- Мансийский
- Русский
Мньщи ос ханты лтӈыл потыртаӈкве ёхталн
Югорский университетт ань мньщи ос ханты лтӈыл потыртаӈкве гит ос пыгыт ат ханищтавет, тамле кафедраг хосат хот-вуйвесг, таимгсыл ань соссаӈ мхум тлы-таквс тамле ханищтахтын курсыт вруӈкве номылматсыт. Мньщи лтӈыл Дина Васильевна Герасимова гит-пыгыт ханищтаӈкве патыс. Ханты лтӈыл Евдокия Андреевна Нёмысова мньлат мхум ханищтыянэ.
Тув тн Йильпи тл лы-плт атхатыглаӈкве патсыт. Ксыӈ ӯщлахтын хтал, сāт хтыт хталт, влт мньщи лтыӈ ханищтан хтпат ёхталгыт ос та юи-плт ханты лтыӈ ханищтан мхум атхатгыт. Ӯсыӈ мхум хотьют ксащи, пуссын тув ёхталаӈкве врмгыт.
Акв ӯщлахтын хталт тув ханты хум ёхталас — Андрей Миляхов. Тав Пермь ӯст самын патыс, ктыл хурит пслы, ты кастыл тав ханищтахтас. Ань сосса мир лупса урыл хурит пслы. Тув ёхталам хтпатын такви хуриянэ урыл потыртас, мньщи ос ханты лупсал сака пӯмщалахты.
Ам с акв ӯщлахтын хталт тув щалтсасум, тот венгр мхум колнакн атхатыгланныл. Та хтал тит ги ос акв мньлат хум ёхталасыт. Мария Маслакова Г.С. Райшев, хурит ктыл пслын йка, колт рӯпиты ос ЮГУт аспирантурат хӯрмит курсыт ханищтахты, тавн научный рӯпататэ хаснэ мгсыл мньщи лтӈыт толмащлаӈкве ри. Антонина Котомцева Серов ӯсныл ёхтыс, тав ЮГУт юридический факультет ханищтахты ос мньщи лупсал сака пӯмщалахты. Хум ос с-угорский театрыт рӯпиты. Тав лви, Ханты-Мансийск ӯст самын патыс, тятэ ханты хум. Сергей Салтанов лтӈе ат вгтэ, хунь театранылт спектакль ханищтгыт, ханты ос мньщи лтӈыл хансым лтӈыт ат торгамтыянэ, таимгсыл тав тув ялантаӈкве тахмаяс.
тим мхумаквет, нн с тув ялантаӈкве те тахмаегн, тот ксыӈ ӯщлахтын хтал субботат 308 колнакт аквхуйплов щст мньщи лтӈыл мхум ханищтавет ос титхуйплов щст ханты мхум атхатыглгыт.
Ущлахтын хталт свсыр хтпат тув ёхталгыт. Дина Васильевна лви, рущ газетат рӯпитан мньлат н Наталья Анадеева с ёхталас, тав мнь порат мньщи лтӈтыл ат потыртас, ань ханищтаӈкве патыстэ ос ёмщакв торгамты, тва лтӈыт ювле лвуӈкве врми. Хотьют иӈ ат вгтэ, вос атхатгыт ос Югорский унивеситетн вос ялантгыт.
В Югорском университете проходят курсы родных языков
В Югорском государственном университете при институте народов Севера работала кафедра хантыйской и мансийской филологии, но она была закрыта из-за того, что не было набора студентов, желающих изучать родные языки. В последние годы в Югорском государственном университете не ведется преподавание хантыйского и мансийского языков.
Национальная интеллигенция обеспокоена тем, что сегодня молодое поколение не изучает родные языки. Поэтому в ЮГУ были открыты курсы по изучению родных языков, которые могут посещать все желающие. Мансийский язык преподает кандидат филологических наук Дина Васильевна Герасимова. Хантыйский язык преподает кандидат педагогических наук Евдокия Андреевна Нёмысова. Занятия проходят каждую субботу в Югорском университете в 308 кабинете венгерского языка, в 11 часов начинается преподавание мансийского языка, в 12 часов – начало курсов хантыйского языка.
Слушателями курсов мансийского языка являются студенты, артисты театра Обско-угорских народов «Солнце», аспиранты ЮГУ и жители города. В один из выходных дней мы тоже стали слушателями этих курсов. Дина Васильевна представила нам двух девушек и молодого человека. Аспирантка 3 курса Югорского университета Мария Маслакова работает методистом в галерее-мастерской художника Г.С. Райшева. С Диной Васильевной они занимаются переводами мансийских терминов для научной работы.
Антонина Котомцева приехала учиться в университет из города Серов Свердловской области. Она студентка юридического факультета, девушка интересуется культурой и языками коренных народов.
Сергей Салтанов по национальности ханты, он родился и вырос в Ханты-Мансийске. Родного языка парень не знает. Сергей сейчас работает артистом в Обско-угорском театре «Солнце». Работая в театре и готовясь к спектаклям, многие диалоги или монологи артисты говорят на хантыйском или мансийском языке. Поэтому он хочет выучить мансийский и хантыйский языки.
Дина Васильевна рассказала, что на курсы мансийского языка приходят разные слушатели. Посещает курсы корреспондент газеты «Новости Югры» Наталья Анадеева. Журналистка учит родной язык, кроме этого активно продвигает проект «Ат латынг» (Пять слов). Наталья вместе с сыном создают небольшие ролики, где они вместе учат пять слов на мансийском языке и выкладывают их в интернет. Этим проектом Наталья пытается привлечь молодое поколение к изучению мансийского языка.
Югорский государственный университет приглашает всех желающих прийти на курсы родных языков.
