- Мансийский
- Русский
Мт хн мн ялум хтпат урыл
Млал «Арктические рубежи»» нампа мирхал конференция Норвегия мт хн мт лыс. Мн округувныл м-вит ӯргалан департаментыт кӯщай вӈын хум Александр Комиссаров, «В.И. Шпильман» нам щнэ Центр колт рӯпитан кӯщай вӈын хум Пётр Стулов ос мт хумыт тув ялсыт. Тн манырсыр рӯпата тот врсыт, кӯщаиг ты урыл потыртасг.
Ты врмальн Арктика ляпат лнэ мӈ мхум втихал акван-атхатыглгыт. Норвегия мт с сосса хтпат, саамыт, лгыт. Тн с салыт ньщгыт. Округувныл ялум кӯщаит тнки йис мнылт лнэ сосса хтпанув лупсаныл урыл потыртасыт. Мт хн мт мхум ты тлал сака пӯмщалахтасыт.
Тувыл ань округувт нефтяникыт ос сосса хтпат хумус аквъёт рӯпитгыт, мт хн мт мир ты урыл с китыглахтасыт. Кӯщаянув лвсыт, ань слыӈ хтпат ос м-вй винэ мхум халанылт вори ат тотгыт, акван-потыртахтым рӯпитгыт. Нефтяникыт слыӈ мхум ляпат рӯпитгыт ке, тн свсыр нтмил сосса щмьятын вргыт. рнэ нпак щпитгыт ос хасхатгыт. Ты хосыт нматыр трвит врмаль ат мталы.
Норвегия мтэ с щуниӈ. Тот тл сыс онтырст млн тонна м-вй ос газ мныл нхвиве. Округувныл лнэ кӯщаянув втихал тн ётаныл акван-хнтхатыглгыт. Свсыр ханищтапыт щпитлгыт, потрамгыт ос халанылт хӯлтыглахтгыт.
Тот кӯщаит мщунит киснэ ос м-вит сыстамыг хультуптан врмаль урыл св потыртасыт. Норвегият сёмга атыӈ выгыр хӯл лы, слыт янмалтавет. Таимгыс тот лнэ мир м-витаныл сака ӯргалыяныл. Ань вр мт интернет с лы. Матыр тла мгыс ойтхатуӈкве ри ке, мхум пвылн манос ӯсн ат мингыт. лнэ мнанылт «Госуслуга» ищхӣпыӈ лпс хосыт олн ойтуӈкве врмгыт. Та сыс тва лы мт интернет иӈ тим. Норвегия лӯимт с тамле врмаль лы.
Кӯщаянув тот Андерс Оскал ёт хнтхатыг-лахтасыт. Тав мā янытыл лнэ слыӈ хтпат палт кӯщаиг рӯпиты. Мхманув тав ётэ саамыт слыӈ колн ялсыт. Тот свсыр тлат урыл потыртасыт.
Ань мньполь тпос 2-3 хталыгт Ханты-Мансийск ӯст слыл каснэ врмаль щпитаве. Мн кӯщаянув Андерс Оскал ос саам слыӈ хтпат мӯйлуӈкве тыг ввсаныл. Саамыт ты пӯмыщ касыл суснэ мгыс тыг ёхталаӈкве лвхатсыт.
Делегация Югры с рабочим визитом посетила Норвегию
На площадке регионального информационного центра «Югра» прошла пресс-конференция на тему «Участие делегации Югры в международной научно-практической конференции «Арктические рубежи в Норвегии». В ней приняли участие заместитель директора департамента недропользования и природных ресурсов Югры Александр Комиссаров и первый заместитель директора научно-аналитического центра рационального недропользования им. В.И. Шпильмана Пётр Стулов. Гости студии рассказали о работе конференции и проектах, которые там представила делегация Югры.
Мероприятие «Арктические рубежи» традиционно проходит в странах, входящих в арктический пояс. Югорская делегация презентовала два проекта. Первый – это проект «Этностойбище», который реализуется в автономном округе. У норвежских коллег он вызвал большой интерес. И второй – это практика выстраивания взаимоотношений между нефтегазовыми компаниями и коренными малочисленными народами Севера.
В рамках данного мероприятия центр рационального недропользования округа представил свой стенд и презентовал тот объём работы, те направления, которые на сегодняшний день центр осуществляет и ведёт на территории Югры.
Норвегия – это нефтегазодобывающая страна. Если в нашем регионе в год добывается порядка двухсот сорока млн тонн, то в Норвегии (учитывая газовый конденсат) в год добывается порядка девяноста млн тонн нефти и газа. И там существует подобная нашему Центру структура под названием «Норвежский нефтяной директорат», который также подготавливает для правительства Норвегии программы геологоразведочных работ, ведёт баланс запасов, структуру ресурсов. На основе результатов поисковых работ, разрабатывается программа лицензирования, затем участки выставляются на конкурсы и аукционы. А после передаются недропользователям для добычи нефти. С Норвежским нефтяным директоратом Югра сотрудничает более десяти лет, и регулярно ведёт обмен опытом.
Спикеры брифинга отметили, что в водоёмах Норвегии разводится сёмга, а на побережье развито оленеводство. Делегация Югры узнала много интересного о культуре и традициях коренного малочисленного народа саамы, проживающего на Севере Норвегии.
В обучающем центре оленеводов Норвегии югорчане встретилась с руководителем организации «Оленеводы мира» Андерсом Осколом. Вместе с ним югорская делегация посетила стойбище саамов. Побывав в гостях у представителей коренного народа, гости из Югры пригласили оленеводов Норвегии на соревнования на Кубок губернатора Югры по гонкам на оленьих упряжках, которые состоятся в Ханты-Мансийске 2-3 марта этого года. Андерс Оскал заверил, что делегация Норвегии обязательно приедет на спортивные состязания.