В период с 1994 по 1998 годы наша страна испытывала нелегкий период, это был период распада страны, огромной инфляции. На страницах нашей небольшой газеты все это тоже было отображено. Анализируя информационные материалы, напечатанные в тот период, хотелось бы отметить, творческие журналисты, работавшие тогда в редакции газеты «Луима сэрипос», были в курсе всех событий, происходивших в округе и в мире в целом. Но в это тяжелое время был и период подъема, появлялись различные общественные движения как коренных народов округа, так и всего финно-угорского мира. Журналисты национальных изданий принимали участие в мероприятиях не только окружного, но и всероссийского уровня, часто ездили в командировки по финно-угорским территориям.

 1994 год
 

Газета «Луима сэрипос» выходила в разных форматах. В январе вышло 2 номера по 2 полосы формата А3, все последующие номера выходили уже 4-полостные. Почти в каждом номере есть политические материалы - о предвыборной кампании, о деятельности ассоциации «Спасение Югры». В очень многих материалах речь идет о сохранении родного языка, об открытии и деятельности различных музеев. По округу начинается создание этнографических центров, этнографических лагерей. Так, в одном из номеров была напечатана анкета для детей, желающих отдохнуть летом в этнолагере «Мань ускве» в деревне Ясунт Березовского района.

Особо хочется отметить материал «Тулыглап олыс» (Провели «Медвежьи игрища») в 5-6 номерах газеты. Этот обрядово-ритуальный праздник был проведен в деревне Кимкьясуй Березовского района. Хозяином праздника был  житель деревни Вынгилев Василий Селиверстович. В течение нескольких дней жители деревни гостили в его доме, показывали сценки-тулыглапы, пели песни. Автор статьи Мария Монина пишет: «На «Медвежьи игрища» съехались жители соседних деревень, приехали ученые, чтобы зафиксировать этот сакральный праздник. Было очень интересно, рада, что и я там приняла участие».

Также в этом году напечатано много фольклорных текстов. Их авторы – Николай Михайлович Садомин, Наталья Васильевна Сайнахова, Анастасия Ильинична Сайнахова, Татьяна Романовна Садомина и другие.

Хотелось бы отметить уникальность газет, напечатанных в 1994 году. Все они напечатаны на линотипе, когда каждая строка газеты печаталась и выплавлялась на металлической пластине. Только в декабре того года последние три номера были сверстаны на компьютере. Так технический прогресс дошел и до редакции нашей газеты.

1995 год
 

В 1995 году газета «Луима сэрипос» полностью перешла на компьютерный набор, что значительно облегчило работу журналистов национального издания. Мы также активно продолжаем освещать самые главные политические события, происходившие тогда в округе и на мировом уровне. В одном из первых номеров в газете был напечатан доклад Еремея Даниловича Айпина, тогда Президента Ассоциации народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, выступившего на заседании Генеральной Ассамблеи ООН в штаб-квартире Нью-Йорке.

Этот год был юбилейным. К 50-летию Победы в Великой Отечественной войне посвящены многие журналистские материалы – воспоминания известных пожилых людей (Е.И. Ромбандеевой, А.И. Сайнаховой, Н.М., Садомина, М.С. Меровой и других) о тяжелых военных и послевоенных годах, стихи, очерки о ветеранах, проживавших тогда в малых населенных пунктах.  В нескольких номерах газет были напечатаны списки погибших и без вести пропавших солдат-манси в годы Великой Отечественной войны, призванных из Березовского района. Имя каждого солдата сопровождалось подробной информацией о дате и месте его гибели. 

Целый цикл материалов посвящен работе Северного фонда, это структура окружной администрации, отвечавшая тогда за работу с коренным населением округа – представителями ханты, манси и ненцев. В номерах 8, 9 напечатан отчет о финансовой деятельности данного учреждения за 1994 год. Так, в 1995 году бюджет автономного округа составлял 265 млрд рублей. Северному фонду было выделено 11 млрд 930 рублей, что составляло 4,6%. В материале подробно написано, на какие статьи расходов были израсходованы данные финансовые средства. Для редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» в тот год было выделено 37 млн рублей.

Много материалов о финно-угорском молодежном движении, о работе «Союза мастеров Югры». Также в 1995 году в декабре вышел цветной юбилейный номер газеты «Луима сэрипос» под номером 200.

1996 год
 

В этот год нашим читателям мы разъясняем такие понятия как «фактория», община  и национальные предприятия. У представителей коренных народов появилась возможность перейти на новые рыночные условия труда, создать свои общины и оформить родовые угодия. Этой теме посвящены материалы почти в каждом номере газеты.

В округе в различных муниципальных образованиях проводятся «Дни мастера», организованные окружным Союзом мастеров, что позволяет привлечь интерес молодежи к традиционной одежде, его пошиву.  В газете печатается много материалов на говоре обских манси, автором публикаций является Раиса Партанова (Бардина). Устная и письменная речь этой группы северных манси значительно отличается от диалекта сыгвинских (или ляпинских) манси. Поэтому все материалы этого журналиста выходили под рубрикой «На говоре обских манси».

Еще одна новая общественная организация была создана в 1996 году в округе – это окружной Союз оленеводов. В марте 1996 года в городе Когалыме был проведен первый учредительный съезд оленеводов округа. Президентом единогласно был избран известный ненецкий поэт, активный борец за права коренных народов округа Юрий Кылевич Вэлла (Айваседа). Журналисты нашего издания присутствовали на этом историческом мероприятии, затем в нескольких номерах были описаны проблемы оленеводов округа, Ямала, был проведен сравнительный анализ условий содержания, выращивания оленей.

В апрельских номерах освещается  традиционный праздник прихода весны народа манси «Вороний день», который прошел в музее под открытым небом «Найотыр ма» в поселке Сосьва Березовского района. В газете были напечатаны песни-молитвы, посвященные этому обрядовому празднику.

В 1996 году известной мансийской писательнице, сказительнице Анне Митрофановне Коньковой исполнилось 80 лет. В нескольких номерах нашей газеты печатаются ее мансийские сказки, рассказы, поздравления ее с юбилейной датой. Писательницы не стало в декабре 1999 года.

1997 год
 

В 1997 году количество читателей и людей, интересующихся нашим изданием, значительно увеличилось. Это произошло благодаря тому, что в газете мы напечатали список жертв политических репрессий в 1937-1938 годах в Остяко-Вогульском округе. До этого года все эти материалы были строго засекречены, до  1997 года они были  под грифом «секретно». Совместно с учёным Евдокией Ивановной Ромбандеевой мы продумали, как правильно написать и опубликовать данный материал. Имена расстрелянных из числа народа манси мы выбирали  по фамилиям и населенным пунктам. Два тома «Книги расстрелянных» отдельным изданием были изданы только в 1999 году.

1998 год
 

В День печати для поздравления работников печатных СМИ и полиграфистов Ханты-Мансийскую типографию посетили губернатор автономного округа Филипенко Александр Васильевич и председатель окружной Думы Собянин Сергей Семенович. Каждую редакцию они поздравили персонально. Не остались без внимания и журналисты национальных газет.  Затем была пресс-конференция, где они ответили на вопросы журналистов.

Была напечатана статья «Йильпи олныт патэгыт» о деноминации денег. Читателям газеты был разъяснен новый курс рубля, тогда на денежных купюрах были убраны три нуля. Так 500 тысяч рублей стали 500 рублями, 1 тысяча рублей – 1 рублем.

Выдающемуся учёному из числа народа манси Ромбандеевой Евдокие Ивановне в 1998 году исполнилось 70 лет. Был напечатан целый цикл материалов, посвященный ее жизни, научной деятельности. В материалах были использованы ее детские фотографии из семейного архива.

В 1998 году в окружной столице для жителей города, студентов и национальной интеллигенции работала «Северная гостиная». Ее организатором была директор Окружного Дома творчества Елена Павловна Соломина. Благодаря ей, у молодежи была возможность встречаться с представителями старшего поколения. Именно тогда были созданы творческие коллективы. Молодёжь разучивала песни на национальных языках, учились мастерить что-либо или шить традиционную одежду. Это был очень интересный опыт, жаль, что он так и не был продолжен. Помимо таких творческих встреч в здании окружного Дома творчества  ежемесячно проводили заседания координационного совета ассоциации «Спасение Югры». Каждое заседание подробно освещалось на страницах нашего издания, тираж которого в те годы был всего 360 экземпляров.