- Мансийский
- Русский
Хнтаӈ мньщи поэт Андрей Тарханов кстувес
Ханты-Мансийск ӯст этнокультурно-образовательный центр-колт мнь таквс тпос лов хталт «Судьба Человека в истории народа» йильпи проект-тла урыл потыртасыт.
Ты кол кӯщай н Ирина Кибкало лвыс, тн мирн внэ сосса хтпат лупсаныл вылтыт потыртаӈкве патгыт – тыи пс накыт ос щнь лтӈыт лаль тотнэ ханты, мньщи ос рн хтпат урыл. Тваныл тн халанылт свсыр потрыт, стихыт хассыт.
выл вйхатнэ тланыл стихыт хансум хнтаӈ мньщи йка Андрей Семёнович Тарханов вылтыт лыс. Ты тл мнь таквс тпос 13 хталт тав 85 тлэ твлынув. Тав хансум нпаканэ мн лнэ мвт, Россия ос мт хн мт св мирн ввет. Андрей Семёнович лмт ты колн ёхталас ос нврамыт ёт хнтхатыглас.
Млты тл ты колн ялантам гит ань Ханты-Мансийск ӯст педучилищат ханищтахтгыт. Тн тыт рӯпитан ханищтан нт «Берегите кедры» нампа касыл врсыт.
Ирина Борисовна Белявская ты урыл лвыс, ӯльпа хантытн ос мньщитн сака янытлаве, ты св нотыӈ ос тк яныгман йӣв. Таимгыс лӯимт лнэ ос стихыт хаснэ хтпат, ты йӣв мхум ӯргалан йӣвыг щсаныл. Пс йис потрыт-мйтыт щирыл, Трумн ӯльпа щар выл йӣвыг янмалтавес. Тувыл акв порат щар юи-вылт акван-хнтхатыгламанылт Андрей Семёнович Тарханов св щёс мхум нупыл тох лгаллыс: «Ӯльпат ӯргалым ньщн».
йка ты центрын мӯйлуптам нпакант тув хансым сым лтӈанэ хультсыт. Ты нпаканыл суссылтасаныл ос мощ потыртасыт. Кит нпакыг Наталья Николаевна Чайникова ёт тотыглас ос тав щмьятэ мгыс тув хансым ёмас лтӈыт ловиньтасанэ.
Тн тыг сас Кнда мныл ёхтысг, тыт щмьянн ёт юртыӈыщ лсыт. Наталья Николаевна Вероника ос Никита юртыӈ нврамыг Андрей Тарханов стиханэ ёмщакв потыртаӈкве ханищтасаге. Тувыл стихыт ловиньтым свсыр касылыт кассг. Ань тот «Рябиновый пир» видеоролик мӯй мхумн суссылтавес. Тувыл ос мньлат гит стихыт ловиньтасыт.
Нпак ловиньтан колт рӯпитан н Надежда Постика Андрей Семёнович тн палтаныл ёхталаме урыл потыртас ос тав турсуе хансым аудиодиск мӯйлуптас.
Св ёмас лтыӈ Курбан Гусейнович Курбанов, стихыт хаснэ йка, лвыс. Тн втахкем тл вйхатым лсг, та сыс ёмщакв румалахтасг. йка ань А. С. Тарханов урыл нпак щпиты. Тувыл такви хансум стихе ловиньтастэ.
Андрей Тарханов тва стиханэ ргыг щпитавсыт. Акв рыг Анастасия Артеева ргыстэ. Ос юи-вылт ты акван-атхатыглам нак «Спешите говорить «Люблю» стихотворениял стласаныл.
Лӯимт лум хум турсуе
Нпак ловиньтан колт 13 щислат А.С. Тарханов намхталэ кастыл с кāстувес. Тув тав рӯтанэ, юртанэ, руманэ акван-атхатыгласыт. Мӯй мхум ёт пыге Иван Тарханов пащалахтас ос омаге-тяге урыл мощ потыртас, ще руптам кит стихыг ловиньтас. Маргарита Тарханова патэ кстын мгыс кит рыгтныг пианинал ёнгыс. Мт хтпат Вера Кондратьева, Татьяна Огнёва, Пётр Парфиров стихыт ловиньтасыт.
Светлана Динисламова Андрей Семёнович хансум стихе «Прыс» ос «Лмвой» урыл мньщи лтӈыг толмащласаге. Александр Семёнов, с-угорский институтт рӯпитан учёный хум, «Концептосфера лирики Андрея Тарханова» йильпи тратам нпакыт ёттотыс ос та хтал лтыӈ лвум хтпатн мӯйлуптасанэ.
Ты акван-атхатыглам нак сака ёмасыг лыс ос мхум поэтув урыл сымн рвнэ св лтӈыт лвсыт.
Тамара МЕРОВА
Памяти мансийского поэта А. С. Тарханова
10 октября детский этнокультурно-образовательный центр представил исследовательский проект «Судьба Человека в истории Народа». О нём рассказала директор центра Ирина Кибкало. Этот проект о судьбах людей – представителей коренных малочисленных народов Севера, внесших яркий значительный вклад в сохранение и развитие культуры, образования, социальной сферы Югры.
Первый выпуск был посвящён судьбе Андрея Семёновича Тарханова, выдающегося мансийского поэта. В этом году 13 октября ему исполнилось бы 85 лет. Его творчество известно не только в Югре, в России, но и за рубежом.
Андрей Семёнович при жизни был желанным гостем и участником мероприятий этнокультурно-образовательного центра. Преподаватели и выпускники центра, а ныне студенты Ханты-Мансийского технолого-педагогического колледжа, подготовили сегодня творческий вечер «Берегите кедры». Почему именно кедр, Ирина Борисовна Белявская сказала, во-первых, кедр у хантов и манси - символ мужества и вечности, вот почему поэты Севера воспевали кедр, в образе богатыря, воина, защитника. Коренные народы верят, что Бог неба сотворил кедр раньше других деревьев. Во-вторых, эти слова и мысль поэта оказались последним пожеланием, с которыми он обращался на одной из встреч.
В память о незабываемых встречах в центре остались книги с автографом, подаренные поэтом. Тепло и с трепетом рассказала об оставленных автографах его землячка и друг семьи Тархановых Наталья Николаевна Чайникова. Будучи в младших классах, её дети Вероника и Никита, с удовольствием читали стихи югорского поэта и принимали участие в разных культурных мероприятиях. И сейчас сцена из музыкального номера «Рябиновый пир» с участием детей была показана по видеоролику.
Молодые студентки подготовили музыкально-поэтические номера, где прозвучали стихотворения Андрея Тарханова. Надежда Постика, библиотекарь краеведческого отдела «Городской библиотечной системы», рассказала о литературных мероприятиях, в которых Андрей Семёнович был гостем, а затем вручила центру аудиодиск с его выступлением.
Душевными воспоминаниями поделился югорский поэт Курбан Гусейнович Курбанов. Они познакомились около тридцати лет назад, за годы знакомства они крепко подружились, в честь юбилейной памятной даты Курбан Гусейнович готовит книгу о А.С. Тарханове. Он также прочёл своё стихотворение, посвящённое мансийскому поэту.
Многие стихотворные строки Андрея Тарханова легли в основу песен и романсов. Анастасия Артеева исполнила романс «Над долиной ручьев». Творческий вечер закончился пророческими стихами поэта «Спешите говорить «люблю».
Голос Севера
Тринадцатого октября, в день рождения А.С. Тарханова, Государственная библиотека Югры провела творческий вечер «Голос Севера». Почтить память мансийского поэта пришли родственники, друзья, сокурсники, коллеги и любители поэзии. Гостей поприветствовал сын Андрея Семёновича Иван Тарханов, он прочёл два любимых стиха отца. Внучка Маргарита Тарханова исполнила музыкальные произведения на пианино. Поэтические строки прозвучали также из уст молодых артистов театра обско-угорских народов «Солнце» Веры Кондратьевой и Татьяны Огнёвой, театра кукол Петра Парфирова.
Светлана Динисламова прочла стихи Андрея Семёновича «Парус» и «Про комара» с переводом на мансийский язык. Её коллега, профессор обско-угорского института прикладных исследований и разработок Александр Семёнов представил свежий выпуск монографии «Концептосфера лирики Андрея Тарханова». Несколько книг он подарил тем, кто сегодня выступал на памятном вечере поэта.
Вечер прошёл в тёплой, дружественной обстановке. В режиме онлайн с приветственным словом вышли на связь сотрудники Междуреченской центральной библиотеки имени А.С. Тарханова, Салымская поселенческая модульная библиотека имени А.С. Тарханова.
Тамара МЕРОВА