- Мансийский
- Русский
Саранпвылт ōлнэ ханищтан нг урыл
Паща ōлн, «Лӯимā срипос» газета ловиньтан мхмыт! Ам намум Светлана Савельевна Мерова, Саранпвыл школат мньщи лāтыӈ ханищтан нг рӯпитгум.
Ам Ольга Владимировна Лелятова ос Мария Васильевна Фризоргер урыл потыр хансгум. Тн сāв тāл ханищтан нг Саранпвыл школат рӯпитасг. 2020 тāл порат тл котиль тпост тн намхōталагн ōлыс, сас стлов нупыл ат тāлн твлыс.
Мāн, Саранпвыл школат рӯпитан нт, Мария Васильевна ос Ольга Владимировна намхōталагнт янытлыягӯв! Ты ёмас вāрнэ вāрмалянн лаль вос мыгагн. Мн тнатн янытлыягӯв! Сāв тāл щгтым, щуниӈыщ, сōтыӈыщ ōлуӈкве тнатн лвв. Пус кāт, пус лāгыл!
Тн лупсагн урыл ань лаль ловиньтн.
Лпмус пвыл н
Ольга Владимировна Лелятова 1955 тāл порат тāл котиль тпос стхойпловит хōталт Хāльӯс район Лōпмус пāвылт самын патыс. Тав щняге-щяге хӯл алыщлам ос вōраям хōтпаг ōлсыг. Ольга Владимировна кит тāл Кульпас пāвылт ханищтахтас, тувыл Сортыӈъя пāвылн ханищтахтуӈкве кēтвес.
Школа стламе юи-плт Салехард ӯсн педагогический училищан ханищтахтуӈкве минас, тот нврамыт ханищтан нг ēмтыс. 1976 тāл порат дипломыл майвес.
Тувыл Сортыӈъя пāвыл школа-интернатт нврамыт ӯрнэ ос ханищтан хōтпаг рӯпитаӈкве патыс. Тот хōт тāл рӯпитас. Сортыӈъя пāвылт хум вāрыс. Тн Алексей Георгиевич Лелятов ёт кит āги ос пыг янмалтасг.
1982 тāлт школа-интернат Хāльӯс нупыл тотвес. Ольга Владимировна Саранпāвылн кēтвес. Саранпāвылт кит тāл нврамыт ӯрнэ ос ханищтан хōтпаг рӯпитас. 1984-2003 тāл мус нврамыт ханищтан нг школат рӯпитас.
2004 тāлт нврамыт ӯрнэ «Сāлыкве» нампа колт рӯпитаӈкве патыс, мāнь нврамыт мāньщи лāтӈыл потыртаӈкв ханищтыянэ. Тот Ольга Владимировна ань тыг мус рӯпиты.
Ты кркам н атпан нупыл кит тāл рӯпиты. Тав мньщи ргыт ргуӈкве ос ос йӣквыт йӣквуӈкве сака рупты. Ольга Владимировна «Мāнь сāлыкве» нампа группа вāрыс, тот мāнь нврамыт мньщи грыт ргуӈкве ос йӣквуӈкве ханищтыянэ. Св тл сыс «Мāнь сāлыкве» нампа группан китст арыгтем нврам ялантас.
Ольга Владимировна мньщи ргыт такви номылматы, Ю.Н. Шесталов стихотворениянэ рыгтнын пиныянэ, ргыг вриянэ. Ты тл «Мāнь сāлыкве» нампа группатэ атхойпловит тāлэ тōвлыс.
Ольга Владимировна нвраманэ ёт ялпыӈ хōталыт, ханищтапыт лнныл порат аквписыг щаквщēгыт. Н ты щирыл ты лāви: нврамыт ксыӈъēмт пӯмащ занятиял акваг вāруӈкве ри. Тав ханищтам нвраманэ музыкальный школат, ДЮЦ «Поиск», котиль школат ты вāрмаляныл ань пуссын лаль тотыяныл.
2007 тāл пāсныл Ольга Владимировна «ргын сым» нампа группат кӯщаиг ōлы. Тав нврамыт щāняныл -āщанял ёт, музыкальный школа, культура кол, библиотека, музей, яныг школа, КЦСОН «Альянс», ДЮЦ «Поиск» колыт ёт юрщхатым ōлы.
Ольга Владимировна Лелятова «Педагог года 2017» яныг нам оньщи, тнт тав щар нōх-патыс, сāв тāл рӯпитантэ мгыс РФ Почётный грамотал мāйвес, «Почётный работник общего образования РФ», «Почётный труженик Березовского района», «Ветеран ХМАО - Югры, «Ветеран труда РФ» нампа яныг намыт ōньщи.
Педагоги Саранпауля - с юбилеем!
Я, Мерова Светлана Савельевна, учитель родного мансийского языка и литературы, хочу написать рассказ о педагогах Саранпаульской школы: Фризоргер Марии Васильевне и Лелятовой Ольге Владимировне. В январе месяце 2020 года Мария Васильевна и Ольга Владимировна отметили свои юбилеи, и есть повод рассказать об этих замечательных людях.
Лопмус павыл нэ
В школе она более 40 лет
Ольга Владимировна Лелятова родилась 17 января 1955 года в деревне Ломбовож Березовского района. Её родители были охотниками и рыбаками. Училась Ольга Владимировна 2 года в поселке Сосьва, а потом продолжила обучение в Сартыньинской восьмилетней школе. После школы поступила в Салехардское педагогическое училище имени А. Зверева на учителя начальных классов. В 1976 году получила диплом об образовании.
Свою педагогическую деятельность начала в деревне Сартынья, в школе-интернате. Там проработала 6 лет, работала воспитателем и по совместительству учителем трудового обучения. В деревне встретила своего будущего мужа Лелятова Алексея Георгиевича. Вместе они вырастили и воспитали двух дочерей и сына. В 1982 году школу-интернат перевели в поселок Березово, а Ольгу Владимировну направили работать в Саранпаульскую среднюю школу. В поселке Саранпауль 2 года проработала воспитателем группы продленного дня. С 1984 по 2003 года работала учителем начальных классов. С 2004 года стала работать в детском саду "Олененок" педагогом родного (мансийского) языка, где работает и по сей день. Общий педагогический стаж - 42 года. В детском саду некоторых воспитанников в возрасте 4-7 лет обучает мансийскому языку. Ольга Владимировна любит петь мансийские песни, танцевать, поэтому и создала детскую фольклорную группу "Мāнь сāлыкве", где учит детей традиционным танцам и песням. Недавно этой группе исполнилось 15 лет. Педагог сама сочиняет песни на мансийском языке и придумывает мелодии к стихам известного поэта Ю.Н. Шесталова. Вместе с детьми группы " Мāнь сāлыкве" участвует в конкурсах разного уровня. Они приняли участие во всероссийском мастер-классе, в окружном конкурсе "Расскажу о себе на родном языке", с участием воспитанников были сняты передачи «Детские страницы" для телерадиокомпании «Югра ". Главная задача Ольги Владимировны - на занятиях заинтересовать воспитанников. За время работы в детском саду она обучила более 200 воспитанников, которые в разные годы посещали фольклорную группу "Мāнь сāлыкве".
Сейчас ее воспитанники продолжают обучение в музыкальной школе искусств, в ДЮЦ "Поиск", в средней общеобразовательной школе.
Кроме основной работы, Ольга Владимировна с 2007 года является руководителем мансийской фольклорной группы «Эргын сым». Она тесно сотрудничает с родителями, с коллективами музыкальной школы искусств, с Домом культуры, с сельской библиотекой, с краеведческим музеем, со средней школой, КЦСОН "Альянс", ДЮЦ " Поиск".
О.В. Лелятова стала победителем в конкурсе "Педагог года " в 2017 году. За многолетний и добросовестный труд награждена Почетной грамотой РФ, имеет звания «Почётный работник общего образования РФ», «Почётный труженик Березовского района», «Ветеран ХМАО – Югры», «Ветеран труда РФ».
