- Мансийский
- Русский
Ты гм пусмалтаӈкв ат врмаве
Ты накт лккарыт «2019-nCov» та щирыл намтым акв лль гм урыл потыртгыт. Тав мт щирыл «коронавирусыг» лваве, ты гм Китай мт хнтвес.
Ты гмыл мтум хтпат лккарытн пусмалтаӈкве иӈ ат врмавет, ты хосыт тва гмыӈ лумхласыт та порсгыт.
Ань тра-патыс, Китай мт ты гмыл лумхлас ӯйхулытныл ххтувес, тот св лумхлас уральтым ньщавет, ос тват тимыг та мтгыт.
Лххал тотнэ мхум млалнув Ханты-Мансийск ӯст акван-атыглавсыт ос тот свсыр кӯщаит ты урыл потыртасыт. Округ кӯщай вӈын хум Всеволод Кольцов лвыс: «Ты лль гм тыг ул вос ёхтыс, пӯльницат ань пуссын щпитавсыт.
Юи-выл тланувт мхум мт свсыр гмыл мталасыт, тувыл тахольт лккарыт рнэ трпи хнтсыт ос мхум трпиӈ прививкал пусмалтавсыт. Тн ань с лаль кисхатгыт. Ты гм хумус пусмалтаӈкве рви, манхурип тнут тӈкве ри, мхум тамле свсыр сумп потрыл ул вос лгыт. Ты хащтл гм порат лумхлас влт срыг гмыл илямтаве, тувыл алпитэ кит-хӯрум хтал сыс 40 градус мус исыглы, температура ёлаль ат мины.
Мн ань округувт коронавирус гм урыл тра-паттын мгыс штаб-кол атсӯв, ос матыр-ти йильпи врмалит осн-паттв ке, Роспотребнадзор колт рӯпитан хтпат ннан лххал потыртгыт».
Инфекция-гмыт ёт мир пусмалтан колт рӯпитан н Людмила Катанахова мнавн лвыс: «Ань ӯргалахтын мгыс вильтын маска нампа тр-лмт масн, ктанын мйтак ёт акваг ловтн, нёлсамасанын с мйтакыӈ витыӈ тулёвлыл ловтн. Св мхум акван-атхатнэ мт сака ул мыгтн. Грипп манос ОРВИ гм щнн порат тра пӯльницан минн, ннкирот ул пусмалтахтн. Лккаранув ань ёмщакв ханищтавсыт, тн вгыт, лумхлас ёт влт маныр вруӈкве ри».
Мхум пусмалтан департаментыт кӯщай хум Алексей Добровольский лвме щирыл, пӯльницат свсыр трпил тотвсыт, округт инфекция-гмыт пусмалтан колытт 700 койкат щпитым лгыт.
Гигиена ос эпидемия нампа центр-колт рӯпитан н Ирина Козлова лвыс, тн ты гм хнтнэ мгыс сыресыр рнэ ут ньщгыт. Тва гмыт акв щирыл вылтахтгыт, ос тнаныл ёмщакв уральтан мгыс тн лабораторият сунсавет, тнт ущ тра-паттавет. Мт яныг ӯсытт тамле колыт тнанылн с нтгыт.
Тувыл мхум тланыл уральтан, тнаныл вуянтан ос ёмасыг щпитан кол кӯщай н Майя Соловьева потыртас, тыт лнэ мхум свыӈплэ грипп гмыл прививка врсыт. Китай мныл ёхтум хтпат тн акваг уральтым ньщавет, хт-ти мори яласаӈкве ат тртавет.
Что нам известно о неизвестном вирусе
В конце прошлого года в мире заговорили о новом вирусе «2019-nCoV», который вызвал вспышку инфекции в Китае и относится к группе коронавирусов. По данным Китайской народной республике неизвестный вирус поражает животных и человека, причем у людей инфекция протекает в виде острых респираторных заболеваний разной степени тяжести и может привести к летальному исходу. Число людей, заболевших коронавирусом, растёт с каждым днём, как и число погибших.
В Югре принимаются все необходимые меры профилактики заболевания, об этом на пресс-конференции рассказали представители органов власти и медицинских учреждений автономного округа. Заместитель губернатора Всеволод Кольцов сказал: «В нашем регионе и по всей стране в целом реализован широкий перечень мероприятий, направленных на недопущение распространения вируса. Наша задача – это своевременное выявление заболевания на территории округа, а также тех, кто потенциально может быть инфицирован, ведь население сейчас очень мобильно и постоянно перемещается по миру.
Это не первая вспышка, вспомните - птичий грипп, атипичную пневмонию, они тоже когда-то нас атаковали, сегодня коронавирус.
Хочу напомнить, чтобы люди не забывали о простых мерах профилактики вирусных заболеваний – мыть руки, используя антисептик, пользоваться одноразовыми платками, увлажнять слизистую, вирус может проникнуть через сухую слизистую, она менее защищённая, чем увлажненная. Стараться не посещать массовые мероприятия и ограничить общение с больными людьми, а при первых симптомах обратиться к врачу.
Важно, чтобы у людей был один источник достоверной информации о коронавирусе. Сейчас уже много слухов о том, что нельзя есть бананы, что лучше выпить красного вина. В данном случае не нужно верить непроверенным данным из социальных сетей или других сомнительных источников. Сегодня на уровне страны у нас создан оперативный штаб, он будет отслеживать ситуацию по предупреждению коронавируса и принимать решения о необходимости проведения санитарно-противоэпидемической комиссии, а служба Роспотребнадзора является полномочным органом по информированию населения».
Главный внештатный специалист по инфекционным заболеваниям окружного департамента здравоохранения Людмила Катанахова сказала: «Жителям округа необходимо пользоваться индивидуальными способами защиты от инфекционно-простудных заболеваний, использовать медицинские маски, мыть руки, промывать нос. Коронавирус проявляется такие же, как и при простудных инфекциях, гриппе или ОРВИ: высокая температура, мышечные боли, одышка и кашель. Заболевшему человеку необходимо обратиться за медицинской помощью, а не заниматься самолечением. Для выявления коронавирусной инфекции на территории автономного округа разработан алгоритм действия, с ним ознакомлен весь медицинский персонал».
Директор департамента здравоохранения автономного округа Алексей Добровольский, также отметил, что система здравоохранения готова к оказанию помощи пациентам с самыми разными инфекционными заболеваниями. В Югре подготовлено более 700 инфекционных коек, запасы лекарственных препаратов доведены до необходимых объёмов, больницы обеспечены необходимым персоналом и материально-технической базой.
Врач окружного Центра гигиены и эпидемиологии Ирина Козлова, сообщил, что, опираясь на лабораторные исследования, можно точно поставить диагноз коронавирусной инфекции. В округе имеется вся необходимая лабораторно-диагностическая база. На центр возложена работа по доставке проб, которые далее направляются в научно-исследовательские центры других городов.
По словам руководителя управления федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека в Югре Майи Соловьевой, в нашем регионе больше половины населения привито от гриппа, что является достаточно хорошим показателем. Туристы, прибывшие из Китая, проверяются и находятся под особым наблюдением.