В Ханты-Мансийске прошёл II международный конгресс художественной культуры | № 23 (1089)

Пс йис лупса ханищтан мхум акван-атхатыгласыт

Мансийский
Русский

Пс йис лупса ханищтан мхум акван-атхатыгласыт

Яныг таквс тпост йис лупса ос лнэ-хӯлнэ накыт лаль тотнэ врмаль щирыл Ханты-Мансийск ӯст китыт мирхал Конгресс врыглавес. Ты врмальн Россия янытыл ос мт хн мныл св мир ёхталас. Мхум хӯрум хтал свсыр секциян лкква-уртхатым рӯпитасыт, тнки пс йис врмаляныл урыл докладыт ловиньтасыт. Нн ты урыл лаль ловиньтн.

выл тамле Конгресс 2011 тлт Ханты-Мансийск ӯст лыс. Ты врмаль «ЮНЕСКО» нампа мирхал организация плыл Россият рӯпитан комиссия, округ культура Департамент ос ремёсла Центр колт рӯпитан мхум тн щпитлыгласыт. Тот потыртлым потрыт тн нпакыг врсаныл.

Ты Конгресс мирн таимгыс ри, мхум тнки пс йис лупсаныл, лнэ-хӯлнэ тланыл ёмщакв вос вганыл. Пс мхум ньщум мснутаныл ань мощ мт щирыл нтуӈкве патвсыт. Свсыр мирыт маснутаныл ос хан-

саныл акван-тлыг-тавсыт. Ты врмаль йис пора нх-врмалтан мгыс ты щпитавес.

Белоруссия мныл Ольга Александровна Лобачевская ёхталас. Тав Минск ӯст Государственный университетт лнэ-хӯлнэ врмалит щирыл мньлат хтпат ханищты. Тав искусствоведение наукат кандидатыг лы. Ты н белорус мхум ньщиглам хорамыӈ супаныл ос хансаныл суссылтасанэ ос ты урыл потыртас.

Акв ква тавн лвыс, Молдавия мт лнэ мхум пс порат нтум маснутаныл с аквты хурипат, ты мк тн пормасаныл. Маткем ты урыл та потыртасыт. Ётылнув лтӈаныл акван-ёхтысыт, насати хотты порат мхум нтум хорамыӈ супаныл акван-тлыгтымат. Тамле тла м янытыл св мт лы.

Тувыл с акв н Ксения Андреевна Артеева Сургут ӯсныл ёхталас. Тав рӯтанэ Саранпвылт лгыт. Тнаныл киснэ мгыс хотты порат тув ялуӈкве таӈхи. Ты н 2010 тлт Сургут ӯс университетыт журналистыг ханищтахтас. стламе юи-плт ос ханты мхум лупса урыл потрыт хансуӈкве

патыс.

Ты врмаль щирыл Сургутский районт лнэ йис мн ялыс, ханты мхум ёт слыӈколт матахмат хтал лыс. Та рт лнэ слыӈ хтпат свыӈплэ рущ лтӈыл потыртаӈкве ат хсгыт. Н лвыс, выл щёс тн ётаныл потыртаӈкве сака трвитыӈ лыс. Тот лыматэ, тн лупсаныл мощ ханищтастэ, та юи-плт ущ ханты мхум тав нупылэ ёмас самыл сунсуӈкве патсыт.

Аквъёт врн трпи пум атнэ мгыс ос ӯльпа тр яктуӈкве ялантасыт, хӯл алыщлан рпи

уральтасыт ос мт св-сыр рӯпата врсыт. Ханты хтпат тавн йис лупса урыл потыртаӈкве патсыт. Хумус пс порат мхум лсыт, маныр врсыт. Ань мощ мт щирыл соссаӈ мхум лгыт, ос ты ти тва лупса тлат ань ты мус лаль тотавет.

Соссаӈ мхум халт луӈкве тавн сака мӯстыс. Хантыт врт маныр вргыт, Ксения Андреевна ты врмалит пуссын кина пслын ттапын хансуӈкве патсанэ ос интернетн врсанэ. Тав пслум кинатныл св хащтл хтпат пӯмщалах-туӈкве патсыт.

Ань н «Сургутская трибуна» нампа газетат соссаӈ мхум лупса урыл хансы. Тав потранэ мирн сака ловиньтавет. Таимгыс тав ты рӯпата лаль вруӈкве патыстэ. Ксения Андреевна ты Конгрессын ёхталам хтпатн соссаӈ мхум урыл такви пслум пӯмащ кинатэ суссылтастэ, мхумн

ты кина сака мӯстыс.

Юи-выл хталт мӯй мхум акван-атхатыгласыт. Ксыӈ секцият рӯпитам хтпат тнки врмаляныл урыл по-тыртасыт. Сапрни оигпаме юи-плт тн хуньт тах с акван-атхатуӈкве

потыртахтасыт.

Николай

МЕРОВ

В Ханты-Мансийске прошёл II международный конгресс художественной культуры

С 17 по 19 ноября 2014 г. в Ханты-Мансийске состоялся II Международный конгресс традиционной художественной культуры: проблемы фундаментальных исследований народного искусства. Участники конгресса работали в 7 секциях, представляли экспозиционные проекты, презентации изданий и мультимедийные программы.

Напомним, первый конгресс проходил в 2011 году в Ханты-Мансийске под эгидой комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО, при поддержке Правительства Югры. Организаторами выступили Департамент культуры округа и Центр народных художественных промыслов и ремёсел. По результатам первого конгресса был опубликован сборник материалов.

Конгресс – прежде всего это международное сотрудничество в области родовых и цивилизованных процессов современной культуры, отражённых в художественной структуре искусства. Он служит стимулом к формированию национальных традиций, их сохранением и развитием в культуре народов.

На одной из секций обсуждали процесс развития традиционной культуры. Проблемы, которые озвучивали исследователи, интернациональны. Например, представитель Белоруссии Ольга Лобачевская, кандидат искусствоведения, доцент кафедры этнологии и фольклора. В частности, она говорила об исчезновении сельской и крестьянской национальной одежды, о нарушении традиционного уклада жизни. Участники поднимали проблемы отсутствия законодательства по данному направлению, вопросы традиционной художественной культуры в средствах массовой информации и т.д.

Были заслушаны доклады как этнографов, специалистов в области материальной культуры, так представителей СМИ, освещающих традиционную культуру. Это главный редактор Объединенной национальной редакции газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» Раиса Решетникова, старейший журналист окружной газеты «Новости Югры» Альбина Глухих. Они рассказали о разных жанровых подходах к освещению, от фиксации до популяризации.

Сегодня одной из особенностей средств массовой информации является Интернет. Интересный опыт работы продемонстрировала молодая журналистка Ксения Артеева. Тема её доклада называлась «Популяризация хантыйских традиционных ремёсел в СМИ и в сети Интернет. В частности, она рассказала о своём блоге, где выставляет видео о традиционном образе жизни коренных народов Севера. Познакомила с личным опытом работы, начиная от изучения этики вхождения, до проживания с ними на стойбище. Коренные народы, ведущие традиционный образ жизни, закрыты, они не всегда откроют свой мир чужому. Чтобы войти в этот мир, нужно понять и изучить его, что можно, что нельзя. Она продемонстрировала уважение и желание в познании норм нравственности и этики их носителей. Помимо этого, были и другие содержательные доклады, проектные обсуждения.

Николай МЕРОВ

left