- Мансийский
- Русский
Тн акваг потрыт хансгыт
Наталья Константиновна Тасманова, такви парищ наме Самбиндалова, 1992 тлт Нх-щамвль пвылт лнэ нврамыт мньщи лтӈыл ханищтаӈкве вылтасанэ. Аквта тлт мньщи газетан потрыт хансуӈкве патыс. Та псныл тав потрыт, стихыт, мйтыт, ргыт мнавн ктыглы. Юи-выл потре ты тлт китыт газетан врыслӯв, тав Владимир Высоцкий стиханэ мньщи лтӈыл толмащласанэ. 2005 тл пāсныл мн нврамыт мгсыл касыл врыглв, гит-пыгыт тнки хансум потраныл газетан ктыглгыт. Наталья Константиновна нвраманэ ёт потрыт ак-ваг щпиты ос мнавн кты.
Дарья Ивановна Белова, такви парищ наме Аментьева, с св тл «Лӯим срипос» газетав ёт рӯпиты. Мньщи лтӈыл щар выл хансум потре «Лагерь наме Песс-я» 2003 тл №35 газетат врим лы. Тнт Дарья Ивановна Югорск ӯст нврамыт ӯщлахтын м рӯпитантэ урыл хансыс. Ань 15 тл сыс газетан потрыт ос лххалыт ктыглы, тав Югорск ос Советский ӯсыгт сосса мхум ялпыӈ хталаныл ос тот лнэ мньщи щмьят лупсаныл урыл хансы.
Мария Владимировна Кумаева, такви парищ наме Алгадьева, с св тл газетан потрыт хансы. Мньщи н Хулюмсӯнт пвылныл лы. Тав 2003 тлт Ханты-Мансийск ӯсн луӈкве внтлас ос «Лӯим срипос» газетат рӯпитас. Тувыл Мария Владимировна с-угорский институтн наука щирыл рӯпитаӈкве вввес. Мхум тот мньщи, хантыт лтӈыг, пс йис врмалит, мйтыт, мщит, ргыт ханищтыяныл ос нпакын ёл-хансыяныл. Мария Владимировна с ты рӯпата вруӈкв вуйхатас.
Ос аквта тлт Югорский университетт ханищтуӈкве вылтахтас. 2015 тл мньполь тпост Саранск ӯсн яныг диссертация-нпаке вуянтаӈкве ялыс. Ты юи-плт филологический наука кандидат намыл майвес. Ань тав с-угорский институтт мньщи отделт кӯщаиг лы. Мария Владимировна щнь лтӈе ёмащакв вгтэ, хансум потранэ ловиньтаӈкве сака кӯпнит ос пӯмыщ.
Галина Николаевна Войтова, такви парищ наме Курикова, 2003 тл сыс мньщи газетат рӯпитас. Тав Нхщамвль пвылныл лы. Мньщи н Ханты-Мансийск ӯст педагогический училищат, тувыл Санкт-Петербург ӯст А.И. Герцен нампа университетт мнь нврам ӯргалан хтпаг ханищтахтас.
«Лӯим срипос» нампа газетат рӯпатаме урыл тох лвыс: «нумн газетат рӯпитаӈкве сака мӯстыс. Тл сыс мхум лупсаныл урыл ос мньщи мйтыт хассум. Ам номсгум, тамле потрыт ловиньтаӈкв пӯмащнувег лы».
Ань Галина Николаевна Нхщамвль садик-колт кӯщаиг лы. Ты яныг рӯпататэ врим, мньщи газетан потрыт хансуӈкв воссыг ат лыми. Тва порат Ханты-Мансийск ӯсн ёхталы, мн редакциявн щалтслы ос такви рӯпататэ урыл мньщи газета мгсыл потырты. Акв порат тн садиканылт «Языковое гнездо» нампа тла врыгласыт ос мнь нврамаквет мньщи лтӈыл потыртаӈкве ханищтасаныл. Рӯпатаныл хумус мины, мнавн тав потыртлы, ты врмаль урыл лххал хансыгласӯв.
Внештатные корреспонденты газеты «Луима сэрипос»
Наталья Константиновна Тасманова уже много лет сотрудничает с мансийской газетой «Луима сэрипос».
– Я начала писать статьи в мансийскую газету в 1992 году, этот момент запомнила, потому что в тот год меня приняли на работу в Няксимвольскую школу учителем мансийского языка. Писала я о жизни села Няксимволь, о работе нашей школы, – вспоминает Наталья Константиновна.
За эти годы Наталья Тасманова присылала в редакцию очерки о людях, писала заметки и фольклорный материал. Она до сих пор продолжает активно сотрудничать с мансийской редакцией. Последняя статья Натальи Тасмановой вышла в газете №2 от 24 января 2019 года и была посвящена творчеству Владимира Высоцкого.
Ещё одним активным внештатным корреспондентом газеты является Дарья Ивановна Белова. Первая статья автора была опубликована в газете №35 от 2003 года и называлась «Лагерь наме Песс-Я» («Детский лагерь на берегу реки Эсс»). Материал посвящен открытию детского лагеря в Советском районе. Она пишет о событийных мероприятиях, проходящих в городе Югорске и в Советском районе, которые направлены на сохранение и развитие культуры, языков коренных народов. Дарья Ивановна относится к людям старшего поколения, поэтому обладает уникальными знаниями традиционной культуры народа манси. Женщина в совершенстве владеет мансийским языком и прекрасно пишет на родном языке.
В 2003 году в редакцию газеты пришла работать Мария Кумаева. В газете «Луима сэрипос» она трудилась один год. Потом молодого специалиста пригласили работать в отдел мансийской филологии в Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок.
Мария выросла в мансийской семье в деревне Хулимсунте Берёзовского района. Отец Владимир Васильевич Алгадьев был знатоком мансийского фольклора, прекрасно играл на музыкальных инструментах, был исполнителем священных наигрышей на «Медвежьих игрищах». Мама Варвара Васильевна была носителем устного народного творчества. Она знала много сказок, легенд, преданий, в атмосфере которых и росла Мария. Как она сейчас говорит, именно родители и их глубокие знания своей культуры помогли сделать выбор будущей профессии. Ещё в детстве начала записывать мансийские сказки, первым информантом была её мама. Уже тогда Мария стала проявлять интерес к культуре и традициям своего народа.
В 2015 году Мария Владимировна защитила кандидатскую диссертацию на тему «Система выразительных средств в мансийском детском фольклоре». Защита состоялась в городе Саранск республики Мордовия. Несмотря на то, что Мария занята научной деятельностью она продолжает активно сотрудничать с мансийской газетой, и присылает свои статьи в нашу редакцию. Мария Кумаева в совершенстве владеет родным языком, поэтому её материалы очень содержательны, интересны.
Еще одна представительница народа манси – Галина Николаевна Войтова работала в издании в течение 2003 года. О свой работе в газете она вспоминает: «Мне нравилась работа журналиста, я встречалась с интересными людьми, писала очерки о коренных жителях. Работая в газете, я всегда была в гуще событий».
Позже Галина переехала из окружной столицы в село Няксимволь, где начала работать воспитателем в детском саду. Теперь она заведующая детского сада «Северяночка». Галина Николаевна признается, что в связи занятостью и возложенной большой ответственностью не успевает отправлять материалы в мансийскую газету. Но своих бывших коллег и больших друзей она не забывает и, бывая в Ханты-Мансийске, обязательно заходит в редакцию поделиться новостями. Так, при одной из встреч Галина Николаевна рассказала, что на базе детского сада «Северяночка» реализуется пилотный проект «Языковое гнездо». Об этом интересном проекте мы также публиковали большой информационный материал.