- Мансийский
- Русский
Лӯсум ныл ханищтахтуӈкве ёхтум ги
Акв мньщи ги Анна Анямова 2002 тлт таквсы «Лӯим срипос» газетат рӯпитаӈкве патыс. Тав Спса ӯс рыл Трасколыӈъя пвылныл лы. Аня школа стламе юи-плт юн оматэ палт лыс, акв порат Т.С. Гоголева тн нупыланыл ялыс, тот лӯсум мньщи мхманув ёт хнтхатыглас, тнт ты тав номылматас — Аня лаль вос ханищтахты.
Ос 2000 тлт тлы Хльӯс район Лпмус пвылт мхум Ӯй йӣквуӈкве атхатасыт, тнт Аня Татьяна Степановнан тув мӯйлуӈкве тотвес. Та юи-плт Ягримн ттвес, тӯяг мус тот курсыт ханищтахтас. Ос туи 2000 тл лӯпта тпост Ханты-Мансийскын лаль ханищтахтуӈкве ёхтыс. Тыт влт Нижневартовский пединститут филиалт ханищтахтас, ётыл нврамыт пуссын Югорский университетн внтлуптавсыт. Тнт Анна газетан рӯпитаӈкве вввес, тох тав хтал охса ханищтахтас ос мт хтал охсат рӯпитаӈкве хйтыс. Св ёмас хурит Ивдельский районт лнэ мхманэ урыл врыс, тва пс хурит, тват такви юв ялантамт пслысанэ. Оматэ, рӯтанэ потыртлум пс потрыт, мйтыглāлум мйтыт нпакн хансыс.
Командировкатын ялантлыс, тот яныг мхманув ёт хнтхатыглас, тн потраныл газетан тотыс. Анна такви лтӈе сака ёмщакв вгтэ, ты коныпал рущ лтӈыл ос мньщи лтӈыл хансуӈкве университетт ханищтахтас. Таимгыс тав потранэ ловиньтаӈкве сака кӯпнит, ёмас ос пӯмыщ, щар мк мньщи щирыл лгыт.
Ханищтахтын мныл стлант порат хум врыс, йкатэ мньщи хум Леонид Ильич Алгадьев, ань тн Хльӯс район Хулюмсӯнт пвылт лг. Коля пыгн стыт классыт ханищтахты, Надя гитн атыт классын яланты. Тн йкатнтыл нврамаген ёт юн мньщи лтӈыл потыртг, гиягн-пыгагн тнти лтӈыл ёмщакв торгамтг ос потыртг.
Анна ныпе Галина Константиновна Алгадьева Хулюмсӯнтыт мньщи пвылт лы, нврамыг акваг щащкватн палт ялантг. Ань Анна оматэ Александра Васильевна Анямова ащирма сыс гитэ палт лы, Трасколыӈъя пвылт тактт луӈкве трвитыӈ, яныгплаг мтыс, вит тотуӈкве, нив атуӈкве торыӈ ат врми. Юв кос вораты, тлы сыс гитн юв ань ат тртаве.
Анна Николаевна ань юи-выл нила тл с-угорский институтт рӯпиты, мньщи мйтыт, потрыт акван-атыянэ, мощртын нпакыг вравет. Тва порат рущ мйтыт мньщи лтӈыг толмащлыянэ. Тамле ты пӯмыщ ос рнэ рӯпата ври. Колтглэ пустгыл вос лгыт, св ст, св щунь вос ньщгыт!
Студентка с реки Лозьва
Анна Алгадьева была принята на работу в газету «Луима сэрипос» осенью 2002 года. В это время она являлась студенткой филиала Нижневартовского государственного педагогического института в городе Ханты-Мансийске.
Анна родом из мансийской деревни Тресколье Ивдельского района Свердловской области. Окончив школу-интернат в поселке Полуночное, она осталась дома помогать маме по хозяйству. Жизнь Анны круто изменилась после приезда к ивдельским манси депутата Думы Ханты-Мансийского округа Татьяны Гоголевой. Познакомившись с Аней и её семьей, Татьяна Степановна посоветовала девушке продолжить образование в колледже или в вузе.
В 2000 году в Берёзовском районе в деревне Ломбовож состоялись «Медвежьи игрища». Анна, её мама Александра Васильевна и брат Валерой стали участниками этого священного праздника. Затем девушка проходит кратковременные подготовительные курсы в Игриме. Летом того же года приезжает в Ханты-Мансийск и поступает в филиал Нижневартовского государственного педагогического института. На втором курсе её принимают на работу в мансийскую газету, студентка совмещает работу и учёбу. До этого в редакции газеты журналистов со знанием лозьвинского диалекта мансийского языка не было. Выросшая в языковой среде, Анна прекрасно владеет родным языком. Она пишет интереснейшие материалы, описывая, как менялась жизнь народа манси на реке Лозьва. Для своих статей использует исторические снимки, сделанные в 1950-1960 годы.
В 2002 году её отправляют в командировку в деревню Хулимсунт, где проходят «Медвежьи игрища». Там она знакомится со своим будущим мужем Леонидом.
Позже филиал НГПИ входит в состав Югорского государственного университета. Окончив университет, Анна выходит замуж и переезжает в Хулимсунт. С мужем Леонидом они воспитывают сына Николая и дочь Надежду. Дома супруги общаются исключительно на родном языке, поэтому их дети прекрасно знают мансийский язык.
Свекровь Анны Галина Константиновна Алгадьева живет в деревне Хулимсунт. Она носитель культуры и традиций народа манси.
Александра Васильевна, мама Анны, сейчас живет у дочери. Ей в преклонном возрасте тяжело жить одной в маленькой деревне, поэтому она на некоторое время согласилась переехать к младшей дочери. Дети Анны живут в окружении бабушек, общаются на родном языке. Благодаря таким мудрым мамам и бабушкам мансийский язык будет жить и развиваться.
В последние годы Анна работает научным сотрудником в Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок. Записывает фольклор народа манси, занимается переводами фольклорных текстов с мансийского языка на русский язык. Кроме этого, в школе деревни Хулимсунт проводит факультативные занятия и учит школьников мансийскому языку.