Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Кркам яггииг-ягпыгыг

Мньщи газета врнэ мхманув халт кит яггииг-ягпыгыг рӯпитасыг – ты Раиса Калистратовна Бардина ос Никита Калистратович Партанов. Тн Хльӯс районт лнэ Йильпи пвылт самын патсыг.

Раиса Калистратовна выл потре «Лӯим срипос» газетат 1989 тлт хасвес (ӈк нāтнэ тпос 24 хталт 10 номерт), тох намаястэ: «Мнь пāвлыт саватпияныл». Тувыл лаль св потыр хансыглас, газета врнэ хтпатн нтыс. 
Никита Калистратович 1991 тл псныл газетан потрыт хансуӈкве патыс, тванакт щар тактт рӯпитас, газета щпитас. выл потре тох намаястэ: «Самын патум мт» (1991 тл мньполь тпос 8 хталт 4 номерт хансым лы).
Ты мньщи хум тох ты лвыс:
— Аквматнакт «Лӯим срипос» газета вруӈкве мхум щар тим лыс, кит номерыг ам амттем врсагум. Таисья Степановна Себурован ос Мария Кузьминична Волдинан нтвсум, ты нг тнт «Ханты ясаӈ» газетат рӯпитасыг. Та порат ам «Югория» нампа радио колт рӯпитасум, мньщи лтӈыл передачат врсум. Округ янытыл св мт лсум, мньщи мхманув потраныл, мйтаныл, рганыл магнитофонын хансыг-ласанум. Тувыл тн пуссын радио хосыт суйтсыт.   


Никита Калистратович ӈк нтнэ тпос 9 хталт 1960 тлт Йильпи пвылт самын патыс. Школа стламе юи-плт Лабытнанги ӯст электросварщикыг ханищтахтас. Тувыл Санкт-Петербург ӯст лнэ А.И. Герцен нампа университет юил ялантым стлас. 1996 тлт член Союза журналистов России намыл майвес. Рущ ос мньщи лтӈыл потрыт хансы, тыхал наука щирыл рӯпиты, матыр-ти тра-патты. Св тл Ханты-Мансийск ӯст лы. Гульнара кватнтыл пыг ньщг, наме Тимур, 11 классыт ханищтахты. 
Раиса Калистратовна вт сграпнал тпос 6 хталт 1964 тлт самын патыс. Тав с каӈке стлам А.И. Герцен университетт ханищтахтас. Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музейт, радио колт, НИИ ВОУН колт рӯпитас. Наука щирыл рнэ нпакыт хансы, мирхал хнтхатыглапыт лыгланныл порат такви щпитам потранэ ловиньтлыянэ. Мньщи пвлытн яланты, пс 
йис потрыт ёл-хансыянэ, мхманув пслыянэ. Раиса Калистратовна исторический наука кандидат намыл маим лы.
Ты тил яггииг-ягпыгыг пус кт, пус лгыл вос лг, вос яласг! Мньщи мирен мгыс, щнь лтӈн мгыс с св ёмас тла вос врг.

Брат и сестра Партановы – одни из первых журналистов мансийского издания

Много мудрых и неравнодушных людей из числа народа манси работали в редакции мансийской газеты «Луима сэрипос». Среди выпускавших газету одними из первых были представители обских манси брат и сестра Раиса и Никита Партановы. Родом они из деревни Новинские Берёзовского района.
 

Первая статья Раисы Бардиной (Партановой) была напечатана в газете «Луима сэрипос» в 1989 году №10 от 24 мая – «Мань павлыт саватпияныл» («Тяготы жизни жителей маленьких деревень»). Она была одной из первых штатных корреспондентов в мансийской газете.  Ходила на совещания, ездила в командировки, записывала рассказы, песни, сказки на мансийском языке. Выпускница Российского педагогического университета. А.И. Герцена Раиса Партанова в начале трудовой биографии работала корреспондентом на радио, в газете «Луима сэрипос» после работала научным сотрудником в этнографическом музее «Торум Маа» и в НИИ ВОУН. Сегодня она занимается научной деятельностью, Раиса Калистратовна – кандидат исторических наук.

Первая статья её брата Никиты Партанова «Самын патум мат» («Наши родные места») вышла в 1991 году в 4 номере мартовской газеты «Луима сэрипос».

Вот что он вспоминает про те годы:

–  В первые годы, когда некому было выпускать мансийскую газету, Таисья Степановна Себурова и Мария Кузьминична Волдина обращались ко мне с просьбой о помощи. Тогда они работали в редакции газеты «Ханты ясанг». Я с радостью включился в работу – ходил на мероприятия, писал новости. Бывало, что один готовил номер газеты к выпуску. Тогда я работал на радио «Югория», делал передачи на мансийском языке. Ездил в командировки по округу, у коренных жителей манси записывал сказки, легенды, песни, поэтому сложностей по наполнению газеты у меня не было.

О том, что в будущем он будет журналистом, в юности Никита даже не задумывался. После окончания школы учился в училище на электросварщика в городе Лабытнанги. Позже заочно окончил Санкт-Петербургский университет им. А.И. Герцена. С 1996 года он член «Союза журналистов России». Никита Калистратович  пишет не только на мансийском, но и на русском языке, а также готовит научные статьи. Сегодня он находится на заслуженном отдыхе, до выхода на пенсию он работал в окружном этнографическом музее «Торум Маа». 

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 3 (1189)
7.02.2019