Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Св нврам самын вос паты
  • Плям м ханищтам йка
  • Рӯпатав ищхӣпыӈ мн хансаве
  • Порсыт акв анян атавет
  • Пуссын аквъёт товтыл хйтсыт
  • Ленинград ӯс вуянтым урыл

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Ты гм пусмалтаӈкв ат врмаве
  • Св лккар тыг рӯпитаӈкве ёхты
  • Хнтаӈ мт тнут враве

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Нврамыт ӯйрищит тыттгыт
  • Мньлат мхум ӯсытын та внтлгыт
  • Мнь пвылквет лнэ мщтыр хум
  • 80 тлтыл янытлылӯв
  • Саранпвылт ōлнэ ханищтан нг урыл
  • сунт пвыл н
  • Мньщи щмья олныл ат миве
  • гит-пыгыт янытлан хтал
  • Ам щмьям урыл

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Лӯим мирыт тнутаныл
  • Рӯтанув вӈкве ри

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Яныг ӯст лнэ кркам нквет

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)

Вы здесь

Главная » Рӯтанув вӈкве ри
  • Мансийский
  • Русский

Рӯтанув вӈкве ри

Сосса мхманув рӯпитан «Трум Маа» музейт Ханты-Мансийск ӯст свсыр пӯмыщ хнтхатыглапыт втихал врыглавет. Ущ оигпам тл юи-выл хталант «Родовое древо в музейном пространстве» суссылтап лыс, мньщи ос ханты хтпанув тнти  рӯт мхманыл наманыл тув хасманыл.

Атхатам мир халт мньщи н Мария Тихоновна Двиняни­нова ксаласлум. Таве китыгласлум, рӯтанэ улпыл тыт с хансым лгыт. Н тох потыр­тас:

– Ам намум тыт хт лвылтаве, хӯлыслум, хот-щгтсум. Ты мн акв рӯт мхманув Свет­лана Силивёрстовна Динисламова тав хас­санэ. Хунь ущ хансуӈкве патыс, влт номсгум, хотьютн ри. Ётыл ном­сгум, мнь нврамытн пӯмыщ, вӈкв патыя­ныл, щняныл-щаныл хотыл лгыт, сым тар­мыл ёмас паты. 

Светлана Силивёрсто­внал мн рӯтыг лымн – ам омам ос тав ще тн щнягēн-щагēн ягпыгыӈыщ-яггиӈыщ лсыг, мн тувыл миннэ товыг. Мн та щирыл рӯтыг лаль ты минв, рӯтыг лв. 

Ам вылтлсум кос хансуӈкве тамле нпак, ти тох хансыгласум, мощ мтнув щирыл хансыгласум. Ксыӈ лпсыт хассум хоты щмья, нврамыт на­маныл. Тувыл та нпа­кум колум ёт нх-с­вес. Ань с вылтаӈкве ри, рӯтанум ёт хнтыг­лахтуӈкве. Омам пл рӯтанэ, яныг мхум тай пуссын тимыт. Ӯсыт ныюм лы, Дина Тимо­феевна Лисова, тав тай мощ рыӈ вганэ. 

Мн ань пс щирыл ат потыртв, пс мх­манув халанылт ак­ваг потыртлсыт, хотьют хоты рӯтныл лы, ты ягпыг ман пщи, увщи ман щ, та щирыл пус­сын всанув. Мн ань хтпа ёт потыртв, ос хоты рӯтныл лы, ат вглув, ат китыглахтв. Млал Кульпаст акв хум ёт вйхатасум, Соип Коля. Тав лви: «Мн рӯтыг лымн». Ам китыглылум: «Хумус рӯтыг?». Ётыл тра-паты, мн анквагмн яггииг лсыг, насати сль рӯтыг. Тувыл Коля хури суссылты, оматэ 1944 тлт ргим яласас. Ань рущ ргыт мньщи лтӈыг толмащлыянэ, та ргыт ргыс. Китпис пальсакыл масхатым, сакквлгыл-лӯтыл пс­лым лы. Сль, омам ёт щар аквхурипаг. Ам ань стпан тлум ты твлы, ущты хӯлыслум. Таимгыс ри ёмащакв ӯнтуӈкве, хансуӈкве, халанувт китыглахтуӈ­кве, хумус рӯтыг лв.

Ам апыгрищанум тваныл ат вганыл, хотьютув хоты рӯтныл лы. Ань сака хотмус рӯтыг ат ловиньтахтв, улпыл таимгыс. Ам тн нупланыл лвгум: «Нн пщиӈыщ-щиӈыщ лэ­гн, халанынт сакати телефон хосыт потыртн, нн щнянын-ща­нын оманыл ам ты».

Яныг гим гитэ шко­лат ханищтахтаме по­рат свсыр кружокытн ялан­тас, акв щёс Ягрим пвылн ялыс. Тот учите­лиг Дина ныюм гитэ рӯпиты, Анжела Алек­сандровна. Тав апыгри­щум ханьщистэ, лви: «Наӈ ам рӯтум». Маша ювле лви: «Хумус рӯ­тум, ам тыт рӯт ат нь­щ­гум, наӈын ат вг­лум». Юв ёхтыс, потыр­ты: «Анква, Ягримт акв н ам лльтум лви, мн рӯтыг лымн, наме Анжела Александровна». Ам лвгум: «Атхунь рӯтын, ты ам ныюм тав гитэ». Машам лви: «Наӈ мнавн тав урт нмхуньт ат лвыгласын. Ягримт насати рӯтум лы, ам аты вслум». 

Сль, мнавн ри мнь хтпат ха­нищтаӈкве. Ань йильпи щирыл хури торыӈ тим, мнь мхум ат вргыт. Хт телефонанылт пс­лах­тгыт, тувле та сун­с­гыт. Хурит щмув по­рат тай сунсыглыянӯв, по­тыр­тв, тыи-таи наӈ рӯтын.

«Трум Маа» музейт тамле рнэ суссылтап та всум. тил мньщи мхуматнув, школат ханищтахтын нвра­маквет, рӯт мхманын нпакын хансн, хала­нынт китыглахтн. Акв хтпа ты рӯт мхманэ наманыл вганэ, мт хтпа лы рӯтанэ вганэ. Тох хотмус акван-нт­хатым потыр щпитн, нвраманын суссылтн, тн тах рӯтаныл пуссын тра-патты­яныл, вӈкве патыяныл. 

Мария Тихоновнан потре мгыс пӯмащипа лтыӈ лвсум. Ты тил хтпав пус кт, пус лгыл вос лы, рӯтанэ урыл потыр хансуӈкве вос вылтахты.

Узнавайте свои корни

Сотрудники этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» вот уже одиннадцатый год реализуют цикл выставочных проектов «История семьи в истории страны – след прожитой жизни», посвященный историям угорских родов.

 

В конце декабря прошлого года ко Дню образования Югры в музее состоялось открытие выставки «Родовое древо в музейном пространстве», где я пообщалась с одним с участником данного мероприятия Марией Тихоновной Двиняниновой. Вот что она рассказала:

–  Родословная – это, конечно, интересная, нужная тема. Сегодня я удивилась, услышав своё имя. По нашей родне родословную составляла Светлана Силивёрстовна Динисламова. Когда она только начала ею заниматься, я думала, а кому это надо. Потом смотрю, детям интересно, спрашивают, откуда родом дедушки и бабушки. И я поняла, что им надо рассказывать, откуда их корни, где проживали их родственники.

Со Светланой Силиверстовной мы троюродные сёстры. Наши родители, моя мама и её отец, были двоюродные брат и сестра. Их мамы – две родные сестры. Так что мы из одной ветви. Я когда-то начинала писать о своей родне, но немного по-другому делала –  каждую семью записывала на отдельной странице, узнавала имена всех взрослых и детей. Когда был пожар в моём доме, всё было уничтожено, и документы, и фотографии.

Начать писать свою родословную никогда не поздно, только вот из старшего поколения почти никого не осталось, спрашивать уже не у кого. В Берёзово проживает моя тётя, младшая сестра мамы – Дина Тимофеевна Лисова, она может знать родственников по материнской линии Остеровых.

Мы сейчас с детьми так не разговариваем, как с нами общались наши родители. Они всегда рассказывали о своих родственниках, кто где проживал, куда переехал. Например, мужчина был старшим братом или младшим. По-русски старший или младший брат, а у манси если старший, то кангк или ягпыг, мдадший – апщи. А теперь молодые люди общаются между собой, даже не знают, из какого рода человек. Им это не интересно, поэтому не расспрашивают друг друга.

В Сосьве я разговорилась с мужчиной, звать его Николай Соип, и вдруг он мне сообщает: «Мы с тобой родственники». Я удивилась, спрашиваю: «А как мы родня?» Он стал объяснять мне, оказывается, наши с ним бабушки по маминой линии были родные сёстры, а наши мамы двоюродные. Потом он показал фотографии матери, 1944 год, тогда она выступала на сцене, пела, русские песни переводила на мансийский язык. Такая красивая, в мансийском платье с нагрудными украшениями из бисера. Они с моей мамой так похожи.

Я вспомнила, видела её в детстве, тогда я ещё маленькая была, а она уже в возрасте. Так значит, это её я видела в детстве. Хорошо, что Николай узнал меня и сказал о своей маме, моей тёте. Вот если бы ему не рассказывали родители, что мы брат и сестра, так бы и прошли мимо. А теперь увиделись, пообщались, вспомнили всех наших родственников. Это же здорово, сколько радости.

Мои внуки тоже не знают своих родственников, потому что не рассказываю о своей родне. Недавно говорю внукам: «Вам надо общаться между собой, вы же двоюродные братья и сёстры, а я ваша общая бабушка. Общайтесь хотя бы по телефону, сейчас там у вас разные страницы есть, можно фотографии посмотреть».

У моей старшей дочери дочь Маша, внучка моя, когда училась в школе, посещала разные кружки. Как-то ездила в Игрим, там в школе выступала с докладом. Вернувшись, мне рассказывает: «Бабушка, в школе ко мне подошла учительница, зовут её Анжела Александровна, сказала, что мы с ней родственники. А я ответила, что не знаю её, в Игриме у меня никакой родни нет». Я Маше сказала: «Внученька, ты ошиблась, Анжела Александровна нам действительно родственница, она дочь моей тёти». Внучка с обидой произнесла: «Почему ты никогда не говорила о том, что в Игриме у нас есть родственники. Очень жаль, что я о них никогда не слышала».

Нам, взрослым, надо знать свою родословную, свои корни, рассказывать о них молодому поколению. Тогда они будут знать своих предков. С этим знанием им легче будет в жизни. Раньше в каждом доме были фотографии, часто их пересматривали, дети спрашивали, кто запечатлён на снимке. Взрослые показывали, рассказывали, кто на фотографии, родственник или односельчанин. А теперь у них всё общение по телефону. Там тоже есть фотографии, но они больше как виртуальные, в руки их нельзя взять. Думаю, что это неудобно.

Вот такой разговор получился у нас с Марией Тихоновной Двиняниновой. Отрадно, что сотрудники музея «Торум Маа» говорят об этой нужной теме – о родословных, она касается каждого человека на земле. Ведь есть русская пословица: «Человек без друзей, что дерево без корней», а мы скажем: «Человек без родни, что дерево без корней». Так что, дорогие наши манси, друзья, все, кто читает газету «Луима сэрипос», вооружаемся тетрадями и ручками, расспрашиваем о своих родственниках, интересуемся и всё записываем. Можно пока какую-нибудь одну веточку записать, затем продолжать её заполнять. Главное, начать.

Марию Тихоновну благодарим за рассказ, пусть у неё всё получится, всё сбудется. Всем нашим читателям желаем здоровья, успехов, благополучия!

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 3 (1213)
13.02.2020

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика