале прошлого года председателем Ханты-Мансийского отделения «Спасение Югры» была избрана корреспондент национальной газеты «Ханты ясанг» Ирина Самсонова. Она много лет работает в хантыйском издании, и знакома со многими коренными жителями, живущими в окружной столице. О проделанной работе Ирина представила годовой отчёт «История одного года». О многих мероприятиях и встречах, проведённых отделением, мы писали на страницах нашей газеты.
Одним из первых мероприятий, которое провело городское отделение, было чествование Натальи Павловны Шесталовой с 80-летним юбилеем. Родом она из деревни Ванзетур Берёзовского района. В международный день родного языка вице-президент общественной ассоциации «Спасение Югры» Ульяна Данило организовала литературный вечер «Я воспеваю родной язык». Маленькие чтецы Настя Чумбакова и Александр Данило трогательно прочитали стихи на хантыйском языке, Марк Ромбандеев прочитал произведение на мансийском языке. Такие встречи и мероприятия способствуют развитию интереса у детей к родному слову, к традиционной культуре.
На встрече участники наметили планы на будущее и поделились своими идеями. Алла Иштимирова-Посохова представила проект, о котором она сказала: «Мой проект связан с историей семейных фотографий обских угров. Я интересуюсь старинными фотографиями, на которых запечатлены, возможно, наши близкие родственники. Мне интересно узнать о них всё, как их звали, чем они занимались. На многих фотографиях люди изображены в национальной одежде, кто-то за работой, кто-то на отдыхе. Мне очень хотелось бы, чтобы вы поделились семейными фотографиями и любой информацией о людях, которые на них изображены. Я буду очень благодарна вам за это».
Анжела Захарова презентовала проект, который связан с обрядом рождения ребёнка. У каждого ребёнка, родившегося в семье ханты и манси, было по четыре матери. Соблюдаются ли сегодня такие традиции, знают ли об этом современные женщины, об этом Анжела Захарова поинтересовалась у участников вечера. Оказалось, что многие знают и соблюдают древние обычаи. Тогда она предложила ежегодно отмечать день Матери и отдельно чествовать обско-угорских женщин. И в дальнейшем, сделать этот праздник окружным.
Члены совета Старейшин отметили положительные моменты в работе городского отделения «Спасение Югры». Но, по их мнению, кроме, культурно-спортивных мероприятий, городскому отделению необходимо включится в решение социально-экономических вопросов народов ханты, манси. Они выразили готовность помочь молодым лидерам в их начинании.