- Мансийский
- Русский
Мньщи нкве янытлавес
Ксыӈ тл вт сграпнал саквалан тпост выл хталант мн лнэ мв янытлан хтал кастыл округ мирколт св мхум акван-атыглаве. Тн губернаторн ос мт кӯщаитн свсыр яныг намыл, пӯмащипа лтӈыӈ нпакыл мивет.
Ань акв мньщи н хтпав янытлавес, тав наме Татьяна Ермиловна Тарасова. Тав ты кастыл Ханты-Мансийск ӯсн ввыглавес, тав ётэ Касум пвылт лнэ ханты н Зоя Никоновна Тарлина ёхталас. Тн округ кӯщай плныл янытлан нпакыл ос олн-лмтыл майвесг.
Татьяна Ермиловна ты урыл тох потыртас:
– Мн округт вос янытлавемн, ты кастыл Касум пвыл музей-колт рӯпитан хтпат ос «ПУПИ» нампа кол нпаканмн щпитасг. Лввесамн, Ханты-Мансийск ӯсн вос ёхтымн. Ос та хтал сака ащирма врыс. Товлыӈхпув тыламлаӈкв ат тртвес. типлаг хт щс порат туп яныг ӯсн та ёхтысамн.
Мн тра «Югра-Классик» колн вввесамн. Ос тот округ кӯщай вныӈ н Елена Шумакова мнамн нас янытлан нпакыл мисаге. Мт мхманув тай лпыл лов щс порат мирколт губернаторн Наталья Комарован янытлавсыт.
Ам ань тох лвгум, мщтырлаӈкв сака ксащгум. Тванакт Саранпвылн Евгения Валерьевна Вьюткинан свонитлгум, матыр титыглгум. Мньщи супыт нтгум, сакныл свсыр хорамыт хартгум.
с мхум халт лгум, тн пуссын тнти щирыл нсхатгыт, ам тн ётаныл ӯнлантым ос мньщи щирыл щаквщгум. Щнь лтӈумтыл сака потыртаӈкв таӈхгум, ос ам ляпамт мньщи хтпа тим. Хт мньщи хтпа ксалгум, сака щгтгум.
Мн, мньщи газетат рӯпитан хтпат, Татьяна Ермиловна Тарасова янытлылӯв. Тав лаль вос нсхаты, вос мщтырлы. Нуми Трумн, Нй-тыранн вос ӯргалаве.
Валентина УЗЕЛЬ
Награждение мастеров народных промыслов Югры
Губернатор Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Наталья Комарова в преддверии Дня образования автономного округа вручила государственные награды, почётные грамоты и благодарности Президента РФ Владимира Путина, окружные награды, премии губернатора Югры.
В числе награждённых премией губернатора Югры мастерам народных художественных промыслов были отмечены жительница города Белоярский Татьяна Ермиловна Тарасова и жительница села Казым Белоярского района Зоя Никоновна Тарлина. Татьяна Тарасова – представительница народа манси, Зоя Тарлина – ханты. Обе женщины прекрасные мастерицы, участницы окружных и всероссийских выставок, семинаров. Знают технологию изготовления различных изделий, они шьют национальную одежду, плетут нагрудные бисерные украшения. Постоянные наставники молодёжи, все свои знания и умения передают подрастающему поколению.
В последние годы обе активно сотрудничают с центром Касум ёх, директор Федотова Елена, и фондом ПУПИ, руководитель Кабакова Марина, которые и походатайствовали о присвоении премии этим двум прекрасным мастерицам.
Валентина УЗЕЛЬ