Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Пвлыӈ мир нрн ӯщлахтуӈкве ялантгыт

Ты тлныл м янытыл лнэ мирыт мт щирыл луӈкве патсыт. Мхум коронавирус гмыл ул вос мтгыт, юн луӈкве акваг лвавет. Тн хт-ти воссыг сака ань ат яласгыт, мт хн мт ӯщлахтуӈкве ос щарыщн  пӯвлуӈкве ат ялантгыт. 

Ты лы-плт мн округувт свсыр ӯщ­лах­тын м врвсыт, турис­тыт сосса мхум лупсал пӯмщалахтуӈ­кве, няслуӈкве, враяӈ­кве тув ввыглавсыт. 

Акв тамле ӯщлахтын м Хльӯс район Саран­пвылт лы. «Рутил» нампа пред­прия­тият рӯпитан хтпат мӯй мхум нрн ялуӈкве ввыглыяныл. Св тл кӯщаиг тот Любовь Фило­ненко лы. 

Ӯщ­лах­тын мтэ «Нрйка» намаястэ. Саран­пвыл­ныл нрыт мус миннэ лӈхе 90 врыста. 

Ам ты мньщи н ёт потыртасум ос врнэ рӯпатаныл урыл китыгласлум.  

– Любовь Никола­евна, мхум ань ӯщ­лах­туӈкве сака ат ялан­тгыт, пуссын юн лгыт. Ты тл нн хумус рӯпитасын?

– Тл сыс мн туп ат тпос рӯпитв, тл котиль тпост, ртыӈ свой тпост, мньполь тпост ос таквсы кит тпос нрн мӯй мхум ӯщлахтуӈкве ввиянӯв. Ты тл коронавирус гм мньполь тпос оигпан лы-палт выл­тахтас. Ты лы-плт хӯрум тпос сыс мн ёмащакве рӯпитасӯв. Туристыт Сыктывкар, Екатеринбург, Тюмень, Воркута, Пермь, Уфа, Магнитогорск ос мт ӯсытныл тот ӯщлахта­сыт. Округувт лнэ м­хум нрыт сунсуӈкве с ялантгыт. Ты тл мӯй хтпат Нягань ӯсныл, Ханты-Мансийск ӯсныл, Хльӯсныл ёхталгыт.

Тувыл йттур тпост ос сӯкыр тпост рӯпи­тасӯв. Туи Саранпвылт лнэ мхум мт мн ӯщ­лахтуӈкве с ат ялсыт. Тыимгсыл св щмьят мн палтув ёхталасыт. Ты кит тпосг мн с мӯсхалыг рӯпитасӯв. Тват нас нрыт нупыл сунсуӈкве ялантгыт, мтаныт няслуӈкве тув мингыт. Ос мт хтпат нрытныл х­пыл Саранпвыл мус  хосыт нтылтгыт.

Тн кит т тот хӯлуӈ­кве врмгыт. Ты лы-плт мхум акв хтал лпыл ёхталасыт, т хулсыт, китыт хталт ӣтиплаг ювле минуӈ­кве щпитахтасыт. Ань мхум кит т тот хӯл­гыт, хӯрмит хталт ювле Саранпвылн ми­нгыт. Хӯрум хтал тот ӯщлахтуӈкве ялнэ мг­сыл акв лумхлас кит стыра 200 солкви йты. Ты олныл мн таве тыгле-тувле мшинал тотылӯв. Ӯщлахтын мт пӯвлынкол ӯнттысӯв, мӯй хтпат  ловтхатуӈ­кве тот врмгыт. Тнут тн ёт тотгыт ос тнки пйтгыт. 

– Ӯщлахтын мт аквторыг манасвит лмухлас луӈкве врмгыт?

– Ань базат акв­торыг 24 хтпа луӈкве врмгыт. 2016 тлт грант-олныл тстуве­сӯв. Ты олныл мн кит йильпи кол ӯнттысӯв. Та мт геологыт рӯпи­тасыт, пвланыл тот лыс. Мхум мт мн миныгласыт, ань акв кол хультыс. Мн ты кол ёмащакв хот-щ­питаслӯв. Ӯщлахтын мт хӯрум лнэ кол ос пувлынкол ань лы. Мхум нврамыӈ т­гыл тув ёхталгыт. Ты тл мнь гирищит, пыгрищит нгын мл врсанӯв, тн тяттялах­туӈкве ос ёнгасаӈкве тот врмгыт. 

– Ань йильпи тл ты ляпами, мхум св х­тал ӯщлахтуӈкве па­тгыт. Мӯй хтпат нрн ялуӈкве ввиянын?

– Та пора мус яласан лӈх тув ке враве, тнт рӯпитаӈкве тах патв. Ань Россия яны­тыл лнэ мхум акваг китыглахтгыт, мн палтув ёхталаӈкве кса­щгыт. Ам тнанылн лвгум: «Кон ащирмаӈ ке мты, лӈх тра враве, тнт ёхталн, мн тах рӯпитв. Аквта щирыл млтыпыг ке паты, яласан лӈхыл ат вравв». Ос воссыг маныр тнанылн л­в­гум, ань туп ӯрха­туӈ­кве врмв.

Ань таи ёмас, Саран­пвылт лнэ св мх­манув тув ялуӈкве к­сащгыт. Ам номсгум, ты порат пвлыӈ мир мт мн с тах ат мингыт. Таквсы порат Хльӯст лнэ щмьят хӯрум-нила хтал нрт ӯщлахтасыт. Ань Куль­пас, Ягримт, Хльӯст лнэ мирыт тыг ввуӈ­кве тах патыянӯв. Та пвлыт­ныл вертолётыт Саран­пвыл мус тылам­ллгыт, тн мн палтӯв ёхталаӈкве врмгыт. Тлы порат ёмас, мши­нал яласан лӈх лы,  Хулюмсӯнт пвылт лнэ мир тнт ёхтуӈкве тыг с врмгыт. Ань районт лнэ мхум нрт ӯщлахтуӈкве ввуӈкве акваг тах патыянӯв. 

– Ань нрыт мус ёмас яласан лӈх ат ньщегын, ты трви­тыӈ врмаль урыл кӯщаитн потыртэгын?
 
– Ты врмаль урыл тн вганыл. Яныг таквс тпост  округ кӯ­щаюв Наталья Комарова сапрни врыглас ос мхум экотуризм урыл потыртаӈкве ввыгла­санэ. Ам ты сапрнит ищхӣпыӈ ут хосыт ты лӈх урыл лвсум. Ань свсыр нпакыт щирыл ты лӈх лы.  

Ам нрт ӯщлахтын м хунь врыслум, арен­да-олн ойтуӈкве патсум. Сккон щирыл, ёмас лӈх ке лы, ты ойтнэ олнанум акваг нх-нта­вет. Ань ксыӈ тлныл свнув олн ойтгум. Тувыл ты лӈхыл туп тлы порат ёхтуӈкве рви, мт порат мӯс­халыг ат рӯпиты. 

Яныг кӯщай нн лвсум, ёмас лӈх ке враве, тнт туристыт тыг акваг ёхталаӈкве тах патгыт. Вертолёт урыл с потыртасум. Саранпвылт тасвит мир лы, вертолёт ст хтал сыс кит-хӯрум щёс туп ёхталлы. 

Наталья Владими­ровна ты урыл номсах­туӈкве лвхатас. Ам ты трвитыӈ врмаль урыл хт-ти акваг потыр­тгум, кӯщаит щар ат хӯлавем. 

– Ты тл «Югра-тур» ос св мт суссылта­пыт ищхӣпыӈ ут хосыт врыглавсыт. Наӈ тот рӯпитасын?

– Ты тл суссылта­пыт пуссын ищхӣпыӈ ут хосыт врыглавет. «Югра-тур» лум порат кина суссылтан ттап хосыт хӯнтласӯв, хумус мтаныт рӯпи­тгыт. Тнт св мхум «эко­туризмыг» лвнэ вр­маль урыл потыр­тасыт. Ам ты тла урыл с номсахтуӈкве патсум. 

Мн нранув урыл потыртаӈкве с св рви, манхурип тот лӯптат, йӣвыт яныг­мгыт, манхурип ӯит, вруит тот лгыт. Мӯй мхумн ты урыл хунт­луӈкве с сака пӯмащ.

«Товары земли Югорской» с аквта щирыл враве. влт лввесӯв, Ханты-Мансийск ӯсн ввавв, суссылтап «Югра-Экспо» кол тах рӯпиты. 

Ты тл округув 90 тлэ твлы, тыимгсыл суссылпат враве. Мн хот-щгтсув, ӯсн ми­нуӈкве та щпи­тах­та­сӯв. Ётыл лтыӈ ёхтыс, суссылтап ищхӣпыӈ утыт рӯпитаӈкве тах паты. Мнки суссыл­та­пув с тот вос врилӯв. Тувыл та, юн та хультсӯв. 

Людмила Теткина

База отдыха «Неройка» пользуется популярностью у местных жителей

Из-за пандемии коронавируса туристическая отрасль считается самой пострадавшей отраслью мировой экономики. Из-за ограничительных мер пострадали и российские предприятия, специализирующиеся на туристической деятельности.  Как сегодня складываются дела у предприятия «Рутил»,  работающего с 2011 года в этой сфере, мы спросили  у директора Любови Филоненко.

 

«Рутил» находится в селе Саранпауль Берёзовского района и предлагает посетить туристам одно их красивейших мест Югры – Приполярный Урал.  Основной вид деятельности  – это организация экскурсий на гору «Неройка», сплавы на катамаранах по горным рекам, рыбалка, этнографические туры в мансийскую деревню Щекурья. У подножия горы Неройка они арендовали небольшой участок земли и организовали там базу отдыха «Неройка». Она находится в 90 километрах от села Саранпауль.

 

-  Любовь Николаевна,  из-за ограничительных мер туристическая отрасль считается самой пострадавшей, как у Вас сейчас складываются дела?

 

- По факту мы работаем пять месяцев в году. Сейчас у нас межсезонье, в это время не работаем, ноябрь, декабрь - для нас мёртвый сезон. На Неройку сейчас не попасть, дорогу только делают. В начале 2020 года мы успели поработать, сезон был неплохой. Люди приезжали с разных регионов, но больше из УРФо. Туристы приезжали из Уфы, Магнитогорска, Челябинска, Екатеринбурга, Перми и Сыктывкара, Воркуты и Санкт- Петербурга. Многие гости приехали в первый раз. Зимой, в основном, приезжают туристы, которые катаются на снегоходах.

 

Начиная с августа, к нам приезжали местные жители. В этом году большинство жителей Саранпауля не рискнули куда-то поехать. А здесь мы даём возможность съездить в горы и отдохнуть. В принципе, лето прошло нормально, местных жителей было много. В сентябре уже работали на полную мощность,  люди постоянно приезжали, месяц для нас очень хорошо прошёл. В выходные база была полностью загружена.  В основном, конечно, местные жители,  которые приезжали семьями.

 

Раньше тур выходного дня в сутки стоил 700 рублей на человека, гости ночевали только одну ночь. Сейчас в тур входит две ночи. Это было желание местных жителей. Субботу воскресенье им оказалось мало. Они заезжали в пятницу вечером, а выезжали в воскресенье вечером. Сейчас на одного взрослого человека путёвка стоит 2 200 рублей. В эту стоимость входит две ночи и дорога туда-обратно, без питания.

 

 

- На какое количество гостей рассчитана база отдыха?

 

- База рассчитана на проживание 24 человек. У нас на Неройке  три дома, два из которых мы смогли построить в 2016 году за счёт окружного гранта. Это была очень хорошая поддержка, когда дома построили, народу сразу стало больше ездить, для нас это было очень ощутимо. Людям нравится. В этом году мы на базе установили детскую площадку. Это всё же семейный отдых, родители всегда приезжают с детьми. Теперь дети могут там поиграть. Маленьким гостям очень нравиться, когда они уезжают, всегда у них спрашивают: «Мы сюда ещё приедем?»

 

- Планируете ли организовать в зимнее время какие-нибудь туры?

 

- Да, конечно планируем, нам пообещали, что будет дорога. Мы полностью  зависим от дороги. В принципе будут заявки, будет дорога, мы готовы работать. Я надеюсь, что местные жители также активно захотят у нас провести новогодние каникулы. Люди звонят и из других регионов.

 

В летний сезон люди приезжали из Берёзово. Многие югорчане не поехали на море отдыхать, а приехали к нам семьями. По две, три семьи приезжали на три-четыре дня. Теперь мы задумались и решили работать на жителей Берёзовского района, на  Игрим, Сосьву, Хулимсунт. Правда с Хулимсунтом у нас вообще нет прямого транспортного сообщения, поэтому с ними работать будет проблематичней. Но жители Хулимсунта могут к нам приехать зимой по автозимнику.

 

Транспортная система  - это основная проблема, которая у нас пока никак не решается. Люди звонят, хотят приехать, мы сразу говорим: «С радостью вас примем, но сначала купите билет до Саранпауля».  

 

- Транспортная доступность остаётся вашей основной проблемой?

 

- Да, для нас это большая проблема. Не так давно был прямой эфир с губернатором Натальей Комаровой по экотуризму. Я там принимала участие и рассказывала о работе нашего предприятия. Конечно, подняла вопрос о транспортном сообщении до Саранпауля. Также сказала, что необходимо решить проблему дороги до горы Неройка, она не ремонтируется, ничего не делается. Если посмотреть на карту дорог округа, она там есть и числится как дорога общего пользования. А по факту она не круглогодичная, поэтому мы работаем только пять месяцев. Дорогу необходимо поддерживать. Губернатор сказала: «Будем поддерживать». По перевозке вертолётом тоже обещала решить проблему. Ну, а нам остается только ждать. Мы делаем ставку на массовость, поэтому транспортная  доступность нам необходима.  

 

- Не было мысли оставить этот бизнес?

 

- Нет, такой мысли у меня не было, более того, мы строим планы. Сейчас ждём, когда примут окружную программу по возмещении 80% затрат. Тогда можно будет взять кредит и строить сразу, а потом рассчитывать на возмещение затрат. А так мне самой нереально что-то построить. Окружные власти хотят запустить её  в 2021 году. Гранты - это тоже хорошая поддержка, но там дают только 50%, которые нужно за год успеть освоить, а остальные  50 % нужно где-то взять. Для меня это просто большие суммы.

 

Сейчас в планах организовать на базе небольшую музейную комнату, там ведь раньше жили геологи. На базе сохранилось много разных старых вещей, у нас есть  много старых фотографий тех лет. Хотим рассказывать туристам, как жили в 80-90 годы эти люди, рассказать об их быте. 

    

  

 - В этом году «Югратур» проходил в онлайн-формате, вы принимали участие?

 

 - Да, я принимала участие в онлайн-формате. Нам отправили ссылку для трансляции. Мне понравились проекты про экотуризм. Сейчас тоже задумалась, мы тоже можем организовать такие экотуры, про Приполярный Урал можно рассказать достаточно много.

 

К 90-летию Югры пройдёт выставка-ярмарка «Товары земли Югорской», которая также планируется в этом же формате. Изначально была такая информация, что выставка пройдёт очно. Мы, конечно, хотели бы, чтобы такое событие прошло в очном формате, ну, что поделать из-за пандемии теперь все наши мероприятии проходят в интернете.

 

Людмила Теткина  

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 23 (1233)
9.12.2020