- Мансийский
- Русский
Намнпакыл тра ат хасвес
Мн редакция колувт «Ханты ясаӈ» газетат св тл ханты н Людмила Калистратовна Зубакина рӯпитас. Ань тав сӯкыр тпос вт хталт 75 тлэ твлыс. Тав намхталэ янытлан мгсыл «Трум Маа» музейт св мхум атхатыгласыт. Тув рӯтанэ, нвраманэ, апганэ, руманнэ, аквъёт рӯпитам мхманэ ёхталасыт.
Музейт рӯпитан н Анастасия Брусницина ты типла вылтастэ, тав Людмила Калистратовна хурит, тва пормасыт тув тотсанэ. Ос ква лупсатэ урыл, хт самын патыс ос яныгмас, титыгластэ. Людмила Зубакина тох потыртас:
– Ам св нврамыӈ колтглыт Хльӯс район Тугияны пвылт самын патсум, щмьявт щар яныг нврамыг лсум. Омагум-тягум мнав янмалтасг, мис-лув, пля щсӯв. Мнти щаквит поссӯв, ӯнтум щаквит, творог, мисвой тим яныгмасӯв. Туи акваг пум врсӯв, хӯл алыщласӯв. Та порат хӯл св лыс, прыӈ ёмас хӯл тсӯв. Омав мнавн маснут нтыс, тяв ёсат, хпыт, суныт врыс, маныр ри, пуссын тнти врсг. Ам омам ёт матыр нтуӈкве ханищтахтасум, стапыл ханты вит сагсум.
Полноват пвыл школат ханищтахтасум, тот нёлолов класс стласум. Тувыл Тюмень ӯсн олн ловиньтан хтпаг ханищтахтуӈкве атхатсум, тямн тртвсум. Нлув минмыгтасӯв, тям сумкам ёт юил мыс, хпын тлсум, тувыл сунсгум, тав сумкам ёт ювле ӈхыс, та минас. Ам пормасанум тл хумус мингум, ос лньщим юв та мантасум, тямн минуӈкве ат тртвсум.
Ётылнув Салехард ӯсн хӯл пнкат врнэ хтпаг ханищтахтуӈкве нум тртыстэ, тув минасум ос училище стласум. Тувыл лкква мн рӯпитаӈкве ттвесӯв, ам Ханты-Мансийск ӯсн ёхтысум, рыбокомбинатыт рӯпитасум. Хӯл молях яктуӈкве ханьщувласум, ты рӯпата ам мнь тгыл ёмщакв вслум.
Людмила Калистратовна яныг ӯст щмьяӈыг мтыс, хӯрум ги Александра, Екатерина, Татьяна ос акв пыг Степан янмалтас. Ань гиянэ нврамыт янмалтаӈкве нты.
Рыбокомбинат лап-пантым юи-плт н с-угорский институтыт рӯпитас, тувыл тав 1994 тлт «Ханты ясаӈ» газетан рӯпитаӈкве вввес. Людмила Калистратовна ханты лтӈыл сака ёмщакв потырты, пс лтӈыт вганэ, таимгсыл тав газетат хаснэ рнэ лтӈыт акваг хнтыс. Вт арыгтем тл редакцият рӯпитас. Та сыс св пвлытын, ӯсытын округув янытыл яласас, мхум газетал вос ёхтавет, ксыӈ хтпа адресэ хансыс. Тох тав хантыт ос мньщит акв нпакн хассанэ.
Пенсиян минаме юи-плт юн нас тох ат ӯнлахлы, акваг матыр нты. Людмила Калистратовна сака мщтыр хтпа, ханты супанэ, тр сахиянэ пуссын мнь хансал нтыянэ, татем нтнэг сусхатгыт. Такви апганн, гиянн-пыганн нты, мхум тавн супыт нтылтгыт.
Такви лвнтэ щирыл, нас тла тл ӯнлантаӈкве ат хсы. Мхум акваг матыр пормас врылтгыт, тав нсхаты манос щултиныт саги.
Людмила Калистратовна потырты, тав мкыг лӯпта тпос вт щислат самын патыс ос омаге-тяге хунь яныг пвыл мирколн намнпак вруӈкве ёхтысг, та пора тавн самын патум хталыг та хасвес. Таимгсыл намхталэ туи врыглы ос тувыл таквсы ōс мӯйлы. тил квакве св тл стыӈыщ вос лы, нвраманн, гиянэ нврамытын ос апганн вос ӯргалаве, вос нтаве.
Галина КОНДИНА
Свидетельство о рождении выдали спустя три месяца
В нашем коллективе журналистов более двадцати лет проработала Людмила Калистратовна Зубакина. В этом году 30 сентября она отметила серьёзный юбилей – 75 лет со дня рождения. К юбилею в этнографическом музее «Торум Маа» организовали вечер посвящённый юбилярше. Вечер состоялся в рамках цикла встреч «У семейного очага» с представителями коренных малочисленных народов Севера. Чествовать Людмилу Калистратовну пришли её коллеги, друзья, родственники и знакомые. Главная героиня – удивительная женщина, она всегда с оптимизмом смотрит в будущее, подбадривает своих близких и знакомых.
Людмила Калистратовна родилась в июне 1951 года в деревне Тугияны Белоярского района Ханты-Мансийского автономного округа, по словам юбилярши, когда родители смогли поехать в посёлок, той датой видимо и выдали свидетельство о рождении – 30 сентября. Она была старшей из детей Гришкиных, все росли в многодетной семье. Родители держали скот, у них были коровы, лошади, овцы. Летом всей семьёй ездили на покосы, косили сено. Отец рыбачил, кормил детей хорошей рыбой. В то время могли добывать и осетра и муксуна.
Людмила пошла в школу в селе Полноват, дети из маленьких деревень жили в интернате. Так она там закончила восемь классов, хотела учиться в Тюмени, папа вроде согласился, но когда подошло время, случился интересный момент. Об этом Людмила сама так рассказывает, она пошла на берег в лодку, чтобы уезжать, папа взял сумку и шёл сзади. Но когда она села в лодку, то увидела, как папа развернулся назад и ушёл вместе с сумкой домой. Без вещей, конечно же, как поедет, со слезами домой вернулась. Потом решила поехать учиться в Салехард на технолога, туда папа разрешил, она поехала и выучилась. По распределению её направили работать в Ханты-Мансийский рыбокомбинат. К этой работе она быстро привыкла, ведь рыбу разделывать она с детства умела.
Затем она работала в НИИ ОУН, ныне Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок. А с 1994 года перешла в редакцию газеты «Ханты ясанг». За время работы объездила населённые пункты, где проживали коренные народы, собирала информацию для газеты, собирала адреса жителей для получения газет на родных языках.
Более двадцати лет она отдала журналистике, проработав корреспондентом окружной газеты «Ханты ясанг». В своих статьях она освещала события региона, знакомила читателей с удивительными людьми из глубинки. Её тексты всегда отличались душевной теплотой и искренней заботой о людях.
Но главным делом её жизни стало сохранение культурного кода предков. Людмила Калистратовна – признанная мастерица по пошиву национальной одежды и предметов быта. В её умелых руках рождаются традиционные наряды, украшенные сложными орнаментами.
Она не держит секреты при себе. Людмила Калистратовна является наставником для молодёжи. Она с радостью вспоминает, как её саму учили бабушки: как готовить угощения для Луны, месить тесто, изготавливать фигурки животных для обряда «Тылащ пори», шить хантыйскую одежду.
Для Людмилы Калистратовны самое главное семья, она счастливая мама, бабушка и прабабушка. Она вырастила трёх дочерей и сына, у неё есть внуки и два правнука.
Её жизнь – это пример того, как можно сохранить верность своим корням, вырастить достойных детей и оставить яркий след в культуре родного края, оставаясь при этом скромной, открытой и невероятно светлой женщиной.
Людмила Калистратовна продолжает активно участвовать в жизни округа, делясь мудростью с новым поколением и оставаясь незаменимой советчицей для молодёжи. Её руки не сидят без дела, она шьёт хантыйские рубашки и платья для своих детей, внуков и правнуков. Также ей очень много делают заказов. Этой светлой и замечательной женщине мы желаем долгих лет в жизни, и как желают манси – пусть её руки и ноги будут здоровыми!
Галина КОНДИНА






