- Мансийский
- Русский
Тнут ос свсыр пормас тыналавес
Ксыӈ тл округув намхталэ кастыл свсыр суссылтапыт врыглавет. Ты тл налыман нупыл хтыт щёс «Товары земли Югорской» нампа тыналахтын врмаль Ханты-Мансийск ӯст лыс.
Тамле пӯмыщ тлат врыглан мгыс ӯсувт «Югра-экспо» нампа яныг кол ӯнттым лы. Тот тнут, маснут, свсыр пормас тыналаӈкв свсыр ӯсытныл, пвлытныл мхум акван-атхатыглгыт.
Ты тл титст арыгтем предприниматель-хтпат, общинат ос организацият тот рӯпитасыт. Тн мгсыланыл мнь лпка хурип нас колнакыт врыглавсыт. Тот тн ёт-тотум пормасаныл мирн суссылтасаныл ос тыналасаныл. Хотьют ос тнут ёт-тотыглас, тн колнаканылт кумаскаӈ холодильникыт ӯнлысыт, тот тнутаныл щсаныл.
выл хтал хталъят порат округ кӯщай н Наталья Комарова такви вӈын хтпанэ ёт тув ёхталас. Тав тот мощ мыгтас, мхум ёт потрамас, рӯпатаныл урыл титыгласанэ.
Тувыл мк тыналахтын врмаль та вылтахтас. Свсыр районытныл, ӯсытныл тыг ёхталам мхум пуссын нас рӯпитасыт. Хльӯс районныл Саранпвыл совхоз, Кульпасныл «Рахтынья» нампа община ос «Северная Сосьва» предприятие ёхталасыт.
Саранпвыл мхум слы нвыль, тушенка пнкат тыналасыт. Кульпас мхум ос свсыр хӯл тыг тотыгласыт – плям сорх хӯл, солвалыӈ хӯл, фаршиг сакватым сорт хӯл. Тн ляпанылт Казымский совхоз лпканыл лыс, тн тот слы нвыль ос пил тыналасыт.
Ань ты йист яныг ӯсыӈ мт лнэ мир вганыл – слы нвыль – ты щар ёмас ос сыстам тнут. Хотьют ёхталас, акваг слы нвыль титыгласыт. Ос ты ярмаркат кос маныр ри, пуссын ёвтуӈкв рвыс. Тва хтпат маныр ёт-тотыгласыт, щар пуссын тыналасаныл, слум олныӈыг ювле миныгласыт.
Свыӈплэ ӯст лнэ мир тнут ёвтгыт. Ос та хталытт кон сака ащирмаӈ лыс. Ань ос слы тōвлил яктым лгыл маснут паттат пуссын рущ мирн молях ёвтлыгтавсыт.
Белоярский районт лнэ кваг-йкаг Тасьмановыг ёт-тотыглам слы нвыль, слы вй выл хталт тыналасанн. Саранпвыл ос Касум совхоз мхум с св нвыль тыналасыт. Нвыль акв тила 550 солкви тынэ ōлыс.
Ты суссылтапт касылыт с врыглавсыт. Ань ннь врнэ колыт халт касыл лыс. Свсыр ӯсытт врим ннь пуссын мнь лмтыг яктувсыт, ос ныӈ тгыл яныг пасанын ӯнттувсыт. Хотьют ннь рталас, тав щар ёмас ос атыӈ ннь прияс.
Тувыл янытлан нак врвес. Хотьют ёмас тнут ври, хотьют ёмащакв рӯпиты, тн пуссын свсыр кӯщаиӈ колыт плныл янытлавсыт. Та мхум халт мньщи н Наталья-Тэлинэ Вахрушева лыс.
Ксыӈ хтал тув ёхталан ос ёвтхатнэ мир мгыс йӣквнэ, ргын концерт суссылтавес. Мньщи ос ханты йӣквыт Шапша пвылт лнэ нврамыт тот суссылтасаныл. Тнаныл Лидия Алясова ханищтыянэ. Йӣквнэ коланыл «Мощ хот» (Мйт кол) тох лваве. Пыгыт хум хтпа йӣквыт йӣквсыт, гикве ос ханты рыг ргыс.
Тамле ты ёмас ос пӯмыщ тла ксыӈ тл Ханты-Мансийск ӯст врыглаве. Ӯст лнэ мхум ты урыл вганыл, тув акваг ялантгыт. Хӯрум хтал сыс ӯсыӈ мир та колт нас миргыс.
Валентина УЗЕЛЬ
Выставка-ярмарка «Товары земли Югорской»
Ежегодно в канун празднования Дня образования автономного округа – Югры в Ханты-Мансийске проводится выставка-ярмарка окружных товаропроизводителей «Товары Земли Югорской». В этом году участниками этого масштабного мероприятия стали более двухсот предприятий малого и среднего бизнеса Югры. В первый день работы выставку посетила губернатор округа Наталья Комарова.
В рамках данного мероприятия проводился конкурс пищевой продукции «Лучшие вкусы Югры». Призовой фонд составил 1 млн рублей и был распределён между победителями в шести номинациях. Более двадцати предпринимателей были отмечены благодарностями и почётными грамотами за развитие агропромышленного комплекса. Также состоялось награждение от «Торгово-промышленной палаты», лучшие товаропроизводители получили знак «Лучший товар Югры – 2023» и «Лидер бизнеса Югры – 2023».
Среди награждённых благодарственным письмом была жительница Ханты-Мансийска Наталья Тэлинэ Чайникова-Вахрушева за вклад в развитие российской органической продукции от статс-секретаря, заместителя Министра сельского хозяйства РФ Максима Увайдова.
В течение трёх дней жители города могли приобрести не только пищевую продукцию, но и различные изделия от мастеров Югры. Как всегда большим спросом пользовалась продукция оленеводческих компаний «Саранпаульской» и «Казымской». Свежая оленина, рыба, ягоды и грибы никого не оставили равнодушными и были раскуплены в первый день работы ярмарки. К сожалению, из-за отсутствия зимников в начале декабря у них не было возможности привезти с собой больше продукции.
Валентина УЗЕЛЬ