- Мансийский
- Русский
Россия Президент мньщи хумн нтапыл мӯйлуптавес
Та тпос вт нупыл хтыт хталт Россия Президент Владимир Владимирович Путин Ханты-Мансийск ӯсн ёхталас. Тав тыт «М-вит ос лумхлас» музейн пс пормасыт сунсуӈкве щалтсас, округ кӯщай н Наталья Комарова ёт рнэ тлат урыл потыртас ос «Югра-Классик» колт яныг сапрни врыглас. Кӯщаит Россият лнэ свсыр мирыт щнь лтӈаныл лаль тотнэ урыл тот потыртасыт.
Яныг кӯщай типлаг хт щст товлыӈхпыл ӯсувн ёхтыс. Тав тра музейн тотвес. Тот акв колнакт таве сосса хтпат лльт ӯрсаныл - яныгпла ханты ква Мария Волдина, мньщи хум Александр Тургачёв ос театрыт рӯпитан н Юлия Яркина. Мария Кузьминична Президентын янытлан лтыӈ лвыс, ханты рыг ргыс, Александр койп ртыс, Юлия йӣкв йӣквыс.
рыг оигпам юи-плт Александр Президентын хум хтпа нтап мӯйлуптас. Владимир Путин ты мӯйлупса мгыс тавн ювле лов солкви кр олн мис ос пустгыл лнэ лтыӈ лвыс.Александр Тургачёв Ханты-Мансийск ӯст с-угорский ёнгынколт хосат тгыл рӯпиты. Тот мньщи ос ханты хтпат рггыт, ёнггыт ос йӣквгыт. Тав Хльӯс район Саранпвылт самын патыс ос тот яныгмас. Оматэ Валентина Григорьевна, такви парищ наме Сайнахова, тятэ ос Пётр Николаевич Тургачёв.
Александр Саранпвыл школат китыт классын минаме порат фортепьянал ёнгуӈкве ханищтахтыс. Тувыл Дмитрий Георгиевич Агеев таве сӈквылтаӈкве ос мньщи йӣквыт йӣквуӈкве ввыстэ. Ты тла пыгн сака мӯстыс, ос тав ханищтахтуӈкве тот патыс. Та порат сасге Вадим Важенин с та ёнгынколн ёхтыс. Тн аквъёт школа стланэтн мус тот ха-нищтахтасг. Та гит-пыгыт округув, Россияв ос мт хн мт янытыл йӣквуӈкве, ргуӈкве втихал ялантгыт, тн сака сгавет.
Александр 2004 тлт Ханты-Мансийск ӯс Югорский университетын лаль ханищтахтуӈкве минас. Аквта тл тав с-угорский театрын рӯпитаӈкве патхатас. Тнт кӯщаиг Ольга Александрова лыс. Тав пыг тра рӯпитаӈкве вистэ, та псныл ань тыг мус тот ты рӯпиты.
Александр Ханты-Мансийск ӯс коныпал Екатеринбургыт актёрыг ханищтахтыс. Ётыл 2010 тлт филологыг ос актёрыг, кит тла щирыл стлас.
Рӯпитан хтпанэ ёт йӣквим ос ргим свсыр мт хн мтын ялантлсыт. Аквматнакт Америка мн тотыглавсыт. Нью-Йорк ӯст рущ мхум ханищтахтын школат ос свсыр обществат палт йӣквсыт ос ёнгысыт. Тот лнэ мир мн округувтыл сака пӯмщалахтасыт, мн мхманув тот маткем та янытлавсыт.
Представители народов ханты и манси подарили Президенту России пояс охотника
Двадцать шестого октября Президент Российской Федерации Владимир Путин с рабочей поездкой посетил город Ханты-Мансийск. Здесь он побывал в музее «Природы и Человека», провёл рабочую встречу с губернатором Югры Натальей Комаровой, а также с участниками Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям обсудил вопросы государственной национальной политики, развитие демографии и сохранение родных языков народов России.
Рабочая поездка главы государства началась с посещения окружного музея «Природы и Человека». В музее Владимира Путина ожидали старейшина народа ханты Мария Кузьминична Волдина и артисты Обско-угорского театра «Солнце» Юлия Яркина и Александр Тургачёв. Мария Кузьминична Волдина для Президента России исполнила песню на хантыйском языке и от всего обско-угорского мира пожелала ему света и добра. Юлия исполнила национальный женский танец. Кроме этого представители народов ханты и манси преподнесли главе государства подарок - традиционный мужской пояс охотника. Честь вручить подарок Президенту выпала артисту Обско-угорского народа «Солнце» Александру Тургачёву. По традиции коренных народов, получая такой подарок, взамен нужно дать любую монету и тогда эта вещь принесет большую пользу и удачу. Президент так и сделал, получив пояс охотника, взамен дал Александру десятирублёвую монету. Артист Обско-угорского театра «Солнце» говорит, что был удивлен, что Президент знает такие тонкости и традиции народов ханты и манси.
После этого знаменательного события мы встретились с Александром Туграчевым и поинтересовались его впечатлениями от встречи с Владимиром Путиным.
По словам артиста Обско-угорских театра «Солнце», он также как и другие участники волновался перед встречей. И как признался Александр, Президент произвел на него большое впечатление. Было видно, что представление, организованное артистами Обско-угорского театра «Солнце» и Марией Кузьминичной Волдиной ему было интересно.
Стоит отметить, что Александр - представитель народа манси. Он ученик Дмитрия Георгиевича Агеева, создателя коллектива «Салы лёнгх» (Оленьими тропами). С его участниками Александр неоднократно выступал в городах Югры, России и в других странах.
В 2004 году Александр поступил в Югорский государственный университет, в это же время его приняли на работу в Обско-угорский театр «Солнце». Помимо этого он окончил Екатеринбургский государственный университет и сегодня является профессиональным актёром.
Работая в театре, Александр с труппой побывал в Финляндии, Франции, Германии, Америке и других странах, где представлял культурные традиции народов ханты и манси.
