- Мансийский
- Русский
Налыман арыгкем тл пвлыӈ мхум пусмалты
Людмила Владимировна Кугина, такви парищ наме Албина, атпан нупыл акв тл Хльӯс район Кульпас пвылт мнь лккарыг рӯпиты. Мньщи н 1985 тлт йттур тпос выл хталныл пӯльницан патхатас.
– Ам хунь Кульпасн ёхтысум, тыт яныг пӯльница ӯнлыс. Та порат тыт кит яныг лккарыг, мнь лккарыт, колкан ловтнэ, кӯр плтнэ хтпат, сторожит ос мт тла врнэ мхум рӯпитасыт, пуссын аквъёт вт арыгкем лумхлас лыс. Ам мнь лккарыг паттувсум.
Ётыл ты яныг пӯльница лкква-лсталавес, мн мт мт ӯнттым колн внтлуптавесӯв. Ты колыгт тлы-туи ащирма лыс, акваг пльвесӯв, тох та рӯпитасӯв, мхум пусмалтасӯв. Ань тай ёмас, посыӈ пӯльница ӯнттувес, вит тотуӈкве ат ри, кӯр плтыглаӈкве с ат ри, ты лильпи колувт рӯпитаӈкве сака ёмас.
Мхум капельницал вриянум, уколыл тӯщтыянум ос нюлмияныл лап-приянум. Рӯпата акваг св, хтал сыс 10-15 лумхлас ёхталы. Ос ты коныпал Егор Владимирович Грибанов, яныг лккарын, нтгум. Хтпа илторыг гмыл ке мты, мн тавн нтымēн, уколыл вриламн манос мт щирыл пусмалтылмн.
Ам мнь тгыл лккарыг рӯпитаӈкве тахсум. Лпмус пвылт Софья Семёновна Хатанзеева лыс. Тав лккарыг рӯпитас, пвлыӈ мхум пусмалтасанэ. Тнт мн иӈ мнь нврамыт, тав нуплэ суссӯв, хумус рӯпиты. Та порат номсахтаӈкве патсум, лккар н таяныт рнэ рӯпата ври – мхум пусмалты. Ётыл ам Кульпас школа стласум, лаль Ханты-Мансийск ӯсн мнь лккарыг ханищтахтуӈкве минасум. Ты юи-плт Хльӯсн рӯпитаӈкве ктвсум, тувыл Кульпасн рӯпитаӈкве воратасум. пщиянум, щанум иӈ мниг лсыт, омамн-тямн нтуӈкве рыс. Тох ювле Кульпасн ёхтысум.
Ам Лпмус пвылт самын патсум, тувыл омагум-тягум Лӯски пвылн внтласг. Ань та пвылт нмхотьют ат лы. тям хӯл алыщлас, враяс, омам мис, лувыт янмалтас. Тн сас мщтыр хтпаг лсг, омам мньщи суп, свсыр маснут нтыс, тям ёсат, слыӈсуныт ос мт рнэ пормасыт врыс.
Колтглыт мн нёлолов нврам лсӯв. Ань мн хӯрум ягги лв. Увщим Евдокия, ам ос щум Анфиса. Мн пуссын мньтгыл мньщи лтӈыл потыртасӯв. Тувыл ханищтахтуӈкве ктвесӯв, рущ мхум халт лсӯв, щнь лтӈыл сака ат потыртасӯв. Яггиягум ёт хунь акван-хнтхатыглв, щнь лтӈыл потыртв.
Ань нвраманум, апыгрищанум мньщи лтӈыл потыртаӈкве ат хсгыт. Ам хӯрум нврам ньщгум: акв пыг, кит ги. Пыгум Паша ос мнь гим Ирина Кульпаст колтгланн ёт лг, яныг гим Аня щмьятэ ёт Ханты-Мансийск ӯст ōлы. Тав м-вй нх-винэ организацият олн ловиньтан хтпаг рӯпиты. Нила апыгрищ ньщгум.
Нвраманум лккарыг ханищтахтуӈкве ат тахмаясыт. щум тав гитэ Юля с мнь лккарыг ханищтахтас, ань Ханты-Мансийску ӯст пӯльницат рӯпиты.
йкам наме Василий Владимирович Кугин, тав ётэ атпан нупыл акв тл лымн. Тав тятэ мньщи хтпа лыс, оматэ – рущ н. Оматэ такви парищ наме Пенягина, колтгланыл тыг ссылкан ктвес.
Людмила Владимировна ялпыӈ хталыт урыл китыгласлум, Ӯринква хтал пвылт хунь врыглаве, тув ялантгыт ман ти? Тав ювле таи лвыс:
– Амки тай тув сака ат ялантгум, акваг рӯпитгум. Ӯринква хталт амки юн исум щй ӯнттыгплгум, пасан вргум. «Нйтыр м» музейт ксыӈ тл свсыр ялпыӈ хталыт янытлавет. Ам тув ат ялантгум, нвраманум, апыгрищанум мӯйлуӈкве тай ялантлгыт.
Ам Людмила Владимировнан пща лтыӈ ктгум, потре мгсыл яныг пӯмащипа лтыӈ лвгум. Ёмас, сымыӈ мньщи нквен хталув посыӈыг вос посты, рг вос тоты. Нй-тыранн рыл, стыл, щунил вос пинаве! Пус кт, пус лгыл тавн!
Людмила ТЕТКИНА
Больше сорока лет в медицине
Людмила Владимировна Кугина, в девичестве Албина, работает процедурной медсестрой в посёлке Сосьва Берёзовского района. В медицине она с 1 июля 1985 года – в этом году исполнился 41 год, как она на своём посту. Когда Людмила Владимировна приехала в Сосьву, там работала большая больница, в которой трудились около 30 человек. О том времени она вспоминает:
– Когда я только устроилась, больница была совсем другой. Большой персонал был: два врача, потом один остался, два фельдшера, санфельдшер, детский фельдшер, прививочный, сторожа, истопники. Был пост, меня тогда сразу на пост взяли. Сейчас больница третья по счёту. Условия труда намного лучше: воду нести не надо, тепло, светло. В старых больницах холодно было, постоянно мёрзли, так и работали. Тем не менее, мы старались и оказывали помощь.
Сегодня в обязанности Людмилы Владимировны входят ставить пациентам капельницы, уколы и делать перевязки. Весной и осенью проводить плановые диспансерные процедуры.
– Народу всегда много, в день по десять капельниц, процедуры делаю. Если вместе с процедурами, то у нас человек 10-15, получается, – говорит она.
Кроме этого, Людмила Владимировна помогает фельдшеру Егору Владимировичу Грибанову экстренно оказывать медицинскую помощь.
На вопрос о том, почему выбрала медицину, отвечает:
– А вот не знаю... с детства мечтала стать медиком. В Ломбовоже у меня тётя жила – фельдшер Софья Семёновна Хатанзеева. Мы маленькими за ней всё время бегали. И вот тогда решила, что она работает, людям помогает, я тоже хочу.
Людмила Владимировна училась в Сосьвинской школе, после поступила в Ханты-Мансийское медицинское училище по специальности «Медсестринское дело». После учёбы её, как и многих тогда, отправили по направлению в Берёзово. Но она сильно хотела домой – там были маленькие сестрёнки и братишки. Так она вернулась в Сосьву.
Родом Людмила Владимировна из Ломбовожа, выросла в деревне Ложки (манс. Луски павыл). Сейчас в деревне уже никого нет, раньше там жили родители. Занимались рыбалкой, охотой, собирали ягоды, держали коров и лошадей. В семье было восемь детей, все говорили на мансийском языке, поэтому Людмила Владимировна знает родной язык.
– Все по-мансийски разговаривали. Потом в посёлке учиться стали. Сейчас ни дети, ни внуки уже не знают родной язык, – говорит она.
Людмила Владимировна с мужем воспитали сына Павла и двух дочерей – Анну и Ирину. Сын и младшая дочь живут и работают в Сосьве. Старшая дочь живёт в Ханты-Мансийске, работает бухгалтером в нефтегазовой сфере. Четверо внуков: двое у сына и по дочке у каждой из дочерей.
С мужем Василием Владимировичем Кугиным они вместе 41 год.
– У мужа мама русская, отец манси. Они ссыльные были, Пенягины, – говорит она о своей родне.
С сёстрами Людмила Владимировна поддерживает отношения: одна живёт в Кимкьясуе, другая в Сосьве.
– Между собой разговариваем на мансийском языке – половина по-русски, половина по-мансийски, – замечает она.
На вопрос, посещают ли традиционные праздники, например, Вороний день, она сказала: «Некогда, работаем. Отец не разрешал туда ходить. Отец был Суснэ ойка – Смотрящий, поэтому не разрешал. Дети и внуки посещают праздники, а я дома поставлю горячий чай нашим Духам-Покровителям».
Никто из детей Людмилы Владимировны не пошли в медицину.
– Никто не захотел, – говорит она. Вот племянница работает в Ханты-Мансийске, дочка младшей сестры Юля, трудится в физиолечебнице медсестрой.
Людмиле Владимировне в январе исполнилось 60 лет. Она ушла на льготную пенсию в 41 год, но продолжает работать.
– Хочу до шестидесяти пяти доработать, если здоровье позволит, а потом уходить на заслуженный отдых, – делится планами она.
Людмила ТЕТКИНА





