Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Информационный календарь традиционных праздников коренных малочисленных народов Севера в Югре
    • Расписание транспорта
  • О нас

Николай МЕРОВ

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Лххал тотнэ мхум Ханты-Мансийск ӯсн атхатыгласыт
  • Яныг кӯщаюв хӯрум щс арыгтем титыглавес
  • Акван-юрщхатнэ хтал янытлавес

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мӯтраӈ ква янытлылӯв!
  • Мнь лккарыг ханищтахтуӈкве номтэ патыс
  • Спса мньщит урыл

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мньщит, хантыт лӈханыл хосыт
  • Кульпас пвыл музей ты таквс 35 тлэ твлы
  • Хум хтпат Ӯй ргыт ргысыт
  • Ягрим пвыл лххалыт
  • Пормасыт мāщтырлан хум

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Ялпыӈ хталанылт акван-хнтхатыглгыт

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)
  • № 24 (1354)

2026 год

  • № 1 (1355)
  • № 2 (1356)
  • № 3 (1357)
  • № 4 (1358)
  • № 5 (1359)
  • № 6 (1360)
  • № 7 (1361)
  • № 8 (1362)
  • № 9 (1363)
  • № 10 (1364)
  • № 11 (1365)
  • № 12 (1366)
  • № 13 (1367)
  • № 14 (1368)
  • № 15 (1369)
  • № 16 (1370)
  • № 17 (1371)
  • № 18 (1372)
  • № 19 (1373)
  • № 20 (1374)
  • № 21 (1375)

Вы здесь

Главная » Пормасыт мāщтырлан хум
  • Мансийский
  • Русский

Пормасыт мāщтырлан хум

Туи порат сосса мāхманув Ханты-Мансийск ӯст пӯри вāрнэ пормасыт мāщтырлан вāрмаль щпитлсыт. Тнт тыг Ямало-Ненецкий округныл Шурышкары пāвылныл ханты хум Владислав Ильич Кельчин ёхталас. Ты хум татем нсхатуӈкве хāснтэ. Тав Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музейт атхатыглам мāхум ёт пӯри вāрнэ мāгыс рнэ пормасыт щаквщис. Ты хум мāнавн такви лупсатэ урыл мощ потыртас.

Владислав Ильич 1963 тāлт Шурышкары пāвылт самын патыс. Тāн щмьят китхуйплов нврам яныгмасыт: хт пыг, хт āги. Щāня­ге-āщаге акваг хӯл алыщлым яла­сасг. Пыг сāт тāлэ твлуме мус ща­щкватэ палт лыс. Тав щащк­ватн нсхатуӈкве ханищтавес. Тот āгирищит халт яныгмас, вāтихал сāвсыр пормасыт нтсыт. 

1960 тāлытт тāрвитыӈ лупса лыс. Тāн колтāгланыл сāлыт, ми­сыт ос лувыт щсыт. Ӯйхулыт ян­малтым, враим ос хӯл алыщ­лым лсыт. Нврамыт мāньтāгыл сāв­сыр рӯпата вāрсыт, оманылн-āта­нылн ос щащкванылн нтсыт. Тāн аквъёт пум сāгрысыт, нāйив атсыт ос сāлыт ӯрим яласасыт. 

Тнт сосса мāхум яныг Āс т хӯл­пыл нāтылтым мохсаӈ, ӯсхул алыщ­ласыт. Таквсы порат ос пāвыл ляпатнув мāньнув т āрпи в­рыг­ласыт. Сорых, хулюмхӯл, сорт ос мт сāвыр хӯл пувыгласыт. Витэ тōснэ юи-пāлт, āрпит хот-вуй­лāл­саныл, нас тох тот ллим ат хультуптāлсаныл. Пс порат сāвыӈпāлэ сосса щмьят сāв нврамыӈыт лсыт, мāхум хӯл алыщлан рыл ты лсыт.

Владислав Ильич Шурышкары пāвыл школат нёлолов класс āст­лас. Тувыл ӯйхул пусмалтан хтпаг ханищтахтуӈкве минас. Акв тāл ханищтахтас, āтятэ āгмыл мтыс, ты хосыт тав ювле пāвлн ёхтыс. Тот щāнягн-āщагн нтуӈкве хультыс, воссыг лаль ханищтах­туӈкве ат минас. Пāвыл ферман мис поснэ хтпаг рӯпитаӈкве пат­хатас. Тот пуссын аквъёт атхуй­плов тāл рӯпитас. Ётыл та ферма вуньщалыг патыс, лап-пантвес. 

Владислав Ильич Кельчин  лāвыс:

– Мис щнэ ферма лап-пантым юи-пāлт сāв мāхум рӯпата тāл хультсыт. Ань пāвылт туп рыбучас­ток хультыс, сосса мāхум тот рӯ­пи­тгыт. Хотьютын нмхотталь минуӈкве, тāн тыт хультгыт, м­таныт л миныглгыт. Сāртын яныг пāвыл лыс, ань лāщал тāт­ламаӈ­кве патыс. Тынакт Шурышкары пā­вылт онтоловсāт сāвиткем лум­хлас туп хультыс. Тот сāвыӈпāлэ хантыт, рныт ос кит щмья сель­куп мāхум лгыт.

Хум выл щёс нила тāл ювле хультум порат Ханты-Мансийск ӯсн мāщтырлаӈкве ввиньтлвес. Тнт тав тыг ёхтуӈкве ат врмыс. Ты тāл лыпащ хталыт ликмысыт, хунь тыг йиӈкве вввес, тāра кāсащас. Тыт сāв мāщтыр нт-хумыт ёт вāйха­тас. Тāн пӯри вāрнэ мāгыс пормасыт мāщтырлаӈкве ханищтахтасыт. Хум мāнь тучаӈ хӯрыгсовыт нтыс, стапыл хора­мыӈ нтапквāлгыт сагыс ос мт пормасыт вāрыс. 

Владислав Ильич Ямал мāныл тыг сакныл хар­тум квāлгыт, паль­сакыт, турлпсыт, стапыл сагум нтапыт, сāлы котыл нтум совъя­вāит ос хӯл совныл нтум сāвсыр пормасыт тотыглас. Ты пормасыт пуссын такви вāрсанэ, тыт суссыл­тап щпитāлыс. Мāхум тав вāрум пормасантыл сака пӯмщалахтасыт. 

Ань ты мāщтырлапыт вāрум пормасанэ тав юн вāруӈкве паты, тох лāвыс: 

– рыӈ хотты порат с тыг ёх­тгум, тнт тыт ханищтам ос вāрум пормасанум суссылтыянум тах.

Николай МЕРОВ

Человек, в котором живёт душа Севера

Владислав Ильич Кельчин родился 3 июля 1963 года в селе Шурышкары Ямало-Ненецкого автономного округа. Он вырос в большой семье, где было двенадцать детей. Его детство прошло в маленькой деревне, куда он в раннем возрасте переехал к бабушке. Там, на берегу Оби, и сформировался его характер спокойный, трудолюбивый и неразрывно связанный с природой.

Родители Владислава всю жизнь занимались рыболовством. Сам он до семи лет жил у бабушки в деревне. Образование получил простое, но достаточное для жизни на Севере –  окончил восемь классов школы.

В те годы быт был суровым. Семья держала хозяйство: коров, лошадь и немного оленей. Основным занятием оставались охота и рыбалка. Владислав с ранних лет помогал взрослым, а в детстве, будучи единственным мальчиком в компании девочек, научился у них шить.

С 1986 года почти пятнадцать лет Владислав Ильич проработал дояром на рыбучастковой ферме. Но главным делом его жизни всегда была река. Рыбачили на Оби в основном осенью. Из-за сильного течения ставные сети здесь не использовали, ставили плавные.

Чтобы добыть рыбу, делали «запоры»  – небольшие заграждения, перегораживающие протоки. В сети попадал муксун, сырок, язь и другая северная рыба. Эти промыслы – не просто способ прокормиться, а традиция, которую передавали из поколения в поколение.

В селе Шурышкары проживает около 900 человек. Это один из центров традиционной культуры народа ханты. Основную часть населения составляют именно они. Также здесь живут немногочисленные ненцы и селькупы, появившиеся в селе позже, через смешанные браки. Село стоит на левом берегу реки Малая Обь, примерно в 130 километрах к юго-западу от Салехарда и в 90 километрах от районного центра – села Мужи.

Владислав Ильич не только рыбак и охотник, но и тонкий мастер. Он занимается плетением бисером по старинной манси-технологии. Его руки создают изящные украшения –  «турлуапсы», традиционные пояса и кисы (национальную обувь). Этому ремеслу он научился у местной мастерицы Татьяны Макаровны Горкиной. В его изделиях живёт та же северная эстетика, что и в строгой красоте обской природы.

Личная жизнь Владислава Ильича сложилась так, что более двадцати лет он живёт один. Он разведён, его взрослый сын давно вырос и живёт в Салехарде. Сам мастер продолжает жить в родном селе Шурышкары. Большую часть времени он по-прежнему проводит на природе –  с удочкой на реке или в лесу. Он любит тишину, простую домашнюю работу и тот неспешный уклад, который сегодня сохранился лишь в таких уголках России.

Владислав Кельчин – настоящий представитель коренного населения Ямала. Он не просто живёт на этой земле, а хранит её традиции: от секретов удачной рыбалки на сильном течении до тонкостей бисерного плетения. В нём удивительным образом сочетаются сила северного рыбака, терпение ремесленника и глубокая, тихая любовь к своей малой родине.

Николай МЕРОВ

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 21 (1375)
12.11.2026

Главная

© 2012-2026 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2026 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика