- Мансийский
- Русский
Ам щмьям урыл
Ам мнь тгыл Красколыӈъя пвылт рӯтанум ёт лсум. Ам щмьям яныг лыс - тый ам щнюм, анквам, Тнил аким, Коля сасгум, тувыл ам.
Самна патмум лы-плт аким лыс, наме Илья. Тувыл ам ащйкам наме Улякщи, тн холасыг, хунь ам самна патсум. Ёмащакв лсӯв. Тнил аким, Коля сасгум кос хунь врт враим мыгтасг, щнюм ос тл палыт рӯпитас, ам анквамн янмалтавсум ос щвсум, тав ам ётум акваг юн ӯнлыс.
Аквматрт ам юн амккем арыгтаптавсум, тн ос пуссын ӯсн тнут мгыс минасыт, тнт 2005 тл вт сграпнал тпос лыс. Пуссын ӯсн минасыт, ювле туп Коля сасгум ёхтыс, ам тнт мньрищ лсум, таимгыс ат торгамтаслум, манрыг тав лньщи.
Ётыл нум лвсыт, рттум ам анквам юв воссыг ат ёхты, тав сака хоса мн минас, тувл Тнил аким с. Ам номсасум, мхум урккгыт, ам тнатн сака хоса ӯрсагум, тувл тн аты ёхтысг.
Ётыл ам щнюм ёт луӈкв патсум, мн Вижай пвылн луӈкве минасмн, тот мощ лсумн ос Северный пвылн внтласмн, тувл ос Пома пвылн. Щнюм Пакин Вова ёт луӈкв патыс, мн тот кит-хӯрум тл ёмащакв лсӯв, тлы ам Вова ёт врн ялантаӈкв патсум, враяӈкв, туи ос хӯл пувуӈкв.
Аквматнакт мн пуссын пил втуӈкв минасӯв, пил мощ втсӯв, юв мантасӯв. Хунь юв ёхтысӯв, щнюм нумн лвыс, тавн хотум лль суйты, пуӈке ӈхамлы, тувыл кос хунь ёл-ояве. Ам номсасум, нас рыӈ алпитэ исум.
Ётыл ам ксаласум, тав пуӈкт лль крыӈхомлах, тав клп мощ аюӈкв лымам, таимгыс та щнюмна лль. Вова ӯсн свонитас, лккар кват ввыс, тн мшинал ёхтысыт, тувыл мн ӯсн минасӯв, тай 2010 тл йттур тпос лыс. Хунь ёхтысӯв, щнюм аквта тнт пльницан Гидролизный пвылн пинвес. Тнт ӯст Коля сасгум с лыс, тав нум таквинатн вистэ. Тот ӯст лсув, Ушма пвылн минуӈкв ат врмысув, та порат тот яныг уля тс.
Хунь уля харыгтавес, мн Ушма пвылн минасув, ам ӯрхатсум, хунь щнюм пусми ос ам мгсылум Ушман ёхты, ос нум акв юв Пома пвылн тотытэ. Тащир тпос холас, ам щнюм иӈ ӯрыслум.
Пуссын нум потыртасыт, ртум щнюм тыгыл ёхты, ам номсасум, сль, тав ёхты ос мн юв минымн, насати, мхмыт нум урккысыт. Щнюм хосат тртыме пльницаныл, тав ӯст лум. Ам хоса ӯрхатсум, номсасум, ёхтырищ тах, мн акв тув минымн, хотыл ёхтысмн.
Аквмат порат лпыл квлсум, сунсгум, пуссын мыгтгыт. Альбина, с акв ам анквам, ам палтылум лньщим ёхтыс, нум лвыс, ртум ам щнюм воссыг ат ёхты, тав тюмыг мтыс.
Тащир лвуӈкв рви, ам щмьям пуссын та холас, арыгтас, туп ам Коля сасгум, тувыл пщирищум Сашам.
Ань пщирищум сасгум палт лы, ам ос ханищтахтгум, ам щнюм хт пс ханищтахтас ос лыс, ам лщал щнюм лӈх хосыт мингум, тав пс нум кос хунь лвыглас: «Ёмащакв ханищтахтэн, тувл нмат хуньт мори ул капыртэн».
Коля нумн акв тащир акваг лви. Тащир ам щмьям та холас. Ам нматхуньт хот ат ёрувлыянум, тн нум рсыт, ргыт ос руӈкв патгыт. Тнаныл номнэ мгсыл ам ргыт хансгум. Пвлум ос яныгмам мм ам сака руптылум, рӯтанум ёт хнтхатыглгум.
У нас была большая семья
В детстве я жил с родственниками в мансийской деревне Тресколье. У нас была большая семья – мама, бабушка, дядя Данил, дядя Коля и я.
До того как я родился, умерли дедушка Алексей и третий дядя, Илья. Дедушка пропал без вести, а потом по неизвестным причинам умер дядя Илья. Мы хорошо жили, дядя Данил и дядя Коля занимались охотой, рыбалкой, мама работала в городе, а бабушка занималась моим воспитанием. Но один случай изменил всю нашу жизнь. Помню, как-то раз я остался дома один, все родственники уехали в город за продуктами и необходимыми вещами, но домой вернулся только дядя Коля. В то время я был ещё очень маленький и не понимал, где остальные и почему они так долго не возвращаются домой. Но позже мне сказали, что бабушка и Данил больше никогда не вернуться, они утонули, когда возвращались на лодке домой. Я был маленький и не понимал этого, продолжал надеяться и все время их ждал.
Позже из города домой вернулась мама, и мы переехали в посёлок Вижай. Прожили мы там недолго, так как дом наш сгорел, и мы переехали в посёлок Северный, а оттуда уже в мансийскую деревню Пома. Моя мама вышла замуж за Владимира Пакина, но и там мы прожили недолго, около 2-3 лет. Помню, собрались мы как-то в лес по грибы и ягоды, провели в лесу целый день, когда собрались домой, мама почувствовала себя плохо. Сначала мы не придали этому особого значения, думали, может поднялось давление или ещё что-нибудь. Но тут я заметил у неё на голове клеща, мы хотели сами его убрать, но дядя Вова сказал, что нужно вызвать скорую помощь. До ближайшего населенного пункта нужно было идти три километра, мама дошла туда с трудом. Когда мы дошли до дороги, там нас уже ждала машина скорой помощи. Маму отвезли в инфекционное отделение больницы в городе Гидролизный. В то время в этом городе жил дядя Коля с женой и ребёнком, он сразу забрал меня к себе. Мы некоторое время жили в городе, так как на Ушме был пожар. Когда пожары потушили, мы переехали к дяде Коле домой в Ушму. Прожив там около месяца, я стал интересоваться, когда приедет мама. Но мне все время говорили, что нужно ещё немного подождать, и она приедет. Но её всё не было. Потом мне сказали, что моя мама умерла и уже никогда не вернётся. Я не верил в это до тех пор, пока её не привезли домой хоронить. Вот так я потерял почти всю свою семью. Сейчас остался только дядя Коля и младший брат Саша. Я помню, как мне мама говорила: «Учись, Женя, хорошо, и всегда слушайся старших, тогда у тебя будет всё хорошо». Дядя Коля говорит тоже самое, и я пытаюсь следовать их наставлениям. Я сейчас учусь в городе Ханты-Мансийск на мастера общестроительных работ в Технолого- педагогическом колледже, а также работаю в газете «Луима сэрипос».