Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Лххал тотнэ мхум потрамасыт
  • М-вит ӯргалан врмалит
  • Кульпаст нврамыт ханищтахтгыт
  • рн ква Москва ӯст янытлавес

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Мн мвт лнэ мир мгыс колыт ӯнттавет
  • Ты гм паттат рӯпата тл св хтпа хультыс
  • Лплахтын хтпал ӯргалахтн
  • Ниӈхпт мир пусмалтаве

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Нр акиюв ляпат ӯнлын пвыл
  • Тав Няхлаӈ пвылт самын патыс
  • Мньлат гит, пыгыт Красноярск ӯст кассыт
  • Сымыӈ нкве 60 тлэ твлыс

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • с мхум нтнэ канит нтсыт
  • Кркам нг па нтсг
  • Пēс йис тгыл янытлан ялпыӈ хталыт

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)

Вы здесь

Главная » Тав Няхлаӈ пвылт самын патыс
  • Мансийский
  • Русский

Тав Няхлаӈ пвылт самын патыс

Ты хурит Хльӯс район Саранпвыл мньщи ква Елена Кирилловна Сетова пслым лы. Саранпвылн ялмум порат тав ётэ хнтхатыгласум. Елена Кирилловна ги парищ наме Вынгилева. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.   

– Ам вртур тпост 1933 тлт Няхлаӈ пвылт самын патсум. Акваг тот лсув, тлы порат ос тлы п­вылн внтлв. 

Омам Суманыл лыс, наме Прасковья Сам­со­но­вна, такви парищ наме Курикова. Кульпаст Никита каӈке лыс, тав гитэ Анна Нхщамвль нупыл хум врыс. тям Кирилл Петрович Вын­ги­лев. Тав ще, пав, щнен тох лввес: Щи­щитем. Тувыл хунь яныг­мас, акваг Щущ йкаг та лввес. тям каӈканэ Николай, Юван ос св хтпа тн лсыт.

Ам Няхлаӈыт ханищ­тахтасум, тот школа лыс, колхоз лыс. Нила класс мус ханищтах­та­сум, лаль Кульпас школан ктвсум. Ка­ни­кулын юв тртавв, лувыӈ суныл яласасув. Туи порат ос йӣв хпыл тотавв, тнт мотор тим лыс, нас ктыл та то­вв. Пум вруӈкве мнь­хпыл яла­сасӯв, лув щ­сув, мис щсув. 

Колхоз лум порат, мнь нврамыт пуссын рӯпитасыт. Ань тай яныг нврамыт рӯпата ат нь­щ­гыт, нас та лгыт. Та порат тай ти кай, акваг та рӯпитасув. Мнь­т­гыл трвитыӈ рӯпата вр­сув – хӯл алыщласув, толгысув, пум врсув. лмплт нйив сгрысув, слыл яныг йӣвсуп капаит хартсув. 

Аквматнакт сунс­гум, ктагум тнанн хот-тлламыт, нматыр в­руӈкве ат врмгум. Ётыл «Пётр Шлеев» ниӈ­хпыл Наталя ув­щим палт Саранпвылн йисум, ань тыг мус тыт та лгум. Лккарыт ёх­таласыт, номсгум, нлув ялгум, манрыг ктагум тамлег. Хирур­гын сус­весг, лви: «А-на-на, маныр св рӯ­пата рӯ­питасын, кт т­нанын хот-тлласыт. Манрыг тох рӯпитгын?». Ам лвгум: «Хот­мус лвв­сум, та рӯпи­та­с­ум, акваг вр­сум, вр­су­м». 

Мхум китыглах­тгыт: «Ктагын манрыг тамлег?!» Ам тай та тӯйтыягум, сырма. Тувыл лвēгыт: «Яныг­плаг мтгын, ктагын-тулвланын пуссын гмыӈыг патгыт, тах нматыр вруӈкве ат врмгын». Ань, сль, гимн нас ньщавем, тыттавем-айтавем.

Пенсиян хосат мина­сум, атпан нупыл нила тл рӯпитасум. сунтыт хӯрум тл санитаркаг рӯпитасум. Тот пӯльница лыс, нврам самын паттын колнак врыгла­вес. сунт яныг пвыл лыс, лпка лыс. Ётыл Саранпвыл интернатт ночной нняг рӯпита­сум. Зарплатам мнь лыс, тнт нврамагум ханищтахтг, акваг олн ввг, матыр-ти ри ёвтуӈкве. Тох хотмус та саваласув.

йкамнтыл атпан нупыл нёлолов тл лсумн, наме Юрий Васильевич Сетов, сунтныл лыс, мньщи хум. Самагт савалас, тнт операция ат враве, щар сампыльтл патыс, хотталь щалтыс. Кит нврам ньщгум – пы­гум наме Константин, гим Альбина, тав ги-пыг ньщи. 

Мн ань увщимнт хультсумн, Наталья Кирилловна Филиппова. Тав нум­ныл акв тлэ яныг, учи­тель­ницаг рӯ­питас. Мнь гитэ палт лы, Любатэ палт. Каӈ­кумн тимыг м­тыс. 

лнаӈ мн сагыл лсув. Ань гирищит, гит таныл хот-хӯр­та­лыяныл, аман пыгрищ, аман гирищ, щар акв­хурипат. Ань хоталь сунсгын, акваг ёлысу­пыл та лгыт. 

Мньщи мхма­нув лвсасыт, м янытт крквлгыл хар­таве. Номсв, тасвит крквлыг хотыл виве. Сургутн ялмум порат, суссум, тасвит крк­влыг. Номсгум, аман хумус всаныл. 

Лвса­сыт, ты м хо­сал-втил тах рущитн луӈкве патаве. Ос мн хоталь минв? Мн, л­вгыт, яныгхтпат, тах тимыг мтв, нн, мнь мхум, луӈкве патэ­гын. Ань сль, хоталь ул сун­сэн, акваг рущит. Мньщи щар мощща, аты в­щин­тлв.

Ань ква потре та оигпас. Елена Кириллов­на – ёмас, сымыӈ лум­хлас. Яныгмам пвлэ мгыс сыме щрги, лви, тот ань нмхотьют ат лы, хосат оссувлавес. Ты тил хтпав св тл пустгыл вос лы, Нй-тыранн вос ӯргалаве!

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Она родом из Нильдино

В канун празднования 90-летия Югры хотим написать об удивительной мансийской женщине – Елене Кирилловне Сетовой, которая живет в селе Саранпауль Берёзовского  района. В этом году ей исполнилось 87 лет. За её плечами почти пятьдесят лет трудового стажа. Детство и юность выпали на трудные военные и послевоенные годы, когда и стар, и млад много работали.

 

- Родилась я в деревне Нижние Нильдины Берёзовского района 8 августа 1933 года, там и выросла, - рассказала  Елена Кирилловна. -  Мама моя Прасковья Самсоновна, в девичестве Курикова, была родом из деревни Шомы. В посёлке Сосьва проживал её брат Никита, была у него дочь Анна. Потом она вышла замуж за молодого человека по фамилии Самбиндалов и уехала с ним в Няксимволь.

 

Папа мой - Кирилл Петрович Вынгилев. Его отца, моего деда, прабабушка ласково называла - Щищитем. Потом, когда дед вырос, все его так и звали - Щущ ойка. У отца моего было много сестёр и братьев – Николай, Иван и другие.

 

В начальных классах я училась в Нильдино. Там были школа, магазин, колхоз. После в Сосьве училась. На каникулы домой ездили, зимой на лошадях, запряжённые в сани, летом  на деревянной лодке. Тогда не было моторов, до своей деревни гребли самодельными вёслами. На покосы на калданках ездили. Были у нас коровы, лошади, каждое лето косили сено.

 

В деревне мы все с детства работали в колхозе. А теперь у молодёжи нет работы, многие сидят без дела. Кроме работы в колхозе, мы рыбачили, охотились, дрова на зиму заготавливали.

 

Однажды смотрю, на руках вены полопались, пока тяжёлые брёвна поднимала. Руки болели, работать не могла. Позже я на теплоходе «Пётр Шлеев» поехала в Саранпауль, здесь тогда уже жила моя сестра Наталья. Когда врачи приехали в село, я пошла на прием. Думаю, покажу врачам свои руки, может скажут, что хоть с ними случилось, почему они такие. Хирург увидел мои руки, испуганно воскликнул: «О, господи, ты так много работала, что у тебя на руках вены порвались! Почему такую непосильную тяжесть поднимала?!» Я ему отвечала: «Заставляли работать, поэтому так и получилось». Потом сделали снимок, стали лечить.

 

Односельчане часто спрашивали, почему у меня руки такие. Я прятала их, стеснялась, а дома тихонько плакала. Говорили, что в пожилом возрасте, руки будут болеть, ничего делать не смогу. Теперь так и есть, живу с дочерью, она мне во всём помогает, кормит-поит.

 

Я сорок четыре года работала, уже давно на пенсии. В Ясунте была больница, в ней находилось родильное отделение. Там я три года работала санитаркой. Деревня большая была, много народу там проживало. Затем в Саранпауле много лет работала в интернате ночной няней. Зарплата была небольшая, дети учились, надо было помогать им. Очень трудно было.

 

Мужа моего звали Юрий Васильевич Сетов. С ним мы вместе прожили сорок восемь лет. Он был родом из Ясунта, манси. У него зрение было плохое, тогда не делали операции на глаза, ослеп и потом его не стало. Сейчас со мной рядом сын Константин и дочь Альбина, внуки есть.

 

Моя сестра Наталья Кирилловна Филиппова старше меня на год. Она много лет проработала в школе учителем русского языка и литературы. Проживает со своей младшей дочерью Любовью. У нас брат был, его уже давно нет в живых, мы с сестрой одни остались.

 

В пору нашего детства, все девчонки и девушки носили косы, а теперь почти у всех короткие стрижки. Не понять, девочка или мальчик, в брюках ходят, все одинаковые. Пожилые манси говорили, вся земля будет обвита железной проволокой. Тогда мы думали, откуда возьмут столько проволоки. А когда я в молодости ездила в город Сургут, то по дороге видела ЛЭП (линии электропередач), думаю, и в правду наши манси говорили. Но откуда они об этом могли знать, так и остаётся загадкой. Они также говорили, что когда-то на этой земле только русские будут жить. Мы спрашивали: «А мы куда денемся?» Нас, пожилых, говорят, не станет, а вы ещё поживёте. Теперь правда, куда не посмотришь, много русских, наши дети все по-русски говорят. Манси очень мало осталось, редко кого-нибудь увидишь.

 

Елена Кирилловна добрая женщина, прекрасная мама, бабушка. Она знает мансийские сказки, легенды и песни. Желаем ей здоровья, долгих лет жизни! Пусть дети, внуки радуют и помогают.

Светлана Ромбандеева

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 22 (1232)
25.11.2020

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика